Tonight Alive - All We Got - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonight Alive - All We Got




All We Got
Tout ce que nous avons
Stop you've got it all wrong
Arrête, tu te trompes complètement
I should've seen it from the start
J'aurais le voir dès le début
You were never gone in my direction
Tu n'as jamais été dans ma direction
But you were known for
Mais tu étais connu pour
The coldest heart that ever lived
Le cœur le plus froid qui ait jamais existé
But I swear I'll make it through
Mais je jure que je vais m'en sortir
Woah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
I lift you up, I lift you up
Je te relève, je te relève
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You just bring me down
Tu me fais juste tomber
Now we go on
Maintenant on continue
Can't you leave
Tu ne peux pas partir
You're sleeping till tomorrow
Tu dors jusqu'à demain
Stay here
Reste ici
We'll find a way to make it work
On trouvera un moyen de faire fonctionner les choses
A way to make the hurt fall away
Un moyen de faire disparaître la douleur
Cause this is all we got
Parce que c'est tout ce que nous avons
Let's keep it undiscovered
Gardons-le secret
Just lay here under covers
Allonge-toi juste sous les couvertures
Laugh it off now
Rions-en maintenant
Even though I know
Même si je sais
You're gonna break my heart
Tu vas me briser le cœur
And tear it right apart
Et le déchirer en mille morceaux
Can't you just pretend to love me
Ne peux-tu pas faire semblant de m'aimer
Like there's no one else above me
Comme s'il n'y avait personne d'autre au-dessus de moi
Woah, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh
I lift you up, I lift you up
Je te relève, je te relève
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You just bring me down
Tu me fais juste tomber
Now we go on
Maintenant on continue
Can't you leave
Tu ne peux pas partir
You're sleeping till tomorrow
Tu dors jusqu'à demain
Stay here
Reste ici
We'll find a way to make it work
On trouvera un moyen de faire fonctionner les choses
A way to make the hurt fall away
Un moyen de faire disparaître la douleur
Down
Bas
Now we go on
Maintenant on continue
Can't you leave
Tu ne peux pas partir
You're sleeping till tomorrow
Tu dors jusqu'à demain
Stay here
Reste ici
We'll find a way to make it work
On trouvera un moyen de faire fonctionner les choses
A way to make the hurt fall away
Un moyen de faire disparaître la douleur
Down
Bas
Now we go on
Maintenant on continue
Can't you leave
Tu ne peux pas partir
You're sleeping till tomorrow
Tu dors jusqu'à demain
Stay here
Reste ici
We'll find a way to make it work
On trouvera un moyen de faire fonctionner les choses
A way to make the hurt fall away
Un moyen de faire disparaître la douleur
Cause this is all we got
Parce que c'est tout ce que nous avons
Cause this is all we got
Parce que c'est tout ce que nous avons






Attention! Feel free to leave feedback.