Lyrics and translation Tonight Alive - Come Home

Come Home

Spinning around I'm weightless
Leaving it now just taste it
It's begun
We've come undone now
Spinning and I am free here
Giving it all to be here
You're the one
Will touch this sun
Oh oh ohohoh
Oh oh ohohoh
We're so close
Oh oh ohohoh
Don't let go
Well if you came home
You already know
That I would be waiting
Cause I have been praying
For you to stay close
Under the light of the full moon
(Whoa)
And if you can't stay
I'll wait for the day
When you can be all mine
Stay up with you all night
So don't run away
I am your light, I will guide you home
(Whoa)
Taking a step back wishing
That you never left
I'm missing you so bad
You're the best thing
The best thing I ever had
Packing my bags I'm hoping
You still feel the same
And holding on like glue
Cause the one thing
The one thing I need is you
Oh oh ohohoh
Oh oh ohohoh
We're so close
Oh oh ohohoh
Don't let go
Well if you came home
You already know
That I would be waiting
Cause I have been praying
For you to stay close
Under the light of the full moon
(Whoa)
And if you can't stay
I'll wait for the day
When you can be all mine
Stay up with you all night
So don't run away
I am your light, I will guide you home
(Whoa)
So let me take you back
To the night we had
Laying under the light of the full moon
And I would give anything
To be there with you
Spinning around I'm weightless
Well if you came home
You already know
That I would be waiting
Cause I have been praying
For you to stay close
Under the light of the full moon
(Whoa)
And if you can't stay
I'll wait for the day
When you can be all mine
Stay up with you all night
So don't run away
I am your light, I will guide you home
(Whoa)

Reviens à la maison

Je tourne, je suis sans poids
Je le laisse maintenant, goûte-le
Ça a commencé
On s'est effondrés maintenant
Je tourne et je suis libre ici
Je donne tout pour être ici
Tu es celui
Qui touchera ce soleil
Oh oh ohohoh
Oh oh ohohoh
On est si proches
Oh oh ohohoh
Ne lâche pas prise
Si tu rentrais à la maison
Tu sais déjà
Que je serais là à t'attendre
Parce que je prie
Pour que tu restes près de moi
Sous la lumière de la pleine lune
(Whoa)
Et si tu ne peux pas rester
J'attendrai le jour
Où tu pourras être tout à moi
Rester debout avec toi toute la nuit
Alors ne t'enfuis pas
Je suis ta lumière, je te guiderai à la maison
(Whoa)
Je fais un pas en arrière, souhaitant
Que tu ne sois jamais parti
Tu me manques tellement
Tu es la meilleure chose
La meilleure chose que j'aie jamais eue
Je fais mes valises, j'espère
Que tu ressens encore la même chose
Et je m'accroche comme de la colle
Parce que la seule chose
La seule chose dont j'ai besoin, c'est toi
Oh oh ohohoh
Oh oh ohohoh
On est si proches
Oh oh ohohoh
Ne lâche pas prise
Si tu rentrais à la maison
Tu sais déjà
Que je serais là à t'attendre
Parce que je prie
Pour que tu restes près de moi
Sous la lumière de la pleine lune
(Whoa)
Et si tu ne peux pas rester
J'attendrai le jour
Où tu pourras être tout à moi
Rester debout avec toi toute la nuit
Alors ne t'enfuis pas
Je suis ta lumière, je te guiderai à la maison
(Whoa)
Alors laisse-moi te ramener
À la nuit que nous avons eue
Couchés sous la lumière de la pleine lune
Et je donnerais n'importe quoi
Pour être là avec toi
Je tourne, je suis sans poids
Si tu rentrais à la maison
Tu sais déjà
Que je serais là à t'attendre
Parce que je prie
Pour que tu restes près de moi
Sous la lumière de la pleine lune
(Whoa)
Et si tu ne peux pas rester
J'attendrai le jour
Où tu pourras être tout à moi
Rester debout avec toi toute la nuit
Alors ne t'enfuis pas
Je suis ta lumière, je te guiderai à la maison
(Whoa)