Tonight Alive Everywhere

Tonight Alive - Everywhere

Lyrics and translation Tonight Alive - Everywhere

Everywhere

Partout

For all of the world

Pour tout le monde

I'd tell you tonight dear

Je te le dirais ce soir ma chérie

That I pray for God for you to be here

Que je prie Dieu que tu sois là

I look for a sign, something to remind me you'll find me

Je cherche un signe, quelque chose pour me rappeler que tu me trouveras

So when I'm alone I know you're beside me

Alors quand je suis seule, je sais que tu es à côté de moi

Cos you're never really gone

Parce que tu n'es jamais vraiment partie

No, you're never really gone

Non, tu n'es jamais vraiment partie

I feel you everywhere

Je te sens partout

And when it rains

Et quand il pleut

You're in the air

Tu es dans l'air

Touched by the sight like a memory

Touchée par la vue comme un souvenir

And when you're gone

Et quand tu es partie

I'm in your arms

Je suis dans tes bras

Watch over me

Veille sur moi

I feel you everywhere

Je te sens partout

And all I can hope

Et tout ce que j'espère

Is that you have found peace

C'est que tu as trouvé la paix

While I journey on

Pendant que je poursuis mon voyage

Your flame I will carry

Ta flamme, je la porterai

Cos you're never really gone

Parce que tu n'es jamais vraiment partie

No, you're never really gone

Non, tu n'es jamais vraiment partie

I feel you everywhere

Je te sens partout

And when it rains

Et quand il pleut

You're in the air

Tu es dans l'air

Touched by the sight like a memory

Touchée par la vue comme un souvenir

And when you're gone

Et quand tu es partie

I'm in your arms

Je suis dans tes bras

Watch over me

Veille sur moi

I feel you everywhere

Je te sens partout

I feel, feel it, I feel, feel you everywhere

Je te sens, je te sens, je te sens, je te sens partout

I feel, feel it, I feel, feel you everywhere

Je te sens, je te sens, je te sens, je te sens partout

For all of the world

Pour tout le monde

I'd tell you tonight dear

Je te le dirais ce soir ma chérie

I feel you everywhere

Je te sens partout

I feel you everywhere

Je te sens partout

I feel you everywhere

Je te sens partout

I feel you everywhere

Je te sens partout

I feel you everywhere

Je te sens partout

And when it rains

Et quand il pleut

You're in the air

Tu es dans l'air

Touched by the sight like a memory

Touchée par la vue comme un souvenir

And when you're gone

Et quand tu es partie

I feel you everywhere

Je te sens partout

Rate the translation

Writer(s): Jenna Rachael Mcdougall, Whakaio Euben Taahi, Bob Marlette

Album

Limitless

date of release

04-03-2016

1 I Defy
2 How Does it Feel?
3 The Greatest
4 Waves
5 Oxygen
6 We Are
7 Power of One
8 Everywhere
9 Drive
10 To Be Free
11 Human Interaction

More albums

Affirmation (triple j Like a Version)

Disappear (Feat. Lynn Gunn)

Disappear (feat. Lynn Gunn)

Attention! Feel free to leave feedback.