Tonight Alive - I Defy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonight Alive - I Defy




I Defy
Je défie
I defy
Je défie
I defy
Je défie
Kept me in the dark
Tu m'as gardée dans le noir
Always in the dark, I was waiting
Toujours dans le noir, j'attendais
You liked me pacified
Tu me préférais soumise
Kept me undermined, I'm waking up now
Tu m'as sapée, je me réveille maintenant
I gave my life
J'ai donné ma vie
I made the time
J'ai pris le temps
I built it all
J'ai tout construit
But you took what's mine for you
Mais tu as pris ce qui est à moi pour toi
But it's not for you
Mais ce n'est pas pour toi
You think that you own me
Tu crois que tu me possèdes
But you'll never take the best of me
Mais tu ne prendras jamais le meilleur de moi
'Cause I am the only
Car je suis la seule
One to create my destiny
À créer ma destinée
I'm not afraid to cross the line
Je n'ai pas peur de franchir la ligne
You will break as I defy, oh
Tu vas te briser alors que je défie, oh
I defy, oh
Je défie, oh
So far beyond repair
Tellement irréparable
I don't really care what it costs me
Je me fiche de ce que ça me coûte
You say the truth is classified
Tu dis que la vérité est classée secret défense
I won't be denied, you can't stop me (not now)
Je ne serai pas rejetée, tu ne peux pas m'arrêter (pas maintenant)
You're criminal
Tu es criminel
Subliminal
Subliminal
Manipulating
Manipulateur
I won't fall for it
Je ne tomberai pas dans le panneau
I'll never quit
Je n'abandonnerai jamais
You think that you own me
Tu crois que tu me possèdes
But you'll never take the best of me
Mais tu ne prendras jamais le meilleur de moi
'Cause I am the only
Car je suis la seule
One to create my destiny
À créer ma destinée
I'm not afraid to cross the line
Je n'ai pas peur de franchir la ligne
You will break as I defy, oh
Tu vas te briser alors que je défie, oh
I defy, oh
Je défie, oh
This is my world
C'est mon monde
You are just living in it
Tu y vis seulement
This is my world
C'est mon monde
You are just living in it, yeah
Tu y vis seulement, ouais
This is my world
C'est mon monde
You think that you own me
Tu crois que tu me possèdes
But you'll never take the best of me
Mais tu ne prendras jamais le meilleur de moi
'Cause I am the only
Car je suis la seule
One to create my destiny
À créer ma destinée
I'm not afraid to cross the line
Je n'ai pas peur de franchir la ligne
You will break as I defy
Tu vas te briser alors que je défie
Oh-hoo, yeah, ooh
Oh-hoo, ouais, ooh
I defy, oh, yeah
Je défie, oh, ouais
This is my world
C'est mon monde





Writer(s): David Hodges, Whakaio Taahi, Steven Solomon, Jenna Mcdougall


Attention! Feel free to leave feedback.