Tonight Alive - No Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonight Alive - No Different




No Different
Pas différente
Yeah we′ve all made mistakes
Oui, nous avons tous fait des erreurs
We're no different or .
Nous ne sommes pas différentes ou …
Without all risk to take,
Sans tous les risques à prendre,
We can trust that we′ve all felt the same
Nous pouvons croire que nous avons tous ressenti la même chose
Pre-
Pré-
But I . so don't
Mais je … alors ne …
Please don't blame yourself, I can′t till I won′t
S'il te plaît, ne te blâme pas, je ne peux pas jusqu'à ce que je ne veuille pas
Don't you bring me so down to your .
Ne me ramène pas à ton …
So give it to me instead
Alors donne-le moi à la place
I was lucky for something you drown out the pain
J'ai eu de la chance pour quelque chose qui noie la douleur
But we got wrong answers is all that I get
Mais nous avons eu de mauvaises réponses, c'est tout ce que j'obtiens
I learn on the very day, I just cannot keep
J'apprends le jour même, je ne peux tout simplement pas continuer
Running away from myself
À fuir moi-même
Under the spell, drag myself to hell.
Sous le charme, je me traîne en enfer.
I′m not trying to bring you don't
Je n'essaie pas de t'amener …
I′m just talking to myself
Je me parle à moi-même
Out loud, it's not like I need to be
À voix haute, ce n'est pas comme si j'avais besoin d'être
So down, slow down.
Si bas, ralentis.
I was lucky for something you drown out the pain
J'ai eu de la chance pour quelque chose qui noie la douleur
But we got wrong answers is all that I get
Mais nous avons eu de mauvaises réponses, c'est tout ce que j'obtiens
I learn on the very day, I just cannot keep
J'apprends le jour même, je ne peux tout simplement pas continuer
Running away from myself
À fuir moi-même
Under the spell, drag myself to hell.
Sous le charme, je me traîne en enfer.
I was shuting someone else
Je voulais refermer quelqu'un d'autre
So when I deny knowin′
Alors quand je nie savoir
They had ' self
Ils avaient … eux-mêmes
But ' now
Mais … maintenant





Writer(s): Whakaio Taahi, Jenna Mcdougall


Attention! Feel free to leave feedback.