Tonight Alive - Power of One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonight Alive - Power of One




Power of One
Le pouvoir d'un
I exist with fierce intention
J'existe avec une intention féroce
My choice set me free
Mon choix m'a libéré
From every rise, every fall and lesson
De chaque ascension, de chaque chute et leçon
A voice of honesty
Une voix d'honnêteté
I believe in the power of,
Je crois au pouvoir de
I believe in the power of one
Je crois au pouvoir d'un
Never be one to hide my weakness
Je ne me cache jamais pour cacher ma faiblesse
I am earth, I am sky and sea
Je suis la terre, je suis le ciel et la mer
I'll never live like I need forgiveness
Je ne vivrai jamais comme si j'avais besoin de pardon
I'm the one I was born to be
Je suis celle que je suis née pour être
I believe in the power of,
Je crois au pouvoir de
I believe in the power of one
Je crois au pouvoir d'un
I can be strong and brave
Je peux être fort et courageux
But I have been lost and afraid
Mais j'ai été perdu et effrayé
I've learned you can't choose
J'ai appris que tu ne peux pas choisir
There's pain in truth sometimes
Il y a parfois de la douleur dans la vérité
But I've never learned to lie
Mais je n'ai jamais appris à mentir
I will live with my mind wide open
Je vivrai avec mon esprit grand ouvert
Lift the anchor and drift away
Lever l'ancre et dériver
I will love like i've never been broken
J'aimerai comme si je n'avais jamais été brisé
Take a risk, I'm not ashamed
Prendre un risque, je n'ai pas honte
I believe in the power of
Je crois au pouvoir de
I can let go of what's gone
Je peux lâcher prise de ce qui est parti
But I have held on too long
Mais je me suis accroché trop longtemps
I've learned you can't choose
J'ai appris que tu ne peux pas choisir
There's pain in the truth sometimes
Il y a parfois de la douleur dans la vérité
But I've never learned to lie
Mais je n'ai jamais appris à mentir
I'll never regret
Je ne regretterai jamais
Never learned to hide from hurt
Je n'ai jamais appris à me cacher de la douleur
And hope that I forget
Et espérer que j'oublie
But if I crash and burn
Mais si je m'écrase et brûle
The one thing I've learned
La seule chose que j'ai apprise
It all made me who I am
Tout a fait de moi qui je suis
I can be strong and brave
Je peux être fort et courageux
But I have been lost and afraid
Mais j'ai été perdu et effrayé
I've learned you can't choose
J'ai appris que tu ne peux pas choisir
There's pain in truth sometimes
Il y a parfois de la douleur dans la vérité
But I've never learned to lie
Mais je n'ai jamais appris à mentir





Writer(s): Hodges David, Mcdougall Jenna, Taahi Whakaio, Moody Ben, Solomon Steven


Attention! Feel free to leave feedback.