Lyrics and translation Tonight Alive - Reason to Sing

Reason to Sing

You′ve gone and tied me up here again,
I'm hating on myself for ever letting you in.
I lost who I was and just for what you want,
I wish I′d decide,
I am going out of my mind.

I can't stand the thought of this again.
I hate how much I'm not myself around you,
It screws up my whole day
And you don′t have a single price to pay
It′s not like me to care for stupid things
It's just what you do to me.

At least you give me reason to sing
Woooeeeooo, Woooeeeooo
At least you give me reason to sing
Woooeeeooo, Woooeeeooo
At least you give me reason to sing

There′s not a lot of things I regret
But I'm doing my best just not to remember it
One year on, you still haven′t moved on
No we can't be friends, everything is different

I can′t stand the thought of this again.
I hate how much I'm not myself around you,
It screws up my whole day
And you don't have a single price to pay
It′s not like me to care for stupid things
It′s just what you do to me.
At least you give me reason to sing
Woooeeeooo, Woooeeeooo
At least you give me reason to sing
Woooeeeooo, Woooeeeooo
At least you give me reason to sing
Maybe be we weren't meant to fix this Maybe be we weren′t meant to fix this
Maybe be we weren't meant to fix this
Give me a reason to, give me a reason to!
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Woooeeeooo, Woooeeeooo

I hate how much I′m not myself around you,
It screws up my whole day
And you don't have a single price to pay
It′s not like me to care for stupid things
It's just what you do to me.

At least you give me reason to sing
Woooeeeooo, Woooeeeooo
At least you give me reason to sing
Woooeeeooo, Woooeeeooo
At least you give me reason to sing Woooeeeooo, Woooeeeooo
At least you give me reason to sing
Woooeeeooo, Woooeeeooo

Raison de chanter

Tu m'as encore attaché ici,
Je me déteste de t'avoir laissé entrer.
J'ai perdu qui j'étais et juste pour ce que tu veux,
J'aurais aimé décider,
Je perds la tête.

Je ne peux pas supporter l'idée de revivre ça.
Je déteste à quel point je ne suis pas moi-même avec toi,
Ça gâche toute ma journée
Et tu n'as pas à payer le moindre prix
Ce n'est pas comme moi de me soucier de choses stupides
C'est juste ce que tu me fais.

Au moins, tu me donnes une raison de chanter
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Au moins, tu me donnes une raison de chanter
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Au moins, tu me donnes une raison de chanter

Il n'y a pas beaucoup de choses que je regrette
Mais je fais de mon mieux pour ne pas m'en souvenir
Un an après, tu n'as toujours pas passé à autre chose
Non, on ne peut pas être amis, tout est différent

Je ne peux pas supporter l'idée de revivre ça.
Je déteste à quel point je ne suis pas moi-même avec toi,
Ça gâche toute ma journée
Et tu n'as pas à payer le moindre prix
Ce n'est pas comme moi de me soucier de choses stupides
C'est juste ce que tu me fais.
Au moins, tu me donnes une raison de chanter
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Au moins, tu me donnes une raison de chanter
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Au moins, tu me donnes une raison de chanter
Peut-être qu'on n'était pas censé réparer ça Peut-être qu'on n'était pas censé réparer ça
Peut-être qu'on n'était pas censé réparer ça
Donne-moi une raison de, donne-moi une raison de !
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Woooeeeooo, Woooeeeooo

Je déteste à quel point je ne suis pas moi-même avec toi,
Ça gâche toute ma journée
Et tu n'as pas à payer le moindre prix
Ce n'est pas comme moi de me soucier de choses stupides
C'est juste ce que tu me fais.

Au moins, tu me donnes une raison de chanter
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Au moins, tu me donnes une raison de chanter
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Au moins, tu me donnes une raison de chanter Woooeeeooo, Woooeeeooo
Au moins, tu me donnes une raison de chanter
Woooeeeooo, Woooeeeooo