Tonight Alive - Reason to Sing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tonight Alive - Reason to Sing




You′ve gone and tied me up here again,
Ты снова связал меня здесь.
I'm hating on myself for ever letting you in.
Я ненавижу себя за то, что впустила тебя.
I lost who I was and just for what you want,
Я потерял того, кем был, и только ради того, чего ты хочешь,
I wish I′d decide,
Я хотел бы решить сам.
I am going out of my mind.
Я схожу с ума.
I can't stand the thought of this again.
Я не могу вынести мысли об этом снова.
I hate how much I'm not myself around you,
Я ненавижу то, как сильно я сама не своя рядом с тобой.
It screws up my whole day
Это портит мне весь день.
And you don′t have a single price to pay
И тебе не придется платить ни единой цены.
It′s not like me to care for stupid things
Это не похоже на меня-заботиться о глупостях.
It's just what you do to me.
Это то, что ты делаешь со мной.
At least you give me reason to sing
По крайней мере, ты даешь мне повод петь.
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Ву-У-У-У-У-У-У, Ву-У-У-У-У-У-У
At least you give me reason to sing
По крайней мере, ты даешь мне повод петь.
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Ву-У-У-У-У-У-У, Ву-У-У-У-У-У-У
At least you give me reason to sing
По крайней мере, ты даешь мне повод петь.
There′s not a lot of things I regret
Я не о многом сожалею.
But I'm doing my best just not to remember it
Но я изо всех сил стараюсь не вспоминать об этом.
One year on, you still haven′t moved on
Прошел год, а ты так и не сдвинулся с места.
No we can't be friends, everything is different
Нет, мы не можем быть друзьями, все по-другому.
I can′t stand the thought of this again.
Я не могу вынести мысли об этом снова.
I hate how much I'm not myself around you,
Я ненавижу то, как сильно я сама не своя рядом с тобой.
It screws up my whole day
Это портит мне весь день.
And you don't have a single price to pay
И тебе не придется платить ни единой цены.
It′s not like me to care for stupid things
Это не похоже на меня-заботиться о глупостях.
It′s just what you do to me.
Это то, что ты делаешь со мной.
At least you give me reason to sing
По крайней мере, ты даешь мне повод петь.
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Ву-У-У-У-У-У-У, Ву-У-У-У-У-У-У
At least you give me reason to sing
По крайней мере, ты даешь мне повод петь.
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Ву-У-У-У-У-У-У, Ву-У-У-У-У-У-У
At least you give me reason to sing
По крайней мере, ты даешь мне повод петь.
Maybe be we weren't meant to fix this Maybe be we weren′t meant to fix this
Может быть, мы не должны были это исправлять, может быть, мы не должны были это исправлять.
Maybe be we weren't meant to fix this
Может быть нам не суждено все исправить
Give me a reason to, give me a reason to!
Дай мне повод, дай мне повод!
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Ву-У-У-У-У-У-У, Ву-У-У-У-У-У-У
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Ву-У-У-У-У-У-У, Ву-У-У-У-У-У-У
I hate how much I′m not myself around you,
Я ненавижу то, как сильно я сама не своя рядом с тобой.
It screws up my whole day
Это портит мне весь день.
And you don't have a single price to pay
И тебе не придется платить ни единой цены.
It′s not like me to care for stupid things
Это не похоже на меня-заботиться о глупостях.
It's just what you do to me.
Это то, что ты делаешь со мной.
At least you give me reason to sing
По крайней мере, ты даешь мне повод петь.
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Ву-У-У-У-У-У-У, Ву-У-У-У-У-У-У
At least you give me reason to sing
По крайней мере, ты даешь мне повод петь.
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Ву-У-У-У-У-У-У, Ву-У-У-У-У-У-У
At least you give me reason to sing Woooeeeooo, Woooeeeooo
По крайней мере, ты даешь мне повод петь: У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У
At least you give me reason to sing
По крайней мере, ты даешь мне повод петь.
Woooeeeooo, Woooeeeooo
Ву-У-У-У-У-У-У, Ву-У-У-У-У-У-У





Writer(s): Mcdougall Jenna, Taahi Whakaio


Attention! Feel free to leave feedback.