Lyrics and translation Tonight Alive - Safe & Sound
I
can′t
see
through
the
stars
in
my
eyes
Je
ne
peux
pas
voir
à
travers
les
étoiles
dans
mes
yeux
And
I
don't
recall
breathing
steady
ever
since
you′ve
been
in
my
life
Et
je
ne
me
souviens
pas
d'avoir
respiré
régulièrement
depuis
que
tu
es
dans
ma
vie
So
let
me
catch
my
breath
before
you
seal
it
once
again
Alors
laisse-moi
reprendre
mon
souffle
avant
que
tu
ne
le
scelles
une
fois
de
plus
I
should
be
dead
by
now
Je
devrais
être
morte
maintenant
I
swear
it;
and
my
heart,
you
know
I'll
wear
it
on
my
sleeve
Je
te
jure
; et
mon
cœur,
tu
sais
que
je
le
porterai
sur
ma
manche
For
everyone
to
see
that
I
am
yours
and
you
belong
to
me
Pour
que
tout
le
monde
voie
que
je
suis
à
toi
et
que
tu
m'appartiens
And
nothing
in
this
world
could
ever
make
me
this
happy
Et
rien
au
monde
ne
pourrait
me
rendre
aussi
heureuse
So...
don't
fall
asleep
Alors...
ne
t'endors
pas
I′m
yours
to
keep
Je
suis
à
toi
pour
toujours
And
from
here
on
in
Et
à
partir
de
maintenant
I′m
giving
it
everything,
'cause
Je
donne
tout,
parce
que
Nothing
compares
to
what
we
share
Rien
ne
se
compare
à
ce
que
nous
partageons
I
don′t
have
a
care
in
the
world
Je
n'ai
aucun
souci
au
monde
'Cause
even
if
it
all
came
crashing
down
Parce
que
même
si
tout
s'effondrait
As
long
as
you′re
around
Tant
que
tu
es
là
I'll
be
safe
and
sound
Je
serai
en
sécurité
et
saine
And
I′m
dying
to
know
what
it
is
that
you're
thinking
Et
je
meurs
d'envie
de
savoir
à
quoi
tu
penses
And
I'm
desperate
to
know
why
it
is
that
I′m
sinking
Et
je
suis
désespérée
de
savoir
pourquoi
je
suis
en
train
de
couler
So
deep
beneath
my
sheets
Si
profondément
sous
mes
draps
And
I′m
struggling
to
find
sleep,
'cause
I′ve
been
Et
je
lutte
pour
trouver
le
sommeil,
parce
que
j'ai
été
Retracing
the
steps
that
we
took
Revenant
sur
les
pas
que
nous
avons
faits
And
remembering
the
way
that
you'd
hold
me
as
I
shook
Et
me
souvenant
de
la
façon
dont
tu
me
tenais
alors
que
je
tremblais
In
the
rain,
and
I
knew
that
I
would
never
be
the
same
Sous
la
pluie,
et
je
savais
que
je
ne
serais
plus
jamais
la
même
So...
don′t
fall
asleep
Alors...
ne
t'endors
pas
I'm
yours
to
keep
Je
suis
à
toi
pour
toujours
And
from
here
on
in
Et
à
partir
de
maintenant
I′m
giving
it
everything,
'cause
Je
donne
tout,
parce
que
Nothing
compares
to
what
we
share
Rien
ne
se
compare
à
ce
que
nous
partageons
I
don't
have
a
care
in
the
world
Je
n'ai
aucun
souci
au
monde
′Cause
even
if
it
all
came
crashing
down
Parce
que
même
si
tout
s'effondrait
As
long
as
you′re
around
Tant
que
tu
es
là
I'll
be
safe
Je
serai
en
sécurité
Yeah
safe
and
sound
Oui,
en
sécurité
et
saine
Safe
and
sound
En
sécurité
et
saine
You
turned
my
life
around
Tu
as
changé
ma
vie
So
far
off
the
ground
Si
loin
du
sol
Pick
me
up,
I′m
falling
down
Ramasse-moi,
je
suis
en
train
de
tomber
And
it's
all
because
of
you
Et
c'est
tout
à
cause
de
toi
And
I
don′t
know
what
to
do
Et
je
ne
sais
pas
quoi
faire
I'm
falling
in
Je
tombe
dedans
I
think
I′m
falling
in
love
with
you
Je
crois
que
je
tombe
amoureuse
de
toi
Because
Parce
que
Nothing
compares
to
what
we
share
Rien
ne
se
compare
à
ce
que
nous
partageons
I
don't
have
a
care
in
the
world
Je
n'ai
aucun
souci
au
monde
'Cause
even
if
it
all
came
crashing
down
Parce
que
même
si
tout
s'effondrait
As
long
as
you′re
around
Tant
que
tu
es
là
I′ll
be
safe
and
sound
Je
serai
en
sécurité
et
saine
Yeah
I'll
be
Oui,
je
serai
Yeah,
yeah
I′ll
be
safe
Oui,
oui,
je
serai
en
sécurité
Yeah
I'll
be
safe
Oui,
je
serai
en
sécurité
′Cause
even
if
it
all
came
crashing
down
Parce
que
même
si
tout
s'effondrait
Down
En
bas
'Cause
even
if
it
all
came
crashing
down
Parce
que
même
si
tout
s'effondrait
Down
En
bas
′Cause
even
if
it
all
came
crashing
down
Parce
que
même
si
tout
s'effondrait
As
long
as
you're
around
Tant
que
tu
es
là
I'll
be
safe
and
sound
Je
serai
en
sécurité
et
saine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.