Tonight Alive - To Be Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonight Alive - To Be Free




To Be Free
Être Libre
Don't come looking for me
Ne viens pas me chercher
I don't wanna be found
Je ne veux pas être trouvée
I just wanna be free
Je veux juste être libre
So don't come looking for me
Alors ne viens pas me chercher
I don't wanna be found
Je ne veux pas être trouvée
I just wanna run away and learn to be free
Je veux juste m'enfuir et apprendre à être libre
No, no, no
Non, non, non
Go, go, go
Vas-y, vas-y, vas-y
My life, watch it burn
Ma vie, regarde-la brûler
Point of no return
Point de non-retour
Will I ever learn? (No, no, no)
Vais-je jamais apprendre ? (Non, non, non)
Coming over me
Ça m'envahit
Sense of urgency
Sentiment d'urgence
Think it's time to leave (Go, go, go)
Je pense qu'il est temps de partir (Vas-y, vas-y, vas-y)
And I feel like I could fly
Et j'ai l'impression que je pourrais voler
Don't come looking for me
Ne viens pas me chercher
I don't wanna be found
Je ne veux pas être trouvée
I just wanna be free
Je veux juste être libre
So don't come looking for me
Alors ne viens pas me chercher
I don't wanna be found
Je ne veux pas être trouvée
I just wanna run away and learn to be free
Je veux juste m'enfuir et apprendre à être libre
Wild and overgrown
Sauvage et envahissante
I am swallowed whole
Je suis avalée tout entière
The earth takes me home (Go, go, go)
La terre me ramène à la maison (Vas-y, vas-y, vas-y)
So I venture happily
Alors je m'aventure joyeusement
Lift the past away from me
Je laisse le passé derrière moi
I'll never compromise again (No, no, no)
Je ne ferai plus jamais de compromis (Non, non, non)
'Cause I feel like I could fly
Parce que j'ai l'impression que je pourrais voler
Don't come looking for me
Ne viens pas me chercher
I don't wanna be found
Je ne veux pas être trouvée
I just wanna be free
Je veux juste être libre
So don't come looking for me
Alors ne viens pas me chercher
I don't wanna be found
Je ne veux pas être trouvée
I just wanna run away and learn to be free (No, no, no)
Je veux juste m'enfuir et apprendre à être libre (Non, non, non)
To be free (No, no, no)
Être libre (Non, non, non)
To be free (No, no, no)
Être libre (Non, non, non)
I just wanna run away and learn to be free
Je veux juste m'enfuir et apprendre à être libre
(I'm limitless, I'm limitless, limitless)
(Je suis sans limites, je suis sans limites, sans limites)
(I'm limitless, I'm limitless, limitless)
(Je suis sans limites, je suis sans limites, sans limites)
(I'm limitless, I'm limitless, limitless)
(Je suis sans limites, je suis sans limites, sans limites)
(I'm limitless, I'm limitless, limitless)
(Je suis sans limites, je suis sans limites, sans limites)
Whoa (I'm limitless, I'm limitless, limitless)
Whoa (Je suis sans limites, je suis sans limites, sans limites)
Whoa (I'm limitless, I'm limitless, limitless)
Whoa (Je suis sans limites, je suis sans limites, sans limites)
Whoa (I'm limitless, I'm limitless, limitless)
Whoa (Je suis sans limites, je suis sans limites, sans limites)
Whoa (I'm limitless, I'm limitless, limitless)
Whoa (Je suis sans limites, je suis sans limites, sans limites)
Whoa (I'm limitless, I'm limitless, limitless)
Whoa (Je suis sans limites, je suis sans limites, sans limites)
Whoa (I'm limitless, I'm limitless, limitless)
Whoa (Je suis sans limites, je suis sans limites, sans limites)
Whoa (I'm limitless, I'm limitless, limitless)
Whoa (Je suis sans limites, je suis sans limites, sans limites)
Whoa (I'm limitless, I'm limitless, limitless)
Whoa (Je suis sans limites, je suis sans limites, sans limites)
Don't come looking for me
Ne viens pas me chercher
I don't wanna be found
Je ne veux pas être trouvée
I just wanna be free
Je veux juste être libre
So don't come looking for me
Alors ne viens pas me chercher
I don't wanna be found
Je ne veux pas être trouvée
I just wanna run away and learn to be free (I wanna run away)
Je veux juste m'enfuir et apprendre à être libre (Je veux m'enfuir)
To be free (I wanna run away)
Être libre (Je veux m'enfuir)
To be free (I wanna run away)
Être libre (Je veux m'enfuir)
I just want to run away and learn to be free
Je veux juste m'enfuir et apprendre à être libre





Writer(s): Mcdougall Jenna, Taahi Whakaio


Attention! Feel free to leave feedback.