Lyrics and translation Tonight Alive - Wasting Away

Wasting Away

And so the sky becomes a dream
I never dreamt, because I′m just too busy
Waiting for nothing and wasting away
Don't tell me it′s too hard
You were never there from the start
I'm not about to give this up
Giving up was never enough, no
And so the sky becomes a dream
I never dreamt, because I'm just too busy
Waiting for nothing and wasting away
And so the sky, it watched my dreams
Fall to pieces right in front of me
′Cause I′m just too busy
Waiting for nothing and wasting away
And I never wished for anything more
Than to find what I've been looking for
And I swore to myself, I wouldn′t lie to myself
How could I let this happen?
So I pull myself aside
Take the time you tell myself it's all right
′Cause you weren't there to dry my eyes
And so the sky becomes a dream
I never dreamt, because I′m just too busy
Waiting for nothing and wasting away
And so the sky, it watched my dreams
Fall to pieces right in front of me
'Cause I'm just too busy
Waiting for nothing and wasting away
I′m wasting, wasting away
I′m wasting, I'm wasting away
And so the sky becomes a dream
I never dreamt, because I′m just too busy
Waiting for nothing and wasting away
And so the sky becomes a dream
I never dreamt, because I'm just too busy
Waiting for nothing and wasting away
And so the sky it watched my dreams
Fall to pieces right in front of me
′Cause I'm just too busy
Waiting for nothing and wasting away
Wasting, wasting away, away

Se consumer

Et donc le ciel devient un rêve
Je n'ai jamais rêvé, parce que je suis trop occupée
À attendre rien et à me consumer
Ne me dis pas que c'est trop dur
Tu n'as jamais été là dès le début
Je ne suis pas sur le point d'abandonner
Abandonner n'a jamais été suffisant, non
Et donc le ciel devient un rêve
Je n'ai jamais rêvé, parce que je suis trop occupée
À attendre rien et à me consumer
Et donc le ciel, il a regardé mes rêves
S'effondrer devant moi
Parce que je suis trop occupée
À attendre rien et à me consumer
Et je n'ai jamais souhaité plus
Que de trouver ce que je cherchais
Et je me suis juré que je ne me mentirais pas
Comment ai-je pu laisser cela arriver ?
Alors je me mets de côté
Prends le temps, dis-toi que tout va bien
Parce que tu n'étais pas là pour sécher mes larmes
Et donc le ciel devient un rêve
Je n'ai jamais rêvé, parce que je suis trop occupée
À attendre rien et à me consumer
Et donc le ciel, il a regardé mes rêves
S'effondrer devant moi
Parce que je suis trop occupée
À attendre rien et à me consumer
Je me consume, je me consume
Je me consume, je me consume
Et donc le ciel devient un rêve
Je n'ai jamais rêvé, parce que je suis trop occupée
À attendre rien et à me consumer
Et donc le ciel devient un rêve
Je n'ai jamais rêvé, parce que je suis trop occupée
À attendre rien et à me consumer
Et donc le ciel, il a regardé mes rêves
S'effondrer devant moi
Parce que je suis trop occupée
À attendre rien et à me consumer
Je me consume, je me consume, je me consume