Tonight Alive - Without You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tonight Alive - Without You




Without You
Без тебя
Miles away
За много миль отсюда
There's hopeless smiles brighter than mine
Есть улыбки безнадежные, ярче моей.
And I need for you to come and go
И мне нужно, чтобы ты приходил и уходил,
Without the truth falling out.
Не выбалтывая правду.
Old incisions refusing to stay
Старые раны не хотят заживать,
Like the sun through the trees on a cloudy day.
Как солнце сквозь деревья в пасмурный день.
You brighten my life like a polystyrene hat
Ты озаряешь мою жизнь, словно шляпа из пенопласта,
But it melts in the sun like a life without love
Но она тает на солнце, как жизнь без любви.
But I've waited for you so I'll keep holding out
Но я ждала тебя, поэтому буду продолжать держаться
Without you
Без тебя,
Without you.
Без тебя.
Telephone
Телефонный звонок.
Socially scared and impaired
Стеснительная и неловкая в обществе.
If the trees will bloom the wind can blow
Если деревья зацветут, ветер может дуть,
Without the fruit falling out.
Не срывая плодов.
Old incisions refusing to stay
Старые раны не хотят заживать,
Like the sun through the trees on a cloudy day
Как солнце сквозь деревья в пасмурный день.
You brighten my life like a polystyrene hat
Ты озаряешь мою жизнь, словно шляпа из пенопласта,
But it melts in the sun like a life without love
Но она тает на солнце, как жизнь без любви.
But I've waited for you so I'll keep holding out
Но я ждала тебя, поэтому буду продолжать держаться
Without you
Без тебя,
Without you
Без тебя.
Feels like the wind blows
Кажется, будто ветер дует,
Holding you with us
Храня тебя с нами.
She takes no other
Она не принимает никого другого.
False light and ashes
Ложный свет и пепел,
Blooming like winter.
Расцветающие, как зимой.
You brighten my life like a polystyrene hat
Ты озаряешь мою жизнь, словно шляпа из пенопласта,
But it melts in the sun like a life without love
Но она тает на солнце, как жизнь без любви.
But I've waited for you so I'll keep holding out
Но я ждала тебя, поэтому буду продолжать держаться
Without you, without you, without you.
Без тебя, без тебя, без тебя.





Writer(s): Daniel Johns


Attention! Feel free to leave feedback.