Tonikaku Jay - Himitsu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - Himitsu




Himitsu
Secret
Sinister with synonyms I metamorphosis,
Sinistre avec des synonymes je me métamorphose,
Put no emphasis yet get ya pissed,
Ne mettez pas l'accent, mais faites-vous chier,
Put a ninja on tha list and get him hit
Mettez un ninja sur la liste et faites-le frapper
Square his eye, Samurai, see through three in visuals
Carrez son œil, Samouraï, voyez à travers trois en visuel
I been spiritual, physically literal, literally chemical
J'ai été spirituel, physiquement littéral, littéralement chimique
Move like I got tentacles
Bouge comme si j'avais des tentacules
Tentatively tally on the tenements till ten of him
Comptez provisoirement sur les immeubles jusqu'à dix de lui
Gather for tha party then we get it started
Réunissez-vous pour la fête, puis nous la commençons
Dearly departed, Dead or alive
Cher disparu, mort ou vif
How you regard it don't be outsmarted
Comment vous le considérez ne soyez pas plus malin
See tha way that ya move, be way different from tha groove
Voyez la façon dont vous bougez, soyez bien différent du groove
Gettin' loose in ya skin, if itsa sin, itsa sin
Se déchaîner dans ta peau, si c'est un péché, c'est un péché
No tha difference in tha red, from tha blue
Connaître la différence dans le rouge, du bleu
From tha fake, and tha true,
Du faux, et du vrai,
Between I, you and you, who is you? Do you know?
Entre moi, toi et toi, qui est toi ? Sais-tu?
Do you know? Do you read tha Secret Scroll, do you know tha Code?
Savez-vous ? Lisez-vous le parchemin secret, connaissez-vous le code ?
What gon' put you in that mode?
Qu'est-ce qui va vous mettre dans ce mode ?
Different from a totem pole, horizontal, vertical
Différent d'un totem, horizontal, vertical
We all human if you lookin', right?
Nous sommes tous humains si vous regardez, n'est-ce pas ?
Steady on tha flow, get that feelin' right
Stable sur le flow, ayez cette sensation
If you aite, aibou, keep ya livin' tight
Si vous êtes aite, aibou, gardez votre vie serrée
If you outta sight, by tonight, ain't no fuss or gripe
Si vous êtes hors de vue, ce soir, pas de chichi ni de plainte
Grippin' somethin' nice, cup way full of ice
Agrippant quelque chose de bien, tasse pleine de glace
Out tha ring like fight night
Hors du ring comme un combat de nuit
But I don't fight, alright
Mais je ne me bats pas, d'accord
Keep tha Hidden Knowledge where if ya solve it
Gardez la connaissance cachée si vous la résolvez
Ya stack ya solvent and gon get it poppin'
Vous empilez votre solvant et vous allez le faire éclater
No stoppin' like break dance to pop-and-lockin'
Ne vous arrêtez pas comme une pause de danse au pop-and-lockin'
Pop another then
Faites-en un autre alors
You a silly man, in a silly world
Tu es un homme idiot, dans un monde idiot
Sinister with synonyms I metamorphosis,
Sinistre avec des synonymes je me métamorphose,
Put no emphasis yet get ya pissed,
Ne mettez pas l'accent, mais faites-vous chier,
Put a ninja on tha list and get him hit
Mettez un ninja sur la liste et faites-le frapper
Square his eye, Samurai, see through three in visuals
Carrez son œil, Samouraï, voyez à travers trois en visuel
I been spiritual, physically literal, literally chemical
J'ai été spirituel, physiquement littéral, littéralement chimique
Move like I got tentacles
Bouge comme si j'avais des tentacules
Tentatively tally on the tenements till ten of him
Comptez provisoirement sur les immeubles jusqu'à dix de lui
Gather for tha party then we get it started
Réunissez-vous pour la fête, puis nous la commençons
Dearly departed, Dead or alive
Cher disparu, mort ou vif
How you regard it don't be outsmarted
Comment vous le considérez ne soyez pas plus malin
Don't be outsmarted
Ne soyez pas plus malin
Don't be outsmarted
Ne soyez pas plus malin
Don't be outsmarted
Ne soyez pas plus malin
Don't ever let yaself be outclassed
Ne vous laissez jamais surclasser
On tha tokyuu goin' fast
Sur le tokyuu allant vite
Futsuu goin' right past
Futsuu allant juste après
At tha same time they dash
En même temps ils se précipitent
Which one, you get on, determine how you gettin' on
Lequel, vous montez, déterminez comment vous allez
You can choose what you do, long, as you do
Vous pouvez choisir ce que vous faites, tant que vous faites
On what you say, that you gon' do
Sur ce que vous dites, que vous allez faire
And you come through,
Et vous venez à travers,
You tha one, spitten from ya tongue
Tu es celui-là, crachant de ta langue
Every hour minute second, third, fourth, fifth
Chaque heure minute seconde, troisième, quatrième, cinquième
Wit no spliff, written faster than a wiff
Sans spliff, écrit plus vite qu'un coup d'oeil
Of that second hand smoke, ain't a joke
De cette fumée secondaire, ce n'est pas une blague
Be way closer than ya wrote
Soyez plus près que vous ne l'avez écrit
Watch out or you might get choked
Attention ou tu risques de t'étouffer
Watch out, you tha only hope
Attention, tu es le seul espoir
Sinister with synonyms I metamorphosis,
Sinistre avec des synonymes je me métamorphose,
Put no emphasis yet get ya pissed,
Ne mettez pas l'accent, mais faites-vous chier,
Put a ninja on tha list and get him hit
Mettez un ninja sur la liste et faites-le frapper
Square his eye, Samurai, see through three in visuals
Carrez son œil, Samouraï, voyez à travers trois en visuel
I been spiritual, physically literal, literally chemical
J'ai été spirituel, physiquement littéral, littéralement chimique
Move like I got tentacles
Bouge comme si j'avais des tentacules
Tentatively tally on the tenements till ten of him
Comptez provisoirement sur les immeubles jusqu'à dix de lui
Gather for tha party then we get it started
Réunissez-vous pour la fête, puis nous la commençons
Dearly departed, Dead or alive
Cher disparu, mort ou vif
How you regard it don't be outsmarted
Comment vous le considérez ne soyez pas plus malin
Don't be outsmarted
Ne soyez pas plus malin
Don't be outsmarted
Ne soyez pas plus malin
Don't be outsmarted
Ne soyez pas plus malin
Don't be, yuh
Ne sois pas, ouais





Writer(s): Jayla Vicks

Tonikaku Jay - SENSE
Album
SENSE
date of release
19-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.