Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. .Jamjama - KATANA
景色綺麗だよね
Le
paysage
est
magnifique,
n'est-ce
pas
?
Cold
as
the
steel
of
the
わかたけ
Froid
comme
l'acier
du
wakatake
In
the
land
where
侍
leave
you
ハゲ
Dans
la
terre
où
les
samouraïs
te
laissent
chauve
Shrouded
in
the
hidden
scrolls
Enveloppé
dans
des
rouleaux
cachés
Leaving
a
trail
of
knowledge
untold
Laissant
une
trace
de
connaissances
inexprimées
The
real
is
back
on
act
one
Le
réel
est
de
retour
au
premier
acte
Prodigal
son
the
crowned
one
Fils
prodigue,
le
couronné
Leave
petty
忍者
plans
undone
Laisse
les
plans
mesquins
des
ninjas
inachevés
忍者s
React
to
they
own
actions
Les
ninjas
réagissent
à
leurs
propres
actions
You
loose
ya
lips
they
sink
ya
ships
Tu
perds
tes
lèvres,
ils
coulent
tes
navires
Still
staying
on
my
先生
tip
Je
reste
sur
la
pointe
de
mon
professeur
Cold
heart
makes
for
a
tighter
grip
Un
cœur
froid
permet
une
prise
plus
ferme
Keep
one
life
cutter
by
my
hip
Je
garde
une
lame
à
proximité
de
ma
hanche
Took
seas
and
degrees
on
my
trip
J'ai
pris
des
mers
et
des
diplômes
pendant
mon
voyage
Gave
you
a
ticket
but
don't
snip
(Don't
do
that)
Je
t'ai
donné
un
billet,
mais
ne
le
coupe
pas
(Ne
fais
pas
ça)
This
land
we
on,
be
wide
and
vast
Cette
terre
sur
laquelle
nous
sommes,
est
vaste
et
étendue
I
cast
a
spell,
you
fell
from
past
J'ai
lancé
un
sort,
tu
es
tombé
du
passé
I
put
1-60
on
the
dash
and
dash
to
cash
J'ai
mis
1-60
sur
le
tableau
de
bord
et
j'ai
foncé
vers
l'argent
That
現金
last
Cet
argent
dure
Stack
my
bills
with
credit
due
(Oo)
J'empile
mes
billets
avec
le
crédit
dû
(Oo)
You
thinking,
"who
accredit
you?"
Tu
penses
: "Qui
te
crédite
?"
That
debit,
Visa,
MasterCard
(Yuhh)
Ce
débit,
Visa,
MasterCard
(Yuhh)
Done
made
ya
slave
know
who
you
are
Tu
as
fait
de
toi
un
esclave,
tu
sais
qui
tu
es
My
life
was
lemons
pull
a
card
(Uh)
Ma
vie
était
des
citrons,
je
tire
une
carte
(Uh)
Dreams
of
a
new
audemar
Des
rêves
d'une
nouvelle
Audemars
Funny
my
life
been
goin'
so
far
Drôle,
ma
vie
a
tellement
avancé
The
best
it
taught
me
who
you
are
(Uh)
La
meilleure
chose
qu'elle
m'a
appris,
c'est
qui
tu
es
(Uh)
Cold
as
the
steel
of
the
わかたけ
Froid
comme
l'acier
du
wakatake
In
the
land
where
侍
leave
you
ハゲ
Dans
la
terre
où
les
samouraïs
te
laissent
chauve
Shrouded
in
the
hidden
scrolls
Enveloppé
dans
des
rouleaux
cachés
Leaving
a
trail
of
knowledge
untold
Laissant
une
trace
de
connaissances
inexprimées
The
real
is
back
on
act
one
Le
réel
est
de
retour
au
premier
acte
Prodigal
son
the
crowned
one
Fils
prodigue,
le
couronné
Leave
petty
忍者
plans
undone
Laisse
les
plans
mesquins
des
ninjas
inachevés
忍者s
React
to
they
own
actions
Les
ninjas
réagissent
à
leurs
propres
actions
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jayla Vicks
Attention! Feel free to leave feedback.