Tonikaku Jay feat. .Jamjama - THE MIC STEEL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. .Jamjama - THE MIC STEEL




THE MIC STEEL
L'ACIER DU MICRO
(Yuhh)
(Yuhh)
Don′t pass me the mic
Ne me passe pas le micro
Imma make it right
Je vais le faire correctement
Take you outta sight
Te faire disparaître de vue
Take you on a different height
Te faire monter à une autre hauteur
忍者s Hate but they can't live this type of life
Les ninjas détestent ça mais ils ne peuvent pas vivre ce genre de vie
Go ahead and put me on the mic (Oo)
Vas-y, mets-moi au micro (Oo)
The mic steel the mic real
L'acier du micro, le micro réel
You might feel I′m light years
Tu pourrais sentir que je suis à des années-lumière
Ahead of you 忍者s that slight peers
Devant toi, des ninjas qui sont de légers pairs
With slight fears that a 忍者 been top tier
Avec de légères peurs qu'un ninja a été au top
Don't stop here you stop there you quite square
Ne t'arrête pas ici, tu t'arrêtes là, tu es carré
You quite derrière we airy air you out
Tu es assez derrière, nous sommes aériens, l'air te sort
You out the house ya momma couch
Tu sors de la maison, le canapé de ta mère
You stay a flop a fish fillet emcee
Tu restes un flop, un maître de cérémonie en filet de poisson
But who's to say
Mais qui peut dire
I couldn′t stay
Que je ne pouvais pas rester
You out my way
Tu es sur mon chemin
You on delay get out my face
Tu es en retard, sors de ma vue
Or face my waist and catch the blade
Ou affronte ma taille et attrape la lame
Or catch a flight get outta my sight
Ou prends un vol, disparaît de ma vue
Like, "where you going?"
Comme, "Où vas-tu ?"
Yea I′m at the light
Ouais, je suis au feu
I made a right
J'ai tourné à droite
I'm coming back I′ll be there tonight
Je reviens, je serai ce soir
忍者 Bring it back when I'm on the track
Ninja, ramène ça quand je suis sur la piste
忍者s Hate because they can′t find me on the map
Les ninjas détestent parce qu'ils ne peuvent pas me trouver sur la carte
忍者s Waiting on me they prefer to react
Les ninjas m'attendent, ils préfèrent réagir
クノイチ Loving that I'm young and I′m Black
Kunoichi aime que je sois jeune et noir
And my tongue making racks
Et ma langue fait des billets
No matter where I'm at I'm on the map
Peu importe je suis, je suis sur la carte
She do what I say 50 shades of grey
Elle fait ce que je dis, 50 nuances de gris
Shawty on the play gotta take it day by day
La petite est en jeu, il faut le prendre jour après jour
Hit up lil shawty for the night
Je fais signe à la petite pour la nuit
Where ya stay aye
tu restes, ouais ?
The mic steel the mic real
L'acier du micro, le micro réel
You might feel I′m light years
Tu pourrais sentir que je suis à des années-lumière
Ahead of you 忍者s that slight peers
Devant toi, des ninjas qui sont de légers pairs
With slight fears that a 忍者 been top tier
Avec de légères peurs qu'un ninja a été au top
Don′t stop here you stop there you quite square
Ne t'arrête pas ici, tu t'arrêtes là, tu es carré
You quite derrière we airy air
Tu es assez derrière, nous sommes aériens
You out you out the house
Tu sors, tu sors de la maison
Yo momma couch what that's about
Le canapé de ta mère, de quoi ça parle
Don′t run ya mouth you in you out
Ne raconte pas tes bêtises, tu es dedans, tu es dehors
Don't front or flout
Ne fais pas semblant ou ne te moque pas
I′m from the south they run ya clout (Aye)
Je viens du sud, ils font courir ton influence (Aye)
Feudal lord that's by the word (Aye)
Seigneur féodal, c'est par la parole (Aye)
Feudal lord like what you heard? (Aye)
Seigneur féodal, comme ce que tu as entendu ? (Aye)
Feudal lord I keep the sword (Aye)
Seigneur féodal, je garde l'épée (Aye)
Feudal lord the mic and cord (Aye)
Seigneur féodal, le micro et le cordon (Aye)
Switch the mic ain′t pulling back (Oo)
Change le micro, ne recule pas (Oo)
Had to lose to get it back (Aye)
J'ai perdre pour le récupérer (Aye)
Run the race run up the racks (Yuhh)
Fais la course, monte les racks (Yuhh)
Couldn't tell ya where its at (Huh)
Je ne peux pas te dire c'est (Huh)
Shawty ask me where I stay? Bay
La petite me demande je reste ? Bay
She want see the place I lay hey
Elle veut voir l'endroit je me couche, hey
You can't get this less you paved the way
Tu ne peux pas avoir ça à moins d'avoir préparé le chemin
And I′m going out my way today
Et je sors de mon chemin aujourd'hui
Flex the muscle put myself in charge
Flex le muscle, mets-toi en charge
Living local still I′m living large
Je vis localement, mais je vis grand
I ain't tryna drive no fancy car
Je n'essaie pas de conduire une voiture chic
End the day I′m still a shining star (Oo)
En fin de journée, je suis toujours une étoile brillante (Oo)
The mic steel the mic real
L'acier du micro, le micro réel
You might feel I'm light years
Tu pourrais sentir que je suis à des années-lumière
Ahead of you 忍者s that slight peers
Devant toi, des ninjas qui sont de légers pairs
With slight fears that a 忍者 been top tier
Avec de légères peurs qu'un ninja a été au top
Don′t stop here you stop there you quite square
Ne t'arrête pas ici, tu t'arrêtes là, tu es carré
You quite derrière we airy air you out you out the house
Tu es assez derrière, nous sommes aériens, l'air te sort, tu sors, tu sors de la maison
Yo momma couch what that's about
Le canapé de ta mère, de quoi ça parle
Don′t run ya mouth you in you out
Ne raconte pas tes bêtises, tu es dedans, tu es dehors
Don't front or flout
Ne fais pas semblant ou ne te moque pas
I'm from the south they run ya clout (Yuhh)
Je viens du sud, ils font courir ton influence (Yuhh)





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.