Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
今はおっけい
ですね
Jetzt
passt
es,
ne?
何か欲しいか
Willst
du
irgendwas?
行こうよ
行こうよ
Lass
uns
gehen,
lass
uns
gehen.
この値段はちょっと
Dieser
Preis
ist
ein
bisschen...
ちょっと待ってください
Warte
bitte
einen
Moment.
熱心の希望はちゃんと下がらない
Meine
ernste
Hoffnung
lässt
nicht
richtig
nach.
休みだろう
Ist
doch
frei,
oder?
それ兄弟の似合
Das
passt
zu
Geschwistern.
2時に会う場所に
Zum
Treffpunkt
um
2 Uhr.
区の広報誌持って来て
Bring
die
Stadtteilzeitung
mit.
右京区から伏見区
不思議
you
Von
Ukyo
nach
Fushimi,
seltsam,
du.
あ、どうしよう
Ah,
was
soll
ich
tun?
あ、そうしよう
Ah,
machen
wir
das
so.
あ面白いんだよ
Ah,
das
ist
interessant.
3人いてよく似た夫婦って
Drei
Leute,
und
ein
sehr
ähnliches
Paar...
犬もいて
犬まで止まらないで
Ein
Hund
ist
auch
da,
halt
nicht
mal
für
den
Hund
an.
早く行けるわかってるって
Ich
weiß
doch,
dass
wir
schnell
gehen
können.
今やろうって思ういうだけ
Ich
sag
ja
nur,
dass
ich
denke,
ich
mach's
jetzt.
雨を降って来そう
傘持ってたら
Sieht
nach
Regen
aus,
wenn
du
einen
Schirm
dabeihättest...
いいよ
めんどくさいし
Schon
gut,
ist
eh
nervig.
折りたたみだから
Ist
ja
ein
Klappschirm.
君の誤解
先言ってるでしょ
Dein
Missverständnis,
hab
ich
dir
doch
vorhin
gesagt.
そんなにツンツンしなくても
Du
musst
nicht
so
zickig
sein.
怒ってんの
なんか悪いことふざけないで
Bist
du
sauer?
Hab
ich
was
Falsches
gemacht?
Mach
keinen
Unsinn.
前のことから戻らないぜ
Ich
geh
nicht
zu
den
alten
Dingen
zurück.
私としてはそばにいたなら
Was
mich
betrifft,
wenn
ich
an
deiner
Seite
wäre...
しくしく痛みを出した
Ich
habe
schluchzend
Schmerz
gezeigt.
将来のことを考え始め
Ich
fange
an,
über
die
Zukunft
nachzudenken.
なんかの事情が声かけてくれ
Wenn
es
irgendeinen
Grund
gibt,
sag
mir
Bescheid.
今度ばかりは無理です
Diesmal
geht
es
wirklich
nicht.
わかった
わかった
わかります
Okay,
okay,
ich
verstehe.
暗いから晴れる
素敵に
Von
dunkel
wird
es
herrlich
klar.
遠くなるような作業だね
Das
ist
wie
Arbeit,
die
einen
entfernt,
nicht
wahr?
やっぱり誰も信じらねぃ
Wie
erwartet,
kann
ich
niemandem
trauen.
君の違いまず覚悟なんじゃない
Dein
Unterschied,
geht
es
da
nicht
zuerst
um
Entschlossenheit?
鳥の巣みたいにボサボサじゃないか
Ist
das
nicht
zerzaust
wie
ein
Vogelnest?
忘れない煩いったらありゃしない
Ich
vergesse
nicht,
wie
nervig
das
ist!
センス悪い
スタイル悪い
Schlechter
Geschmack,
schlechter
Stil.
ファショーンよりボロボロ
ぬいぐりみ
Zerlumpter
als
Mode,
ein
Stofftier.
俺の方
家買う
なら考えないと
Was
mich
betrifft,
wenn
ich
ein
Haus
kaufe,
muss
ich
nachdenken.
子どもの
一人名前
それタイ子
Der
Name
eines
Kindes,
das
ist
Taiko.
そりゃそうだ
飲むコカコーラ
Das
stimmt,
Coca-Cola
trinken.
人々いいな
特には女
Leute
sind
gut,
besonders
Frauen.
安心して
Tonikaku
Jay
Keine
Sorge,
Tonikaku
Jay.
歩いたら
go
my
own
way
Wenn
ich
gehe,
gehe
ich
meinen
eigenen
Weg.
わがまま、皆よく言ってる
Egoistisch,
sagen
alle
oft.
家族は一番
Familie
ist
das
Wichtigste.
神様の教えてくれる
Gott
wird
es
mir
zeigen/lehren.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jayla Vicks
Album
センス
date of release
19-11-2021
Attention! Feel free to leave feedback.