Tonikaku Jay feat. Maxi - NOODLES IN MY SOUP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. Maxi - NOODLES IN MY SOUP




NOODLES IN MY SOUP
NOODLES DANS MA SOUPE
(Sheesh)
(Pfiou)
(Uh)
(Euh)
(Yuhh)
(Ouais)
Left the noodles in my soup on the Limited express
J'ai laissé les nouilles dans ma soupe dans le train express
Got my Heart up on my sleeve and the glisten on my neck
Mon cœur est sur ma manche, mon collier brille
Got my Finger on the pad that be written from my chest
J'ai le doigt sur le pad, mon cœur parle à travers
Spitten from my tongue Oo pass the oral test (Yuhh)
Je crache des mots, oui, j'ai passé le test oral (Ouais)
Better yet (Uhn)
Mieux encore (Ouais)
Better yet take a trip out from the west
Mieux encore, fais un voyage de l'ouest
Practice with the best
Pratique l'art avec les meilleurs
Master with the left
Maîtrise les baguettes avec la gauche
Cross the make a left
Traverse le pont, tourne à gauche
Pockets なし from the stress
Les poches vides à cause du stress
Learnt from wisdom had to flex (Oo oo)
J'ai appris de la sagesse, il fallait s'imposer (Oo oo)
So imma spend
Alors je vais dépenser
Count up the racks I count up dividends
Compter les billets, compter les dividendes
Up and down this rollercoaster don't end
Haut et bas sur ce montagnes russes sans fin
She margarine on my cinnamon
Elle est comme de la margarine sur ma cannelle
Bringing a friend then we gonna start
On amène un ami et on commence
Switch em like 苦無 I study the arts
On les échange comme des kunais, j'étudie les arts
Study the parts breaking the rules
J'étudie les parties, je brise les règles
Bring in the weapons I bring in my tools
J'apporte les armes, j'apporte mes outils
I got the essence I'm making her drool
J'ai l'essence, je la fais saliver
Take her to school take her church
Je l'emmène à l'école, je l'emmène à l'église
Take her to sleep expressing her worth
Je l'emmène dormir, exprimer sa valeur
Pull out the blade she loving the flex
Je sors la lame, elle adore le flexing
This kinda gun it load in the West
Ce genre d'arme se charge à l'ouest
Hol' up
Attends
Head to the East (Oo)
Direction l'est (Oo)
I be the Beast (Oo)
Je suis la bête (Oo)
Making a Move show them the groove
Je fais un mouvement, je leur montre le groove
Pockets on snooze (Oo)
Les poches en mode snooze (Oo)
Straight out the past (Oo)
Direct du passé (Oo)
Eat off my last (Oo)
Je mange de mon dernier (Oo)
She gone hop in just so we can drive past
Elle va sauter dedans juste pour qu'on puisse rouler
Competition ammunition the gas
La compétition, les munitions, l'essence
She smoke on the gas she chiefin' the loud
Elle fume de l'herbe, elle fume fort
Puff and she pass she move with the crowd
Elle tire une bouffée et passe, elle bouge avec la foule
Put ya ass in a hearse put ya ass in a verse
Mets ton cul dans un cercueil, mets ton cul dans un couplet
Last 忍者 tried to take cash out her purse
Le dernier ninja a essayé de prendre l'argent de son sac à main
Show my ass (to the world, fuck em)
Montre-moi ton cul (au monde, fous-les)
Noodles in my soup on the Limited express
Des nouilles dans ma soupe dans le train express
Had my heart up on my sleeve got that glisten on my neck
Mon cœur était sur ma manche, j'avais ce brillant sur mon cou
With my finger on the pad that be written from the chest
Avec mon doigt sur le pad, qui est écrit depuis le cœur
Spitten from my tongue (Oo) pass the oral test
Craché de ma langue (Oo) passé le test oral
Noodles in my soup
Des nouilles dans ma soupe
Limited express (Skrt)
Train express (Skrt)
Heart up on my sleeve
Cœur sur ma manche
Glisten on my neck
Brillant sur mon cou
Finger on the pad (Write it)
Doigt sur le pad (Écris-le)
Written from the chest (Don't do that)
Écrit depuis le cœur (Ne fais pas ça)
Spitten from my tongue (Huh)
Craché de ma langue (Hein)
Pass the oral test (Yes)
Passé le test oral (Oui)
Ain't coming in
Ne vient pas
Ain't coming in
Ne vient pas
Pocket rocket any pocket I'm in
Fusée de poche, quelle que soit la poche dans laquelle je suis
You carry the cash I'm carrying ¥
Tu portes l'argent, je porte les yens
You clock on the dash I eat off a ぺん
Tu regardes le tableau de bord, je mange d'une plume
But fuck with the sword
Mais fais gaffe à l'épée
Any 忍者 try and step he get hurt
Tout ninja qui essaie de faire un pas se fait mal
I'm stacking a play while you measure the vert
Je suis en train de faire un jeu pendant que tu mesures la verticale
Seen on the side you ain't been on the court
On te voit sur le côté, tu n'as jamais été sur le terrain
Do what it do
Fais ce qu'il faut
(Oo) Do what it do
(Oo) Fais ce qu'il faut
Shawty went and fell in love with the crew
La meuf est tombée amoureuse de l'équipe
Ain't no worry baby I done fell too (Sheesh)
Pas de soucis, bébé, je suis tombé amoureux aussi (Pfiou)
Take a minute we picking and choose (Who you want?)
On prend une minute, on choisit (Qui tu veux ?)
Imma need her and her and her too (That's my choice)
J'ai besoin d'elle, d'elle et d'elle aussi (C'est mon choix)
After the night we go and rendezvous
Après la nuit, on va se retrouver
Take her back to 宝塚 too
Je la ramène à Takarazuka aussi
Slurping on my ラーメンヌー (Oo)
Je sirote mon ramen noo (Oo)
With the Noodles In my soup on the Limited Express
Avec les nouilles dans ma soupe dans le train express
Had my Heart up on my sleeve got that glisten on my neck
J'avais mon cœur sur ma manche, j'avais ce brillant sur mon cou
With my finger on the pad that be written off the chest
Avec mon doigt sur le pad, qui est écrit depuis la poitrine
Spitten from my tongue (Oo) pass the oral test
Craché de ma langue (Oo) passé le test oral
(Yes)
(Oui)





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.