Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - HYOGO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - HYOGO




HYOGO
HYOGO
(Shee)
(Elle)
(Yuhh)
(Ouais)
Out in 京都 on the low move it by the Code (Yuh)
Dehors à 京都, discret, on se déplace selon le Code (Ouais)
Out in 京都 on the low move it slow yuh
Dehors à 京都, discret, on bouge doucement ouais
Out in 兵庫 with the Scroll keep it under control
Dehors à 兵庫 avec le Parchemin, garde le contrôle
And 忍者s wanna play they part in the hidden art play ya role yuh (Let's go)
Et les 忍者s veulent jouer leur rôle dans l'art caché, joue le tien ouais (C'est parti)
From the start (Uh)
Dès le début (Uh)
Tell me what you wanna see
Dis-moi ce que tu veux voir
忍び Surrounding me you like where they be (Huh)
Des 忍び qui m'entourent, tu aimes bien ils se trouvent (Hein)
When I see you you a mini me shadow clone (Shadow clone)
Quand je te vois, tu es un mini moi, un clone d'ombre (Clone d'ombre)
If you wanna be like me hit up on my phone (Br brr)
Si tu veux être comme moi, appelle-moi sur mon téléphone (Brr brr)
Who you tryna be what you wanna see (Where you wanna go)
Qui essaies-tu d'être, ce que tu veux voir (Où veux-tu aller)
Show you on the sights they do not believe (Let's go)
Je te montrerai des choses auxquelles ils ne croient pas (Allons-y)
Written on the Hidden Scrolls inner me (Write it up)
Écrit sur les Parchemins Cachés à l'intérieur de moi (Écris-le)
On my side for the ride hanging with the 忍び (Skrt skrt)
À mes côtés pour le voyage, traînant avec les 忍び (Skrt skrt)
Yuh do or die on my side (Yuh)
Ouais fais ou meurs à mes côtés (Ouais)
Realer 忍者 lie faker 忍者 hide
Les vrais 忍者s mentent, les faux 忍者s se cachent
How can I survive
Comment puis-je survivre
クノイチ On my side
クノイチ à mes côtés
クナイナイフ When these 忍者s wanna try
クナイナイフ quand ces 忍者s veulent essayer
Where I hide the knife hide it in your side (Sheen shing)
je cache le couteau, cache-le de ton côté (Sheen shing)
Shawty where you wanna see where we been before
Chérie, veux-tu voir nous sommes déjà allés
Came up from the little leagues now my pockets on the grow
Je viens des petites ligues, maintenant mes poches sont en plein essor
All it took was taking time had to stay up all alone
Tout ce qu'il a fallu, c'est de prendre du temps, j'ai rester éveillé tout seul
They run inside all up inside of your home
Les 侍, ils courent à l'intérieur, dans ta maison
忍者s Wanna see where I've seen before
Les 忍者s veulent voir ce que j'ai déjà vu
忍者s Wanna know what I know they don't know (Yuh)
Les 忍者s veulent savoir ce que je sais qu'ils ne savent pas (Ouais)
忍者 Wanna be where I be you can't go (Uh)
Les 忍者 veulent être je suis, tu ne peux pas y aller (Uh)
Tell you bout the land how I live in 兵庫 (Uh)
Je vais te parler de la terre, comment je vis à 兵庫 (Uh)
忍者s In Japan they be moving very slow (Uh)
Les 忍者s au Japon, ils se déplacent très lentement (Uh)
忍者 You gone live by the Code or you die by the Scroll
忍者, tu vas vivre selon le Code ou mourir par le Parchemin
I can tell what's in your soul
Je peux dire ce qu'il y a dans ton âme
I can see what's in your heart
Je peux voir ce qu'il y a dans ton cœur
I can see you live a lie play your part (Yuh)
Je peux voir que tu vis un mensonge, joue ton rôle (Ouais)
Play your part or you live in shadow art (Pick and choose)
Joue ton rôle ou tu vis dans l'art de l'ombre (Choisis)
Take your life put in control or get put in shopping cart (Don't do that)
Prends ta vie en main ou sois mis dans un panier (Ne fais pas ça)
Yuh I done changed up on my hand
Ouais, j'ai changé de main
I'm just doing what I can
Je fais juste ce que je peux
I just do my little dance
Je fais juste ma petite danse
Everyday another chance yuh (Let's go)
Chaque jour est une nouvelle chance ouais (C'est parti)
In the land part the plot (Uh)
Dans le pays, fais partie de l'intrigue (Uh)
Tell me what you got (Yuh)
Dis-moi ce que tu as (Ouais)
Tell me what you thought
Dis-moi ce que tu as pensé
忍者s Talk what they cannot
Les 忍者s disent ce qu'ils ne peuvent pas
What you can what you can't it's apart of what you think
Ce que tu peux, ce que tu ne peux pas, ça fait partie de ce que tu penses
Why I smoke the danker stank
Pourquoi je fume cette beuh puante
Keep 忍び in my rank
Garder les 忍び dans mon rang
In an army like a tank
Dans une armée comme un char d'assaut
Sink they ship they wanna sank
Couler leur navire qu'ils veulent couler
Put the anchor in themself
Jette l'ancre sur eux-mêmes
These 忍者s wanna walk the plank (Get out)
Ces 忍者s veulent marcher sur la planche (Sortez)
I ain't here to press and judge
Je ne suis pas pour faire pression et juger
I'm just here to get my sums
Je suis juste pour obtenir mes sommes
Count them up let them accrue
Compte-les et laisse-les s'accumuler
忍者 Be like "What it do?" (Huh)
Les 忍者 se disent "Qu'est-ce qu'il se passe ?" (Hein)
What it do little shawty coming through
Qu'est-ce qu'il se passe, petite chérie qui arrive
Hit my line she wanting something new huh (Br brr)
Elle m'appelle, elle veut quelque chose de nouveau hein (Brr brr)
兵庫 They keep the proof
兵庫 Ils gardent la preuve
Slurp me up like ラーメンヌー
Elle me sirote comme un ラーメンヌー
After nine feel divine lil shawty keep me on the top of her mind
Après neuf heures, je me sens divin, la petite me garde en tête
Like all the time (Let's go)
Comme tout le temps (C'est parti)
忍者s Wanna see where I've seen before
Les 忍者s veulent voir ce que j'ai déjà vu
忍者s Wanna know what I know they don't know ya
Les 忍者s veulent savoir ce que je sais qu'ils ne savent pas ouais
忍者 Wanna be where I be you can't go (Uh)
Les 忍者 veulent être je suis, tu ne peux pas y aller (Uh)
Tell you bout the land how I live in 兵庫 (Uh)
Je vais te parler de la terre, comment je vis à 兵庫 (Uh)
忍者s In Japan they be moving very slow (Uh)
Les 忍者s au Japon, ils se déplacent très lentement (Uh)
忍者 You gone live by the Code or you die by the Scroll
忍者, tu vas vivre selon le Code ou mourir par le Parchemin
I can tell what's in your soul
Je peux dire ce qu'il y a dans ton âme
I can see what's in your heart
Je peux voir ce qu'il y a dans ton cœur
I can see you live a lie play your part (Yuh)
Je peux voir que tu vis un mensonge, joue ton rôle (Ouais)
忍者s Wanna see where I've seen before
Les 忍者s veulent voir ce que j'ai déjà vu
忍者s Wanna know what I know they don't know ya
Les 忍者s veulent savoir ce que je sais qu'ils ne savent pas ouais
忍者 Wanna be where I be you can't go (Uh)
Les 忍者 veulent être je suis, tu ne peux pas y aller (Uh)
Tell you bout the land how I live in 兵庫 (Uh)
Je vais te parler de la terre, comment je vis à 兵庫 (Uh)
忍者s In Japan they be moving very slow (Uh)
Les 忍者s au Japon, ils se déplacent très lentement (Uh)
忍者 You gone live by the Code or you die by the Scroll
忍者, tu vas vivre selon le Code ou mourir par le Parchemin
I can tell what's in your soul
Je peux dire ce qu'il y a dans ton âme
I can see what's in your heart
Je peux voir ce qu'il y a dans ton cœur
I can see you live a lie play your part (Yuh)
Je peux voir que tu vis un mensonge, joue ton rôle (Ouais)





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.