Tonikaku Jay feat. TOSHIYUKI - Ms. NO ALIBI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. TOSHIYUKI - Ms. NO ALIBI




Ms. NO ALIBI
Ms. NO ALIBI
忍び attack, where you at in the back
Attaque furtive, es-tu en arrière
Seen her on the map with the strap get the gat
Je l'ai vue sur la carte avec la sangle, prends le gat
Pack ya bag and fit it in
Fais tes valises et fais-les rentrer
夙川 Goin' then
夙川 On y va alors
They stay my friend
Ils restent mes amis
Let me go and get the pen
Laisse-moi aller chercher le stylo
Running shaking push em off
Courir, secouer, les pousser
Blade a steel done made 'em soft
Lame en acier, ça les a rendus mous
Keep one on me for the ride
Garde-en un pour le trajet
Everyday been do or die
Tous les jours, c'était faire ou mourir
Couldn't keep her on my side
Je ne pouvais pas la garder à mes côtés
She know she can take her self
Elle sait qu'elle peut se débrouiller seule
くノ一 忍び she play these 忍者s with the stealth
くノ一 忍び Elle joue à ces 忍者 avec la furtivité
Why I keep her by and by
Pourquoi je la garde près de moi
Been knowing she down to ride
Je savais qu'elle était prête à rouler
Pigeon plane what's her name call her ms. No alibi
Pigeon avion, quel est son nom, appelle-la Mme Pas d'alibi
Told her meet me at the front
Je lui ai dit de me rencontrer devant
Imma give these 忍者s what they want
Je vais donner à ces 忍者 ce qu'ils veulent
Flip a 忍者 like a stunt
Retourne un 忍者 comme un cascadeur
Scarlet red up in my blunt
Rouge écarlate dans mon joint
Go ahead don't even front
Vas-y, ne fais même pas semblant
She smiling but something wrong
Elle sourit, mais quelque chose ne va pas
Caught a glinting from my eye
J'ai vu un reflet dans mon œil
She ain't slipping on the tongue
Elle ne se laisse pas aller
She ain't pull the 苦無ナイフ
Elle ne sort pas le 苦無ナイフ
Like this fight ain't for our life
Comme si ce combat n'était pas pour notre vie
But I hear the 忍者s moving
Mais j'entends les 忍者 bouger
Three or four I take a right
Trois ou quatre, je prends à droite
Let her get outta my sight
Laisse-la sortir de ma vue
Everything gone be alright alright
Tout va bien aller, tout va bien aller
Jumping down from my パゴダ
Je saute de mon パゴダ
Feudal lord who move like soldier
Seigneur féodal qui bouge comme un soldat
Didn't look over my shoulder
Je n'ai pas regardé par-dessus mon épaule
Felt the steel was coming over
J'ai senti que l'acier arrivait
Couldn't see a thing but my ring had a sting what you mean
Je ne voyais rien, mais ma bague piquait, tu vois ce que je veux dire
My ride or die くノ一 she playing me for the other team
Ma ride or die くノ一 elle me joue pour l'autre équipe
What you mean get a gleam of her eye from my side
Tu veux dire que j'ai vu un éclair dans son œil de mon côté
She telling me push it forward and 忍者 don't even try
Elle me dit de pousser en avant et les 忍者 n'essaient même pas
Why the lie
Pourquoi le mensonge
"Cause a 忍者 wanna run these bands up"
"Parce qu'un 忍者 veut se faire des bandes"
"Quit wit all that acting go ahead and put ya hands up"
"Arrête avec tout ça, vas-y et lève les mains"
Know me better than myself
Me connaît mieux que moi-même
See me reaching for the blade
Me voit atteindre la lame
All that heard was (Shing Shing)
Tout ce qu'on a entendu, c'est (Shing Shing)
Shrouded in the shade
Enveloppé dans l'ombre
Oo
Oo





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.