Tonikaku Jay feat. TOSHIYUKI - WOMEN LIE MEN DIE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. TOSHIYUKI - WOMEN LIE MEN DIE




WOMEN LIE MEN DIE
LES FEMMES MENTENT LES HOMMES MEURENT
Cause women cry men lie
Parce que les femmes pleurent, les hommes mentent
Do or die with
Mourir ou vivre avec les
問題を泣くな
Ne pleure pas sur tes problèmes
莫大の話はダメだ
Parler de choses énormes ne sert à rien
Fucking with a rat get the Ratatta
Cherche des noises à un rat, tu trouves le Ratatta
On my hip take a trip to アンドロメダ
Sur ma hanche, on fait un voyage à アンドロメダ
Rolling out in 兵具 we smoking on the Hidden leaf
On débarque en 兵具, on fume la Hidden leaf
Shrouded with 忍び the homie who moving with the creep
Enveloppé de 忍び, le pote bouge discrètement
No time for introduction we had to keep it brief
Pas le temps pour les présentations, on reste bref
Didn't have the time to let the drama go we let it seep
Pas le temps de laisser le drame s'échapper, on le laisse couler
Blunt on what you want we roll it up Inside a 寿司ロー
Blunt sur ce que tu veux, on le roule dans un 寿司ロー
Bottling emotion till a notion then we lose control
On garde nos émotions en bouteille jusqu'à l'explosion, puis on perd le contrôle
Fighting for repentance I been really fighting on my soul
Je me bats pour le repentir, je me bats vraiment pour mon âme
Stay inside the box enough and swear they'll get you Pigeonholed
Reste assez longtemps dans la boîte et ils te mettront dans une case
Shawty tell me what it do we moving out In 芦屋
Bébé, dis-moi ce qu'il en est, on bouge à 芦屋
Had to get closer to you the 季節 was 秋や
J'ai me rapprocher de toi, la 季節 était 秋や
Go ahead and 脱ぐ out ya はかま
Vas-y et 脱ぐ ton はかま
Toodaloo to count em up
Tchao, on compte les billets
On my ライン Interaction feeling fine
Sur mon ライン, l'interaction est agréable
Reaction to make her mine
Réaction pour qu'elle soit à moi
Buss a nut Inside her mind
J'éjacule dans son esprit
She gone be my lil deity
Elle sera ma petite déesse
Put me in a 月詠 freely be the key to me
Mets-moi dans un 月詠, sois ma clé
She gone eat me up like a diet riot with ketamine
Elle va me dévorer comme une émeute diététique à la kétamine
Don't listen to the fakes and phonies they want the in-between
N'écoute pas les faux-jetons, ils veulent juste s'interposer
Cut a 'tween a eye going down through the middle
Couper un entre les yeux, en plein milieu
Pulling out put the tip in or a lil tiddle
Sortir le 刀, mettre la pointe ou juste un peu
Play this track back while I'm playing you just like a fiddle
Remets ce morceau pendant que je te joue comme un violon
Building up lil shawty just to break her down and keep er brittle cause
Je construis la petite juste pour la briser et la garder fragile parce que
Women lie men lie something that'll never change
Les femmes mentent, les hommes mentent, ça ne changera jamais
I'm staying the same decided while on the train
Je reste le même, j'ai décidé dans le train
Put ya down in doggy cause I love it when ya sing my name
Mets-toi en doggy, j'adore quand tu cries mon nom
Watching on the motion she love it the way I move and shake
Elle regarde chaque mouvement, elle adore ma façon de bouger
With the rat get the snake
Avec le rat, attrape le serpent
Pump the gas off the brake
Appuie sur le champignon après le frein
Trick inside my fitted cap
Un tour de magie dans ma casquette
You know where to find me at
Tu sais me trouver
Headed up send location and I be on the map
En route, envoie-moi ta position et je serai sur la carte
Cause women lie men lie
Parce que les femmes mentent, les hommes mentent
Something that'll never change
C'est quelque chose qui ne changera jamais
Do or die
Mourir ou vivre
Either way still feel the pain
De toute façon, on ressent la douleur
What it do? ラーメンヌー
C'est quoi le programme ? ラーメンヌー
醤油 On my name
醤油 Sur mon nom
Three or fo' at the door
Trois ou quatre à la porte
On my frame leave a stain
Laisse une trace sur mon corps
Women cry men die
Les femmes pleurent, les hommes meurent
Tell me who you tryna be
Dis-moi qui tu veux être
I can tell from ya eye
Je peux le voir dans tes yeux
Something that you wanna see
Il y a quelque chose que tu veux voir
Changing Changing
Changer, changer
Go through metamorphosis
Vivre une métamorphose
Different or some thang
Quelque chose de différent
Show me what the realness is
Montre-moi ce qu'est la vraie vie
Show me on your truer side where we ride
Montre-moi ton vrai visage, on roule
忍者s Lie 忍者s Hide 忍者s Wanna see me die
Les 忍者s mentent, les 忍者s se cachent, les 忍者s veulent me voir mourir
I been seen so many 忍者s ruining my appetite
J'ai vu tellement de 忍者s ruiner mon appétit
Loading up the save data fit inside a terabyte
Charger les données de sauvegarde, ça tient dans un téraoctet
Slowing up she crave theta beta alpha that parasite
Elle ralentit, elle a envie de thêta bêta alpha, ce parasite
Posed to call you on my rock opposite of dolomite
Je devais t'appeler sur mon rocher, le contraire de la dolomite
Now these women keep a flock do that shit straight outta spite
Maintenant, ces femmes gardent un troupeau, elles font ça par pure méchanceté
Be at the light went and creeping outta sight
Au feu rouge, je me suis éclipsé
Ask me, "Where I went the other night?" answer never right
Elle me demande : "Où étais-tu l'autre soir ?" La réponse n'est jamais bonne
Shadow clone my mini me 相手として enemy
Mon clone me mini-moi en tant qu' 相手として ennemi
End the night still friendly pulling down them skinny jeans
On termine la soirée en amis, en baissant son jean slim
She want feel my inner me
Elle veut sentir mon for intérieur
Cause women lie men lie
Parce que les femmes mentent, les hommes mentent
Something that'll never change
C'est quelque chose qui ne changera jamais
Do or die
Mourir ou vivre
Either way still feel the pain
De toute façon, on ressent la douleur
What it do? ラーメンヌー
C'est quoi le programme ? ラーメンヌー
Show you on my name
Je te le montre sur mon nom
Three or fo' at the door
Trois ou quatre à la porte
On my frame leave a stain
Laisse une trace sur mon corps
Leave a stain
Laisse une trace
On my frame leave a stain
Laisse une trace sur mon corps
Take me out the frame
Sors-moi du cadre
Tell me what ya thought
Dis-moi ce que tu en penses





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.