Lyrics and translation Tonikaku Jay - 2Am

2Am

2AM onna full moon
Ridin' wave onna monsoon
Lowest fruit, you not of tha loom
Onna slope, rollin' up soon
You a bad biddy but been on my side
Been a couple times you ain't havatah ride
Did a couple a things, justah live this life
Stayin' by my side, you my ride or die

Sensei, had to teach
To the Lords had to preach
Daimyo, I been on a roll goin' slow
Movin' faster than what you already know
Hm, see me in my own lane, switchin' on the game
Steppin' out side of the frame, kunoichi knowing on my name

Knowin' it's a shame
Knowin' that I bring on the pain
Knowin' everyday
Knowin' we gotta make on our own way
Shawty stayin' where I stay
Shawty stayin' where I stay
Shawty be where I lay
Where we at?

2AM onna full moon
Ridin' wave onna monsoon
Lowest fruit, you not of tha loom
Onna slope, rollin' up soon
You a bad biddy but been on my side
Been a couple times you ain't havatah ride
Did a couple a things, justah live this life
Stayin' by my side, you my ride or die

Had tah upgrade yah, you my geisha
For the night, go to Gion outta sight uh
Reach another height take a flight
Where ya wanna go
Nicaragua desho, uhn yea
We could go back

Fransugo I don't speak that but I be learning everyday
How it go?
Bonjour, meet up monsieur, then we goin' out
Goin' out, eating snail
Go to Paris, gonna fly
Gonna get, real high, Imma try, till I die

2AM onna full moon
Ridin' wave onna monsoon
Lowest fruit, you not of tha loom
Onna slope, rollin' up soon
You a bad biddy but been on my side
Been a couple times you ain't havatah ride
Did a couple a things, justah live this life
Stayin' by my side, you my ride or die

2 heures du matin

2 heures du matin, pleine lune
Surfer sur une vague de mousson
Le fruit le plus bas, tu n'es pas du tissage
Sur une pente, tu arrives bientôt
Tu es une mauvaise fille, mais tu as été de mon côté
Il y a eu quelques fois où tu n'as pas eu à rouler
J'ai fait quelques choses, juste pour vivre cette vie
Tu restes à mes côtés, tu es mon amie pour la vie

Sensei, j'ai dû enseigner
Aux Seigneurs, j'ai dû prêcher
Daimyo, j'ai été sur une lancée, j'ai roulé lentement
Je bouge plus vite que ce que tu sais déjà
Hm, tu me vois dans ma propre voie, en train de changer de jeu
Je sors du cadre, kunoichi connaissant mon nom

Sache que c'est une honte
Sache que j'apporte la douleur
Sache que chaque jour
Sache que nous devons faire notre propre chemin
Ma petite reste où je reste
Ma petite reste où je reste
Ma petite est là où je me couche
Où en sommes-nous ?

2 heures du matin, pleine lune
Surfer sur une vague de mousson
Le fruit le plus bas, tu n'es pas du tissage
Sur une pente, tu arrives bientôt
Tu es une mauvaise fille, mais tu as été de mon côté
Il y a eu quelques fois où tu n'as pas eu à rouler
J'ai fait quelques choses, juste pour vivre cette vie
Tu restes à mes côtés, tu es mon amie pour la vie

J'ai dû te mettre à niveau, tu es ma geisha
Pour la nuit, aller à Gion hors de vue uh
Atteindre une autre hauteur, prendre un vol
Où veux-tu aller ?
Nicaragua desho, uhn oui
On pourrait y retourner

Je ne parle pas français, mais j'apprends chaque jour
Comment ça marche ?
Bonjour, rencontre monsieur, puis on sort
On sort, on mange des escargots
Aller à Paris, voler
J'obtiens, vraiment haut, je vais essayer, jusqu'à ce que je meure

2 heures du matin, pleine lune
Surfer sur une vague de mousson
Le fruit le plus bas, tu n'es pas du tissage
Sur une pente, tu arrives bientôt
Tu es une mauvaise fille, mais tu as été de mon côté
Il y a eu quelques fois où tu n'as pas eu à rouler
J'ai fait quelques choses, juste pour vivre cette vie
Tu restes à mes côtés, tu es mon amie pour la vie