Tonikaku Jay - Adolescent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - Adolescent




Adolescent
Adolescent
(Brr) (Sheesh)
(Brr) (Sheesh)
You must be Samurai still in adolescence (Young ass ninja)
Tu dois être un samouraï encore en adolescence (Jeune ninja)
Shinobi get to testin' gon' count your blessings (One two)
Shinobi se met à tester, compte tes bénédictions (Un deux)
Minutes to seconds this one could be your last (Count 'em up)
Des minutes en secondes, celle-ci pourrait être ta dernière (Compte-les)
Write ya will fit tha bill lest it stay a draft (Shee)
Écris ton testament, il correspondra à la facture au cas il resterait un brouillon (Shee)
Keep it real seent you meant to ride on tha wave (Splash)
Sois réel, tu voulais vraiment surfer sur la vague (Splash)
Ninjas from out tha shade seent you misbehave (Don't do that)
Des ninjas sortant de l'ombre, ils ont vu que tu te comportais mal (Ne fais pas ça)
Either spit out tha facts or we lock ya jaw (Lock it up)
Soit tu craches les faits, soit on te bloque la mâchoire (Verrouille-la)
Pull out katana fastah than you withdraw
Déploie ton katana plus vite que tu ne te retires
You see Momoyama, Kitaguchi, Azuchi, then Kyoto City (Huh?)
Tu vois Momoyama, Kitaguchi, Azuchi, puis Kyoto City (Huh?)
Kinkakuji, Ginkaku Ji, Jiisan, niisan, in a nissan (Where they go?)
Kinkakuji, Ginkaku Ji, Jiisan, niisan, dans une nissan (Où vont-ils?)
Surround you ninjas like its xenon
Les ninjas t'entourent comme du xénon
Wet ya pants till they dijon (*Psst)
Mouille ton pantalon jusqu'à ce qu'il soit dijon (*Psst)
Digiorno delivery at yo door ain't no mystery (Sheyeyee)
La livraison de Digiorno à ta porte n'est pas un mystère (Sheyeyee)
We in yo crib like hickery dick ya honey dew quickly
On est dans ton appart comme des hickery, on te fait ton honey dew rapidement
Take off her panties after our shoes
On enlève ta culotte après nos chaussures
We believe in chivalry (お邪魔します)
On croit à la chevalerie (お邪魔します)
We fill 'er pipes wit' liberties cross tha name off directory
On remplit tes pipes de libertés, on raye ton nom de l'annuaire
My ninjas got vasectomy, at least that what they said to me (Uh oh)
Mes ninjas ont eu une vasectomie, au moins c'est ce qu'ils m'ont dit (Uh oh)
You must be Samurai still in adolescence (Young ass ninja)
Tu dois être un samouraï encore en adolescence (Jeune ninja)
Shinobi get to testin' gon' count your blessings (One two)
Shinobi se met à tester, compte tes bénédictions (Un deux)
Minutes to seconds this one could be your last (Count 'em up)
Des minutes en secondes, celle-ci pourrait être ta dernière (Compte-les)
Write ya will fit tha bill lest it stay a draft (Ya never know)
Écris ton testament, il correspondra à la facture au cas il resterait un brouillon (Tu ne sais jamais)
Keep it real seent you meant to ride on tha wave (Splish splash)
Sois réel, tu voulais vraiment surfer sur la vague (Splish splash)
Ninjas from out tha shade seent you misbehave (Don't do that)
Des ninjas sortant de l'ombre, ils ont vu que tu te comportais mal (Ne fais pas ça)
Either spit out tha facts or we lock ya jaw (Sheyee)
Soit tu craches les faits, soit on te bloque la mâchoire (Sheyee)
Pull out katana fastah than you withdraw (Shin shing)
Déploie ton katana plus vite que tu ne te retires (Shin shing)
Nobunaga Tokugawa start tha saga of tha don dada
Nobunaga Tokugawa commence la saga du don dada
I flow like meet agua out in Nicaragua
Je coule comme de l'eau, je rencontre de l'agua au Nicaragua
Flight gon' dip hit Alvaro in Managua (BrRr)
Le vol va plonger, il frappe Alvaro à Managua (BrRr)
Whippin' empanada say you got a problem
Je fouette une empanada, dis que tu as un problème
I see nada so de nada (Where they at?)
Je ne vois rien, donc rien (Où sont-ils?)
You a vertebrata in my casa meet Andhika (Where he be?)
Tu es un vertébré dans ma maison, rencontre Andhika (Où est-il?)
Eat Halal then freak Osaka no cantata
Mange halal, puis fais chier Osaka, aucune cantate
Ring my line move out armada (もしもし)
Appelle-moi, déplace ton armada (もしもし)
From Canada to Nevada Novia Scotia know ya got fire Jehovah
Du Canada à la Nevada, la Nouvelle-Écosse sait que tu as le feu de Jéhovah
Chiefin' loud go Supernova, comin' ovah (Shee)
Je fume fort, je deviens une supernova, je viens (Shee)
Smokin' Hideyoshi Toyotomi Took a trip to Joshin (Let's go)
Je fume du Hideyoshi Toyotomi, j'ai fait un voyage à Joshin (Allons-y)
Just to see a 女子 salty sour umeboshi
Juste pour voir une 女子 salée, aigre, umeboshi
Now I'm higher than rakaposhi you fishy you anchovy
Maintenant, je suis plus haut que le Rakaposhi, tu es un poisson, une anchois
You useful as otiose reason why you can't get close to me
Tu es aussi utile qu'un oisif, c'est la raison pour laquelle tu ne peux pas t'approcher de moi
(Tsktsktsk Sorry ninja)
(Tsktsktsk Désolé ninja)
You must be Samurai still in adolescence (Young ass ninja)
Tu dois être un samouraï encore en adolescence (Jeune ninja)
Shinobi get to testin' gon' count your blessings (One two three)
Shinobi se met à tester, compte tes bénédictions (Un deux trois)
Minutes to seconds this one could be your last (Uh oh)
Des minutes en secondes, celle-ci pourrait être ta dernière (Uh oh)
Write ya will fit tha bill lest it stay a draft (Br br)
Écris ton testament, il correspondra à la facture au cas il resterait un brouillon (Br br)
Keep it real seent you meant to ride on tha wave (Ride that wave)
Sois réel, tu voulais vraiment surfer sur la vague (Surfe sur cette vague)
Ninjas from out tha shade seent you misbehave (Don't do that)
Des ninjas sortant de l'ombre, ils ont vu que tu te comportais mal (Ne fais pas ça)
Either spit out tha facts or we lock ya jaw
Soit tu craches les faits, soit on te bloque la mâchoire
Pull out katana fastah than you withdraw (PINK TONY)
Déploie ton katana plus vite que tu ne te retires (PINK TONY)





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.