Lyrics and translation Tonikaku Jay - Advance
Floatin'
im
rolling
I'm
sippin'
on
soda
Je
flotte,
je
roule,
je
sirote
un
soda
Tha
green
in
my
pocket
I'm
copin'
wit
Yoda
Le
vert
dans
ma
poche,
je
gère
avec
Yoda
Wit
oodles
and
noodles
tha
cold
keep
me
sobah
Avec
des
nouilles,
le
froid
me
garde
sobre
Like
so
what
I'm
supposed
tah
I
do
I'm
s'posed
tah
Alors
quoi,
qu'est-ce
que
je
suis
censé
faire
? Je
fais
ce
que
je
suis
censé
faire
I
don't
take
no
chances
I
plan
in
advance
Je
ne
prends
aucun
risque,
je
planifie
à
l'avance
Plan
in
advance
Je
planifie
à
l'avance
I
don't
take
no
chances
I
plan
in
advance
Je
ne
prends
aucun
risque,
je
planifie
à
l'avance
Plan
in
advance
Je
planifie
à
l'avance
Floatin'
im
rolling
I'm
sippin'
on
soda
Je
flotte,
je
roule,
je
sirote
un
soda
Tha
green
in
my
pocket
I'm
copin'
wit
Yoda
Le
vert
dans
ma
poche,
je
gère
avec
Yoda
Wit
oodles
and
noodles
tha
cold
keep
me
sobah
Avec
des
nouilles,
le
froid
me
garde
sobre
Like
so
what
I'm
supposed
tah
I
do
I'm
s'posed
tah
Alors
quoi,
qu'est-ce
que
je
suis
censé
faire
? Je
fais
ce
que
je
suis
censé
faire
I
don't
take
no
chances
I
plan
in
advance
Je
ne
prends
aucun
risque,
je
planifie
à
l'avance
Plan
in
advance
Je
planifie
à
l'avance
I
don't
take
no
chances
I
plan
in
advance
Je
ne
prends
aucun
risque,
je
planifie
à
l'avance
Plan
in
advance
Je
planifie
à
l'avance
Out
on
the
fray
Dehors
dans
la
mêlée
Everyday,
makin'
a
play
Chaque
jour,
en
train
de
jouer
Makin'
a
splash,
makin'
a
wave
Faire
un
splash,
faire
une
vague
Doin'
tha
dash,
digital
turnin'
it
into
cash
Faire
le
dash,
le
numérique
le
transforme
en
cash
Turning
tha
genkin
I
bring
it
back
Transformer
le
genkin,
je
le
ramène
Bringin'
it
back,
on
top
tha
racks
Je
le
ramène,
au
sommet
des
racks
Not
on
the
tracks
Pas
sur
les
rails
Inside
the
map,
On
side
the
play
À
l'intérieur
de
la
carte,
Sur
le
côté
du
jeu
What
do
ya
say?
Qu'en
dis-tu
?
Talk
Tony
Jay
Parle
à
Tony
Jay
Get
out
my
way
or
you
get
out
my
face
Dégage
de
mon
chemin
ou
dégage
de
ma
vue
Keepin'
a
mask,
keepin'
two
katana
blades
on
my
waist
Je
garde
un
masque,
je
garde
deux
lames
de
katana
à
ma
ceinture
Ninja
you
understand
or
you
disgrace,
uh
Ninja
tu
comprends
ou
tu
déshonores,
uh
Gettin'
tha
chase
Je
poursuis
Ninjas
who
don't
understand
in
my
way
Les
ninjas
qui
ne
comprennent
pas
ma
voie
Ninja
you
understand
you
in
tha
fray
Ninja
tu
comprends,
tu
es
dans
la
mêlée
Ninja
you
understand
the
difference
between
being
by
the
bay
Ninja
tu
comprends
la
différence
entre
être
près
de
la
baie
Stayin'
out,
by
the
minato
Rester
dehors,
près
du
minato
Stayin'
fresh
to
death,
head
to
toe
Rester
frais
à
mort,
de
la
tête
aux
pieds
Ninjas
talk
a
lot,
say
it
so
Les
ninjas
parlent
beaucoup,
dis-le
Simon
say,
"I'm
on
the
go"
Simon
dit
: "Je
suis
en
route"
Speak
in
Nihongo
Je
parle
en
Nihongo
When
I
speak
Eigo
Quand
je
parle
Eigo
Ninjas
don't
rikai
dekinai
yo,
let's
go
Les
ninjas
ne
rikai
dekinai
yo,
allons-y
Floatin'
im
rolling
I'm
sippin'
on
soda
Je
flotte,
je
roule,
je
sirote
un
soda
Tha
green
in
my
pocket
I'm
copin'
wit
Yoda
Le
vert
dans
ma
poche,
je
gère
avec
Yoda
Wit
oodles
and
noodles
tha
cold
keep
me
sobah
Avec
des
nouilles,
le
froid
me
garde
sobre
Like
so
what
I'm
supposed
tah
I
do
I'm
s'posed
tah
Alors
quoi,
qu'est-ce
que
je
suis
censé
faire
? Je
fais
ce
que
je
suis
censé
faire
I
don't
take
no
chances
I
plan
in
advance
Je
ne
prends
aucun
risque,
je
planifie
à
l'avance
Plan
in
advance
Je
planifie
à
l'avance
I
don't
take
no
chances
I
plan
in
advance
Je
ne
prends
aucun
risque,
je
planifie
à
l'avance
Plan
in
advance
Je
planifie
à
l'avance
Floatin'
im
rolling
I'm
sippin'
on
soda
Je
flotte,
je
roule,
je
sirote
un
soda
Tha
green
in
my
pocket
I'm
copin'
wit
Yoda
Le
vert
dans
ma
poche,
je
gère
avec
Yoda
Wit
oodles
and
noodles
tha
cold
keep
me
sobah
Avec
des
nouilles,
le
froid
me
garde
sobre
Like
so
what
I'm
supposed
tah
I
do
I'm
s'posed
tah
Alors
quoi,
qu'est-ce
que
je
suis
censé
faire
? Je
fais
ce
que
je
suis
censé
faire
I
don't
take
no
chances
I
plan
in
advance
Je
ne
prends
aucun
risque,
je
planifie
à
l'avance
Plan
in
advance
Je
planifie
à
l'avance
I
don't
take
no
chances
I
plan
in
advance
Je
ne
prends
aucun
risque,
je
planifie
à
l'avance
Plan
in
advance
Je
planifie
à
l'avance
Uh,
Brrbrr
go
moshimoshi
Uh,
Brrbrr
go
moshimoshi
Hit
ya
once
then
ya
betta
told
me
Je
te
frappe
une
fois
alors
tu
ferais
mieux
de
me
dire
If
ya
see
me
chanto
hitomae
if
ya
don't
understand
Si
tu
me
vois
chanto
hitomae
si
tu
ne
comprends
pas
Why
I'm
goin'
bakudai
doushite
naze
Pourquoi
je
vais
bakudai
doushite
naze
Ninjas
stayin'
by
tha
play
don't
understand
why
I'm
sick
like
Kaze
Les
ninjas
qui
restent
près
du
jeu
ne
comprennent
pas
pourquoi
je
suis
malade
comme
Kaze
Hiku
I
don't
do
Hiku,
je
ne
fais
pas
Ninjas
wanna
see
me
cut
through
with
katana
blades
wit
two
shoes
Les
ninjas
veulent
me
voir
traverser
avec
des
lames
de
katana
avec
deux
chaussures
Like
mushu,
mushi
shiteru
Comme
mushu,
mushi
shiteru
Desu
desu,
wakarimasu
Desu
desu,
wakarimasu
Wakattenai,
joutai
Wakattenai,
joutai
Soreni
abunai
Soreni
abunai
Ki
wo
tsukete
dame
da
Ki
wo
tsukete
dame
da
Hana
ha
saiteru
un
Hana
ha
saiteru
un
On
the
low
low
for
tha
go
yo
Sur
le
bas
bas
pour
le
go
yo
Whatcha
know
yo
Qu'est-ce
que
tu
sais
yo
If
ya
bouncin'
up
and
down
like
a
yoyo
Si
tu
rebondis
de
haut
en
bas
comme
un
yoyo
Issho
ni
ikou
yo
from
Kyoto
to
Tokyo
Issho
ni
ikou
yo
de
Kyoto
à
Tokyo
Floatin'
im
rolling
I'm
sippin'
on
soda
Je
flotte,
je
roule,
je
sirote
un
soda
Tha
green
in
my
pocket
I'm
copin'
wit
Yoda
Le
vert
dans
ma
poche,
je
gère
avec
Yoda
Wit
oodles
and
noodles
tha
cold
keep
me
sobah
Avec
des
nouilles,
le
froid
me
garde
sobre
Like
so
what
I'm
supposed
tah
I
do
I'm
s'posed
tah
Alors
quoi,
qu'est-ce
que
je
suis
censé
faire
? Je
fais
ce
que
je
suis
censé
faire
I
don't
take
no
chances
I
plan
in
advance
Je
ne
prends
aucun
risque,
je
planifie
à
l'avance
Plan
in
advance
Je
planifie
à
l'avance
I
don't
take
no
chances
I
plan
in
advance
Je
ne
prends
aucun
risque,
je
planifie
à
l'avance
Plan
in
advance
Je
planifie
à
l'avance
Floatin'
im
rolling
I'm
sippin'
on
soda
Je
flotte,
je
roule,
je
sirote
un
soda
Tha
green
in
my
pocket
I'm
copin'
wit
Yoda
Le
vert
dans
ma
poche,
je
gère
avec
Yoda
Wit
oodles
and
noodles
tha
cold
keep
me
sobah
Avec
des
nouilles,
le
froid
me
garde
sobre
Like
so
what
I'm
supposed
tah
I
do
I'm
s'posed
tah
Alors
quoi,
qu'est-ce
que
je
suis
censé
faire
? Je
fais
ce
que
je
suis
censé
faire
I
don't
take
no
chances
I
plan
in
advance
Je
ne
prends
aucun
risque,
je
planifie
à
l'avance
Plan
in
advance
Je
planifie
à
l'avance
I
don't
take
no
chances
I
plan
in
advance
Je
ne
prends
aucun
risque,
je
planifie
à
l'avance
Plan
in
advance
Je
planifie
à
l'avance
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jayla Vicks
Attention! Feel free to leave feedback.