Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - BIRDLAND - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - BIRDLAND




BIRDLAND
BIRDLAND
(Rrrr)
(Rrrr)
(Yuhh)
(Yuhh)
(Shee)
(Shee)
(Shee)
(Shee)
(Shee)
(Shee)
(Shee)
(Shee)
You could find me with the バードs
Tu pourrais me trouver avec les oiseaux
And we stayin' up on high yuh (Let's go)
On reste perchés, en haut, tu vois (C'est parti)
Find me with the バードs
Retrouve-moi avec les oiseaux
Who movin' like yuh (Sheen)
Ceux qui bougent comme des samouraïs (Brillant)
I'm out with the バードs
Je sors avec les oiseaux
Every night where we gone fly (Where we goin'?)
Chaque nuit, on prend notre envol (Où on va ?)
On my side クノイチ gonna slide
À mes côtés, la kunoichi glisse
She hop in my ride with the crew (Br brr)
Elle monte dans ma voiture avec l'équipe (Vroum vroum)
Oo who cuttin' through (Huhn)
Oh, samouraï, qui se fraie un chemin (Hein)
Just might ask you for some proof (Yuh)
Juste te demander une preuve (Ouai)
Look you right up in the eye (Huh)
Te regarder droit dans les yeux (Hein)
Then gone ask on "Who is you?" (Who you be?)
Puis demander "Qui es-tu?" (T'es qui ?)
It's a test better not lose (Uh oh)
C'est un test, mieux vaut pas le rater (Uh oh)
If you do get out my way (Don't do that)
Si tu le rates, dégage de mon chemin (Fais pas ça)
Ain't got time for what ya say (Where he at?)
J'ai pas de temps pour tes paroles (Il est ?)
With ridin' waves (Sheesh)
Avec les samouraïs surfant sur les vagues (Sheesh)
Where ya stay or where you been before (Okay)
tu vis ou d'où tu viens (Okay)
Same 忍者s foamin' out the mouth
Les mêmes ninjas qui moussent de rage
Know I ain't listen no more (Huhn)
Sache que je n'écoute plus (Hein)
Cause I be up posted up in cloud nine (Sheesh)
Parce que je suis perché sur mon nuage (Sheesh)
Stayin' oh so fly
Restant si aérien
Movin' worldwide 影響莫大
Mouvement mondial, impact énorme
On my side (え)
De mon côté (Hé)
On my side yuh (Uh)
De mon côté ouai (Uh)
忍び Gone hide (Sheesh)
Le ninja se cache (Sheesh)
Knowin' where 刀s lie (Yuh)
Sachant se trouvent les katanas (Ouai)
How to put one between your eye (sheen shing)
Comment t'en planter un entre les yeux (Sheen shing)
But in your face
Mais en face
Keep a mask
Garde un masque
On my waist (Oo)
Sur ma ceinture (Oo)
Two 刀s blades (Oo)
Deux lames de katana (Oo)
Stepped out from the shade (Oo oo)
Sorti de l'ombre (Oo oo)
忍者s Shrouded in the haze (Let's go)
Ninjas enveloppés dans la brume (C'est parti)
Uh yuh
Uh ouai
Cruisin' on the high
Voguer dans les hauteurs
Through the sky
À travers le ciel
Uhn yea uh (Sheesh)
Hum ouais uh (Sheesh)
I been stayin' high
Je plane depuis un moment
Floatin' through the night (I'm up)
Flottant à travers la nuit (Je suis debout)
Yuh uh
Ouai uh
Keep one on my side
Garder un sur moi
クナイナイフ Be in the ride yuh (Sheen)
Les kunaïs sont dans la voiture ouai (Sheen)
Up in バードランド
En haut, au Birdland
It's yo chance
C'est ta chance
Do ya dance yuh (Let's go)
Alors danse ouai (C'est parti)
Cruisin' on the high
Voguer dans les hauteurs
Through the sky
À travers le ciel
Uhn yea uh (Oo)
Hum ouais uh (Oo)
I been stayin' high
Je plane depuis un moment
Floatin' through the night (Take off)
Flottant à travers la nuit (Décollage)
Yuh uh
Ouai uh
Keep one on my side
Garder un sur moi
クナイナイフ Be in the ride
Les kunaïs sont dans la voiture
Yuh (Don't do that)
Ouai (Fais pas ça)
Up in バードランド
En haut, au Birdland
It's yo chance
C'est ta chance
Do yo dance yuh (Huhn)
Alors danse ouai (Hein)
Do your dance huh
Fais ta danse hein
Shawty drop it to the floor (Go low)
Bébé, baisse-toi jusqu'au sol (Descends bas)
Shawty on the pole
Bébé sur la barre
She be movin' slow
Elle bouge lentement
Do damage control (Sheesh)
Maîtriser les dégâts (Sheesh)
To the Feudal Lord
Au seigneur féodal
With the mic and cord (That me)
Avec le micro et le cordon (C'est moi)
She gone slurp me up like what I deserve
Elle va me dévorer comme je le mérite
On what ya heard yuh (Woo)
Sur ce que t'as entendu ouai (Woo)
Fake 忍者s get just desserts (Yup)
Les faux ninjas ont ce qu'ils méritent (Ouais)
Fake 忍者s ain't on my Earth (Facts)
Les faux ninjas ne sont pas sur ma planète (C'est vrai)
You and me from different birth (Sheesh)
Toi et moi, on vient de naissances différentes (Sheesh)
Know what ya worth (Uh oh)
Samouraï, connais ta valeur (Uh oh)
Real 忍者s go in the Verse (Yup)
Les vrais ninjas vont dans le couplet (Ouais)
Fake 忍者s go in a hearse
Les faux ninjas vont dans un corbillard
忍び Put ya in Curse (Huhn)
Ninja, te jeter un sort (Hein)
That's when ya read the Hidden Scrolls (Okay)
C'est que tu lis les parchemins cachés (Okay)
How I take ya soul
Comment je prends ton âme
Take control (Sheesh)
Prendre le contrôle (Sheesh)
You don't need a hold (Sheesh)
Tu n'as pas besoin d'une emprise (Sheesh)
忍び Be in my mold
Le ninja est dans mon moule
Shadow clone and mini mes
Clone d'ombre et mini-moi
Keep an eye for enemy
Garde un œil sur l'ennemi
Tell me what ya see
Dis-moi ce que tu vois
By the air and by the sea
Par les airs et par la mer
Surroundin' me (Okay)
Samouraïs qui m'entourent (Okay)
Uhn
Hum
Keep it on the lock (Uhn)
Garde le verrouillé (Hum)
Keep the block hot (Sheesh)
Garde le quartier chaud (Sheesh)
What ya thought? (Woo)
T'avais cru quoi ? (Woo)
Posted on the block
Posté dans le quartier
Cut the head off opp
Couper la tête de l'adversaire
忍者s Askin' what I got (Oo)
Les ninjas demandent ce que j'ai (Oo)
It's a lo-
C'est un-
Sorry you can't see on what I bought (Don't do that)
Désolé, tu ne peux pas voir ce que j'ai acheté (Fais pas ça)
All you talk is talk (黙れ)
Tout ce que tu fais c'est parler (Silence)
Imma walk the walk (Yee)
Je vais joindre le geste à la parole (Ouais)
Cut a 忍者 off uhn (Shing)
Couper un ninja hum (Shing)
Cruisin' on the high
Voguer dans les hauteurs
Through the sky
À travers le ciel
Uhn yea uh (Let's go)
Hum ouais uh (C'est parti)
I been stayin' high
Je plane depuis un moment
Floatin' through the night
Flottant à travers la nuit
Yuh uh
Ouai uh
Keep one on my side
Garder un sur moi
クナイナイフ Be in the ride yuh (Sheen)
Les kunaïs sont dans la voiture ouai (Sheen)
Up in バードランド
En haut, au Birdland
It's yo chance
C'est ta chance
Do ya dance yuh (Yuh)
Alors danse ouai (Ouai)
Cruisin' on the high
Voguer dans les hauteurs
Through the sky
À travers le ciel
Uhn yea uh (Let's go)
Hum ouais uh (C'est parti)
I been stayin' high
Je plane depuis un moment
Floatin' through the night (Take off)
Flottant à travers la nuit (Décollage)
Yuh uh
Ouai uh
Keep one on my side
Garder un sur moi
クナイナイフ Be in the ride (She-sheen)
Les kunaïs sont dans la voiture (She-sheen)
Yuh
Ouai
Up in バードランド
En haut, au Birdland
It's yo chance (Woo)
C'est ta chance (Woo)
Do yo dance yuh
Alors danse ouai





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.