Tonikaku Jay - Bushtalk - translation of the lyrics into German

Bushtalk - Tonikaku Jaytranslation in German




Bushtalk
Buschgespräch
(Yuh)
(Ja)
We coming in
Wir kommen rein
We coming in
Wir kommen rein
We coming in
Wir kommen rein
Know the mission
Samurai kennen die Mission
We coming in
Wir kommen rein
We coming in
Wir kommen rein
Move to the side of my ride
Geh zur Seite meines Wagens
We coming in (Yuh yuh)
Wir kommen rein (Ja ja)
Coming in (Yuh yuh)
Kommen rein (Ja ja)
Coming in (Yuh)
Kommen rein (Ja)
Get up out my way or feel the wrath of my blade (Yuh)
Geh mir aus dem Weg oder spüre den Zorn meiner Klinge (Ja)
Coming in now I'm out
Komme rein, jetzt bin ich raus
Making move from East to South
Mache Moves von Ost nach Süd
Keeping up the pace running personally run the race
Halte das Tempo, laufe persönlich das Rennen
I done seen these 忍者s from across the way by the bay
Ich hab diese Ninjas drüben an der Bucht gesehen
Seen them out with the blade I see these 忍者s everyday
Hab sie draußen mit der Klinge gesehen, ich sehe diese Ninjas jeden Tag
On the way to make my cake these 忍者s talk about some flour
Auf dem Weg, meine Kohle zu machen, reden diese Ninjas über Mehl
I ain't talking 花見 way these 忍者s don't pop for hours
Ich rede nicht von Hanami, diese Ninjas lassen sich stundenlang nicht blicken
Hours minutes been with division of getting it with intention
Stunden, Minuten, war bei der Division, es mit Absicht zu holen
Of splitting it with my 忍者s
Es mit meinen Ninjas zu teilen
They wanting it so we gone get it together
Sie wollen es, also holen wir es uns zusammen
We gone clear any weather
Wir werden jedes Wetter klären
If we struggle together just know we living forever together
Wenn wir zusammen kämpfen, wisse einfach, wir leben für immer zusammen
忍者s Wanna know what I store in my brain that snow like flurry
Ninjas wollen wissen, was ich in meinem Gehirn speichere, das wie Schneegestöber ist
忍者s Wanna know how I got hotter than sweating from curry
Ninjas wollen wissen, wie ich heißer wurde als Schwitzen von Curry
Mythical like folklore
Mythisch wie Folklore
These 忍者s know what I'm going for
Diese Ninjas wissen, worauf ich aus bin
Four score and seven years ago I'm a different breed
Vier Punkte und sieben Jahre zuvor, ich bin eine andere Art
From a mustard seed now I'm going up
Aus einem Senfkorn, jetzt steige ich auf
These 忍者s thinking they can defeat me
Diese Ninjas denken, sie können mich besiegen
They give me heebie jeebies
Sie geben mir Gänsehaut
Till I pull the blade these 忍者s see me moving creepily
Bis ich die Klinge ziehe, sehen mich diese Ninjas schleichen
Then they realize that the grandma they been following just a mini me
Dann erkennen sie, dass die Oma, der sie gefolgt sind, nur ein Mini-Ich ist
84 Year old クノイチ is on my team
Eine 84-jährige Kunoichi ist in meinem Team
Rub ya eyes run that last part back if you think you not in yo dreams
Reib dir die Augen, spiel den letzten Teil zurück, wenn du denkst, du bist nicht in deinen Träumen
You not on my team
Du bist nicht in meinem Team
You don't got esteem
Du hast keine Achtung
You is just a little me
Du bist nur ein kleines Ich
A mini me not 忍び
Ein Mini-Ich, kein Shinobi
A shadow clone ain't shit me
Ein Schattenklon ist nichts für mich
These 忍者s in the little leagues
Diese Ninjas sind in den kleinen Ligen
You could run the race
Du könntest das Rennen laufen
You don't get a place
Du bekommst keinen Platz
Last is too good for yo estate
Letzter ist zu gut für deinen Stand
You can't live inside of my nation state
Du kannst nicht in meinem Nationalstaat leben
Staying nationwide Nationwide is on yo side
Bleibe landesweit, Nationwide ist auf deiner Seite
Now we going up
Jetzt gehen wir hoch
Wet ya up
Machen dich nass
When I feel the knuck it buck
Wenn ich den Knöchel spüre, bockt er
忍者s Wanna see blades
Ninjas wollen Katana-Klingen sehen
I keep them tucked
Ich halte sie versteckt
Under the bush
Unter dem Busch
Under the tree
Unter dem Baum
忍者 You never know where I'm gone be
Ninja, du weißt nie, wo ich sein werde
忍者 You see when do you see
Ninja, du siehst, wann siehst du
When you gone die with the 忍び
Wann du mit dem Shinobi sterben wirst
忍者 Want know where do I go
Ninja will wissen, wohin gehe ich
Thinking I'm out in 兵庫 on the low
Denken, ich bin heimlich draußen in Hyōgo
I be moving in 神戸 by the bay
Ich bewege mich in Kōbe an der Bucht
You can say what you say but get outta my way
Du kannst sagen, was du willst, aber geh mir aus dem Weg
忍者 Get out my face 忍者 where have you been
Ninja, geh mir aus dem Gesicht, Ninja, wo warst du
忍者s See what I do when I'm grabbing the pen
Ninjas sehen, was ich tue, wenn ich den Stift greife
Only keeping like two up inside of my friends
Behalte nur etwa zwei in meinem Freundeskreis
Cause I'm making my ends and I don't want to spend
Weil ich mein Geld mache und ich will nicht ausgeben
Bring it again and I'm bringing it back
Bring es nochmal und ich bringe es zurück
忍者s Don't wanna see me on they tracks
Ninjas wollen mich nicht auf ihren Tracks sehen
忍者s Don't wanna see me on the map
Ninjas wollen mich nicht auf der Karte sehen
I'm bringing it back cause I'm giving them laps
Ich bringe es zurück, weil ich ihnen Runden gebe
Look at my fans and all they do is clap
Schau dir meine Fans an und alles, was sie tun, ist klatschen
My 忍者 it's energy get off ya ass
Mein Ninja, das ist Energie, beweg deinen Arsch
Smoking most potent the chiefest of gas
Rauche das Stärkste, das beste Gas
Up in the I'm going past
Oben im Wagen fahre ich vorbei
I'm going fast step on the gas
Ich fahre schnell, trete aufs Gas
忍者s Don't wanna see me on the wave
Ninjas wollen mich nicht auf der Welle sehen
But they wanna see where I go what do they know
Aber sie wollen sehen, wohin ich gehe, was wissen sie schon
If they don't know let them know what do I know
Wenn sie es nicht wissen, lass sie wissen, was weiß ich
Oo damn I show you the plan
Oo verdammt, ich zeige dir den Plan
忍者s Hate to see me out in the land
Ninjas hassen es, mich draußen im Land zu sehen
But they actually hate a lot shit about me
Aber sie hassen eigentlich eine Menge Scheiße an mir
I could make a list about it if you want me to
Ich könnte eine Liste darüber machen, wenn du willst
(I could actually go pretty in detail if I had to)
(Ich könnte tatsächlich ziemlich ins Detail gehen, wenn ich müsste)
(It's just like let's start like this)
(Es ist einfach so, fangen wir so an)
(Well the first thing on the list)
(Nun, das Erste auf der Liste)
(It goes a little bit like this)
(Es geht ungefähr so)
(忍者s Hate to see that I rap)
(Ninjas hassen es zu sehen, dass ich rappe)
(Cause they get pissed)
(Weil sie sauer werden)
(And 忍者s hate to see me that I'm on the map)
(Und Ninjas hassen es zu sehen, dass ich auf der Karte bin)
(They hate to see I'm in 兵庫)
(Sie hassen es zu sehen, dass ich in Hyōgo bin)
(That's a fact)
(Das ist eine Tatsache)
(They hate that I'm in 京都)
(Sie hassen, dass ich in Kyōto bin)
(And that's this year)
(Und das ist dieses Jahr)
(That's on the track)
(Das ist auf dem Track)
(That's a little bit backwards)
(Das ist ein bisschen rückwärts)
(But now I'm going forwards)
(Aber jetzt gehe ich vorwärts)
(So let me give you a forward and a foreword)
(Also lass mich dir einen Vorlauf und ein Vorwort geben)
(About where I'm finna go)
(Darüber, wohin ich gehen werde)
(忍者s Hate to see that I'm on the low)
(Ninjas hassen es zu sehen, dass ich unauffällig bin)
(忍者s Hate to see that I move I'm on the go)
(Ninjas hassen es zu sehen, dass ich mich bewege, ich bin unterwegs)
(忍者s Hate to see that I'm all across the globe)
(Ninjas hassen es zu sehen, dass ich überall auf der Welt bin)
(忍者s Hate that I been to Japan)
(Ninjas hassen, dass ich in Japan war)
(That I been back to the land)
(Dass ich zurück im Land war)
(Been back to America)
(Zurück in Amerika war)
(Wanted me not to go back to Japan)
(Wollten, dass ich nicht nach Japan zurückgehe)
(Now I'm back in Japan)
(Jetzt bin ich zurück in Japan)
(Doing what I can)
(Tue, was ich kann)
(Doing what they can't)
(Tue, was sie nicht können)
(Showing them what they ain't)
(Zeige ihnen, was sie nicht sind)
(Showing them what I is)
(Zeige ihnen, was ich bin)
(Showing them bout the biz)
(Zeige ihnen das Geschäft)
(Showing them that I do)
(Zeige ihnen, dass ich es tue)
(When I flick the wrist)
(Wenn ich das Handgelenk schnippe)
(忍者s Hate that I'm fucking good)
(Ninjas hassen, dass ich verdammt gut bin)
(They mad and they pissed)
(Sie sind sauer und angepisst)
(忍者s Wanna see me dissed)
(Ninjas wollen mich gedisst sehen)
(They wanna see me on the bottom of the list)
(Sie wollen mich am Ende der Liste sehen)
(They wanna see me on the shit list)
(Sie wollen mich auf der Scheißliste sehen)
(But it ain't gone happen)
(Aber das wird nicht passieren)
(It ain't gone happen in no time soon)
(Das wird in nächster Zeit nicht passieren)
(If anything I'm finna do the best)
(Wenn überhaupt, werde ich das Beste tun)
(I'm finna be the King)
(Ich werde der König sein)
(I'm the Feudal Lord you can put me to the test)
(Ich bin der Feudalherr, du kannst mich auf die Probe stellen)
(I'm better than the rest)
(Ich bin besser als der Rest)
(These 忍者s they can attest)
(Diese Ninjas können das bezeugen)
(These real 忍者s they know me)
(Diese echten Ninjas kennen mich)
(They see me they see me)
(Sie sehen mich, sie sehen mich)
(Everyday out on the play)
(Jeden Tag draußen beim Spiel)
(Making moves out by the waves)
(Mache Moves draußen bei den Wellen)
(I came up from nothing now I'm hustling)
(Ich kam aus dem Nichts, jetzt hustle ich)
(These 忍者s don't know)
(Diese Ninjas wissen es nicht)
(What do they wanna know)
(Was wollen sie wissen?)
(I'll show you some more)
(Ich zeige dir mehr)





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.