Tonikaku Jay - By His Death, Getn' Killed - translation of the lyrics into French

By His Death, Getn' Killed - Tonikaku Jaytranslation in French




By His Death, Getn' Killed
Par Sa Mort, Se Faire Tuer
Evidently suffering from hallucinations
Manifestement en proie à des hallucinations
(Yuhh)
(Yuhh)
I been posted on the block uh
J'étais posté sur le pâté de maisons uh
Had to make it hot uh
J'ai faire chauffer les choses uh
Had to bring it back uh
J'ai la ramener uh
Passing me the rock yuh
Me passer le ballon yuh
Had to make a move uhn
J'ai faire un mouvement uhn
Cutting off these opps yuhh
Couper ces ennemis yuhh
忍者s Wanna know uhn
Les ninjas veulent savoir uhn
How the story go
Comment l'histoire se déroule
I been out in Japan
J'étais au Japon
In the land huh
Dans le pays huh
Switching with the pen up in my hand yea
En train de jongler avec le stylo dans ma main ouais
Bout to make a stand yea
Sur le point de prendre position ouais
忍者s They be moving on the low
Les ninjas, ils se déplacent en douce
That's fosho
C'est fosho
With the secret 忍者 scroll
Avec le parchemin ninja secret
Practice how ya living by the code
Pratique comment tu vis selon le code
Mobbing out in 兵庫 huh
En train de se rassembler à Hyogo huh
Straight to 京都
Tout droit vers Kyoto
忍者s Keep it on the low huh
Les ninjas font profil bas huh
Seen in 東京
Vus à Tokyo
忍者s Moving for me they moving against me I don't know
Les ninjas bougent pour moi, ils bougent contre moi, je ne sais pas
Who they be
Qui ils sont
Seen it from my third of eye
Je l'ai vu avec mon troisième œil
Familial ties
Les samouraïs ont des liens familiaux
Hop in for the ride
Monte pour le trajet
忍び Stay on my side (huh)
Shinobi reste de mon côté (huh)
クノイチ Wanna try
Kunoichi veut essayer
In the night she wanna hide
Dans la nuit, elle veut se cacher
Where ya see tonight? (Yuh)
tu la vois ce soir ? (Yuh)
Take ya outta sight Huh
Je t'emmène loin des regards Huh
Where you wanna see? (Huh)
veux-tu aller ? (Huh)
忍者s Talk a lot a mess they not the enemy (Huh)
Les ninjas parlent beaucoup pour rien, ils ne sont pas l'ennemi (Huh)
Microphone feudal lord
Seigneur féodal du microphone
What you heard
Ce que tu as entendu
Got the pen
J'ai le stylo
Got the sword
J'ai l'épée
Got the mic with the cord (Yuh)
J'ai le micro avec le cordon (Yuh)
Realla 忍者 who I be
Un vrai ninja, c'est ce que je suis
Hanging with the 忍び
Traîner avec les shinobi
In the night if you see me
Dans la nuit, si tu me vois
Ya body turn 刺身 (Oo)
Ton corps se transforme en sashimi (Oo)
"I'm sorry man, I-I thought I heard voices"
"Je suis désolé mec, j'ai... j'ai cru entendre des voix"
I been posted on the block uh
J'étais posté sur le pâté de maisons uh
Had to make it hot uh
J'ai faire chauffer les choses uh
Had to bring it back uh
J'ai la ramener uh
Passing me the rock yea
Me passer le ballon ouais
Had to make a move Oo
J'ai faire un mouvement Oo
Too much shit to do Oo
Trop de choses à faire Oo
Nothin' left to prove though
Rien à prouver cependant
忍び Go loose Uhn
Les shinobi se déchaînent Uhn
Cuttin off these opps
Couper ces ennemis
Same as cutting crops
C'est comme couper les récoltes
忍者s Wanna know Huh
Les ninjas veulent savoir Huh
how I stay on lock yuhh
Comment je reste enfermé yuhh
忍者 How you heard what you heard
Ninja, comment as-tu entendu ce que tu as entendu
They observe and deserve
Ils observent et méritent
Every verb coming out my word
Chaque verbe qui sort de ma bouche
Better pop a pill feeling ill
Tu ferais mieux de prendre une pilule si tu te sens mal
For ya death getting killed
Car tu risques de te faire tuer
By his breath by his will
Par son souffle, par sa volonté
While 忍者s moving I be still (Yea)
Pendant que les ninjas bougent, je reste immobile (Ouais)
Keep a note on who be fake and real
Garde une note sur qui est faux et qui est vrai
Who got colder steel
Qui a l'acier le plus froid
忍者s Who gone bark and who bite
Les ninjas qui vont aboyer et qui vont mordre
Ones I'm taking outta sight
Ceux que je fais disparaître
Take em outta sight
Les faire disparaître
Reach another height
Atteindre une autre hauteur
Meet at the light
Les samouraïs se rencontrent à la lumière
Keep a クナイナイフ
Garde un kunaï
Keep one on ya side yuh
Garde-en un sur toi yuh
After dark meet me at the park
À la tombée de la nuit, rejoins-moi au parc
War machine like Tony Stark
Machine de guerre comme Tony Stark
Put a blade right through his heart
Plante une lame en plein cœur
Sacrifice gone play his part
Le sacrifice va jouer son rôle
Shawty went and brought it back
La petite est allée le ramener
While I'm staying on top of the track
Pendant que je reste au sommet du classement
Shawty where you at
Petite, es-tu ?
Point me out location on the map (Yea)
Indique-moi l'emplacement sur la carte (Ouais)
All she want is on my lap
Tout ce qu'elle veut, c'est être sur mes genoux
After five getting live
Après cinq heures, on s'éclate
Shawty gonna hop inside
La petite va monter
She want live another life
Elle veut vivre une autre vie
She want 忍者 that oblige
Elle veut un ninja qui l'oblige
She ain't met a Feudal Lord
Elle n'a jamais rencontré de seigneur féodal
She could talk a lot of mess
Elle pourrait dire beaucoup de bêtises
Long as she know how to carry knife
Tant qu'elle sait manier un couteau
If you don't then I could show you
Si ce n'est pas le cas, je peux te montrer
How to lick me up like 醤油
Comment me lécher comme de la sauce soja
Cook it up like 豆腐
Le cuisiner comme du tofu
Imma cut and go through
Je vais le couper et le traverser
In the pot, hot, cooking like it's
Dans la marmite, chaud, cuisiner comme si c'était du nabe
忍者s Talking Tony Jay
Les ninjas parlent de Tony Jay
忍び They make a way
Les shinobi se frayent un chemin
Know I'm posted at the bay oo
Je sais que je suis posté à la baie oo
Keep a mask upon face
Garde un masque sur le visage
Never know who tryna lace
On ne sait jamais qui essaie de nous piéger
Keep the blade upon my waist
Garde la lame à ma ceinture
You have been strangely confused (In your mind)
Tu as été étrangement confus (dans ton esprit)
I been posted on the block uh
J'étais posté sur le pâté de maisons uh
Had to make it hot uh
J'ai faire chauffer les choses uh
Had to bring it back uh
J'ai la ramener uh
Passing me the rock yea
Me passer le ballon ouais
Had to make a move
J'ai faire un mouvement
Too much shit to do
Trop de choses à faire
Nothin left to prove
Rien à prouver
My 忍び they go loose
Mes shinobi se déchaînent
I be cutting off these opps
Je coupe ces ennemis
Same as cutting crops
C'est comme couper les récoltes
忍者s Wanna know Huh
Les ninjas veulent savoir Huh
How I stay on lock Uh
Comment je reste enfermé Uh
忍者s They done heard
Les ninjas ont entendu
Cellular gone chirp
Le téléphone portable a gazouillé
忍者s They deserve
Les ninjas méritent
On each and every word
Chaque mot
They be posted in the crew
Ils sont postés dans l'équipe
They gone holla what it do
Ils vont crier ce qu'il se passe
クノイチ Coming too
Kunoichi arrive aussi
She gone suck my ラーメンヌー
Elle va sucer mes nouilles ramen
If she don't then that's a fact
Si elle ne le fait pas, c'est un fait
She be posted in the back
Elle est postée à l'arrière
Got a couple concubines
J'ai quelques concubines
On my mind on the track (Yuh)
Dans ma tête, sur la piste (Yuh)
Go ahead and hit my ライン (Yuh)
Vas-y et envoie-moi un message (Yuh)
Know that talking is a fine (Yuh)
Sache que parler est une amende (Yuh)
I ain't bout that wasting time (Yuh)
Je ne suis pas du genre à perdre du temps (Yuh)
I be staying on the grind (Yuh)
Je reste à l'affût (Yuh)
Know that sharpen on the sword (Yuh)
Sache que j'aiguise mon épée (Yuh)
Microphone that got a cord (Yuh)
Microphone qui a un cordon (Yuh)
Lucky number never four (Yuh)
Le chiffre porte-bonheur n'est jamais quatre (Yuh)
忍び Stay in my horde (Yuh)
Shinobi reste dans ma horde (Yuh)
Hear that music
Écoute cette musique
Well what do ya know?
Eh bien, tu sais quoi ?





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.