Lyrics and translation Tonikaku Jay - Conditional

Conditional

Scared to go across tha boat
You don′t float
Sorry bout it
Where dem ninjas who gon' soak
Get a rope
Sorry bout it
I could talk a lotta mess
But on test, still I gotta be about it
Ain′t no other way to go
Ain't no other way to get aroun'it
I been livin′ in conditions conditionally
I don′t know if tomorrow is really meant fah me
I been plottin' no option as fah as I can see
Ain′t no stoppin' Hip Hoppin′ that's all that I can be

I been movin′ I been mobbin' on tha low
I been lookin' at tha yama and seein′ how far it go
I been goin′ back and forth with myself just like up and down yo-yo
Up and down, pogo, goin' up and down tha pole
Goin′ up tha totem pole, how it go
Movin' slow, ninjas who don′t know stay right by tha code
Better live right by ya soul, stay in control
Cause if you don't my ninjas comin′ in tha night for ya life
Woah, take you outta sight, these ninjas comin' with knife
These ninjas comin' with kunai put it in ya eye
Take yo ass outta sight, you know where you wanna go
If you don′t they could show, how it go

Scared to go across tha boat
You don′t float
Sorry bout it
Where dem ninjas who gon' soak
Get a rope
Sorry bout it
I could talk a lotta mess
But on test, still I gotta be about it
Ain′t no other way to go
Ain't no other way to get aroun′it
I been livin' in conditions conditionally
I don′t know if tomorrow is really meant fah me
I been plottin' no option as fah as I can see
Ain't no stoppin′ Hip Hoppin′ that's all that I can be

I done writ it out on top of tha map
I done seen myself comin′ back, on top of the track
Seen myself coming one time, two times, inside ya shawty lap
Now she on side my mind
Now she inside tha ride
Now she hop up inside
Wit me
How it be, emcee
Shinobi, that's me
I′m tha guy, so fly
I'm tha guy, like tha wheat on top of rye
Get my piece of tha pie, I′m flyin' fly-high
Goin' sky high, these ninjas gon′ try-try
These ninjas might die, die
Talkin′ bout Tonikaku Jay up inside tha lab
Cause he keepin' it fast
He keepin′ it slow
These ninjas who don't know

Scared to go across tha boat
You don′t float
Sorry bout it
Where dem ninjas who gon' soak
Get a rope
Sorry bout it
I could talk a lotta mess
But on test, still I gotta be about it
Ain′t no other way to go
Ain't no other way to get aroun'it
I been livin′ in conditions conditionally
I don′t know if tomorrow is really meant fah me
I been plottin' no option as fah as I can see
Ain′t no stoppin' Hip Hoppin′ that's all that I can be

Conditionnel

J'ai peur de traverser le bateau
Tu ne flottes pas
Désolé pour ça
Où sont ces ninjas qui vont tremper
Prends une corde
Désolé pour ça
Je pourrais dire beaucoup de bêtises
Mais au test, je dois quand même être à la hauteur
Il n'y a pas d'autre moyen d'y aller
Il n'y a pas d'autre moyen de contourner
J'ai vécu dans des conditions conditionnelles
Je ne sais pas si demain est vraiment fait pour moi
J'ai planifié aucune option pour autant que je sache
Il n'y a pas d'arrêt au Hip Hoppin′, c'est tout ce que je peux être

J'ai bougé, j'ai fait la fête en douce
J'ai regardé le yama et j'ai vu jusqu'où ça allait
J'ai fait des allers-retours avec moi-même comme un yo-yo
Haut et bas, pogo, monter et descendre le poteau
Monter le poteau totémique, comment ça marche
Se déplacer lentement, les ninjas qui ne savent pas restent près du code
Mieux vaut vivre près de ton âme, rester en contrôle
Parce que si tu ne le fais pas, mes ninjas vont venir dans la nuit pour ta vie
Woah, te faire disparaître, ces ninjas arrivent avec un couteau
Ces ninjas arrivent avec un kunai, ils te le mettent dans l’œil
Te faire disparaître, tu sais où tu veux aller
Si tu ne le fais pas, ils pourraient montrer, comment ça marche

J'ai peur de traverser le bateau
Tu ne flottes pas
Désolé pour ça
Où sont ces ninjas qui vont tremper
Prends une corde
Désolé pour ça
Je pourrais dire beaucoup de bêtises
Mais au test, je dois quand même être à la hauteur
Il n'y a pas d'autre moyen d'y aller
Il n'y a pas d'autre moyen de contourner
J'ai vécu dans des conditions conditionnelles
Je ne sais pas si demain est vraiment fait pour moi
J'ai planifié aucune option pour autant que je sache
Il n'y a pas d'arrêt au Hip Hoppin′, c'est tout ce que je peux être

Je l'ai écrit en haut de la carte
Je me suis vu revenir, en haut de la piste
Je me suis vu venir une fois, deux fois, dans ton giron
Maintenant elle est dans mon esprit
Maintenant elle est dans le tour
Maintenant elle saute à l'intérieur
Avec moi
Comment ça se passe, emcee
Shinobi, c'est moi
Je suis le mec, tellement stylé
Je suis le mec, comme le blé au-dessus du seigle
Je prends ma part du gâteau, je vole haut
Aller haut dans le ciel, ces ninjas vont essayer
Ces ninjas pourraient mourir
On parle de Tonikaku Jay dans le labo
Parce qu'il le garde rapide
Il le garde lent
Ces ninjas qui ne savent pas

J'ai peur de traverser le bateau
Tu ne flottes pas
Désolé pour ça
Où sont ces ninjas qui vont tremper
Prends une corde
Désolé pour ça
Je pourrais dire beaucoup de bêtises
Mais au test, je dois quand même être à la hauteur
Il n'y a pas d'autre moyen d'y aller
Il n'y a pas d'autre moyen de contourner
J'ai vécu dans des conditions conditionnelles
Je ne sais pas si demain est vraiment fait pour moi
J'ai planifié aucune option pour autant que je sache
Il n'y a pas d'arrêt au Hip Hoppin′, c'est tout ce que je peux être