Lyrics and translation Tonikaku Jay - Dassa Fact

Dassa Fact

Livin' reckless, Roger copy check dis
Came from Texas, you ain't get tha message
In da East been da beast, came up from having defeat
Got tha shoes on my feet, I'm runnin' in my own league
I been makin' boss moves you know dassa fact
I been doin' what I do, you know dassa fact
You could copy on tha groove, you know dassa fact
Go ahead an make it move, you know dassa fact

I been livin' in tha lies too long
I been goin' too strong, too long
I been drinkin' two Strongs every night
No, that ain't right that ain't right
I can't see out my sights
Can't tell tha left from my right
Can't see no mo'
Can't see no mo'
Don't know where I'm finna go
But I'm finna make my own way
Stayin' out, livin' by tha rays
Out on top a wave
Comin' in tsunami wave

Livin' reckless, Roger copy check dis
Came from Texas, you ain't get tha message
In da East been da beast, came up from having defeat
Got tha shoes on my feet, I'm runnin' in my own league
I been makin' boss moves you know dassa fact
I been doin' what I do, you know dassa fact
You could copy on tha groove, you know dassa fact
Go ahead an make it move, you know dassa fact

Lemme tell you bout tha truth
When I'm sittin' inside of tha booth
I'm spittin' up from my tooth
I don't write it down
I'm just makin' sure my sound go around the town
I ain't proud of this life that I live
I just live what I'm given upon
Well, my life so crazy it could've been drawn
Drawn out 3D, 4D
4K TV, I ain't seen
But I see different sights
I'm livin' a different life
My experience taking me to a different height

Livin' reckless, Roger copy check dis
Came from Texas, you ain't get tha message
In da East been da beast, came up from havin' defeat
Got tha shoes on my feet, I'm runnin' in my own league
I been makin' boss moves you know dassa fact
I been doin' what I do, you know dassa fact
You could copy on tha groove, you know dassa fact
Go ahead an make it move, you know dassa fact
You know dassa fact

C'est un fait

Je vis sans limites, Roger, vérifie ce message
Je viens du Texas, tu n'as pas compris le message
À l'Est, j'ai été la bête, j'ai surmonté la défaite
J'ai des chaussures aux pieds, je joue dans ma propre ligue
J'ai fait des moves de patron, tu sais, c'est un fait
J'ai fait ce que je fais, tu sais, c'est un fait
Tu peux copier le groove, tu sais, c'est un fait
Vas-y, fais-le bouger, tu sais, c'est un fait

Je vis dans le mensonge depuis trop longtemps
Je suis allé trop fort, trop longtemps
J'ai bu deux Strongs chaque soir
Non, ce n'est pas bien, ce n'est pas bien
Je ne peux pas voir ce qui est devant moi
Je ne peux pas distinguer la gauche de la droite
Je ne vois plus rien
Je ne vois plus rien
Je ne sais pas où je vais aller
Mais je vais me faire mon propre chemin
Je reste dehors, je vis sous les rayons du soleil
Au sommet d'une vague
Une vague de tsunami arrive

Je vis sans limites, Roger, vérifie ce message
Je viens du Texas, tu n'as pas compris le message
À l'Est, j'ai été la bête, j'ai surmonté la défaite
J'ai des chaussures aux pieds, je joue dans ma propre ligue
J'ai fait des moves de patron, tu sais, c'est un fait
J'ai fait ce que je fais, tu sais, c'est un fait
Tu peux copier le groove, tu sais, c'est un fait
Vas-y, fais-le bouger, tu sais, c'est un fait

Laisse-moi te parler de la vérité
Quand je suis assis dans la cabine
Je crache des mots de mes dents
Je ne l'écris pas
Je m'assure juste que mon son se propage dans toute la ville
Je ne suis pas fier de cette vie que je mène
Je vis simplement ce qu'on me donne
Eh bien, ma vie est tellement folle qu'elle aurait pu être dessinée
Dessinée en 3D, 4D
Téléviseur 4K, je n'en ai pas vu
Mais je vois des paysages différents
Je vis une vie différente
Mon expérience m'emmène à une hauteur différente

Je vis sans limites, Roger, vérifie ce message
Je viens du Texas, tu n'as pas compris le message
À l'Est, j'ai été la bête, j'ai surmonté la défaite
J'ai des chaussures aux pieds, je joue dans ma propre ligue
J'ai fait des moves de patron, tu sais, c'est un fait
J'ai fait ce que je fais, tu sais, c'est un fait
Tu peux copier le groove, tu sais, c'est un fait
Vas-y, fais-le bouger, tu sais, c'est un fait
Tu sais, c'est un fait