Tonikaku Jay - Ellipsis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - Ellipsis




Ellipsis
Points de suspension
Cruisin' on tha curb wit tha swerve in tha 96's
Je roule sur le trottoir avec le virage dans les années 96
She say that she love me but'er face got an ellipsis
Elle dit qu'elle m'aime mais son visage est rempli de points de suspension
Couldn't fit my heart say I love you within a sentence
Je ne pouvais pas faire tenir mon cœur dans une phrase pour te dire que je t'aime
Now I'm on my own all alone no I don't resent this
Maintenant, je suis seul, tout seul, non, je ne le regrette pas
Shawty say she want me no baby shouldn't attempt this
Ma petite dit qu'elle me veut, non, ma belle, tu ne devrais pas essayer ça
When it come to problems can't solve 'em no I can't fix this
Quand il s'agit de problèmes, je ne peux pas les résoudre, je ne peux pas réparer ça
Betta call ah Bob or a buildah I'm like who is this
Mieux vaut appeler un Bob ou un constructeur, je me dis, c'est qui ça ?
Pledon't call my LINE I be fine but you do not get this
S'il te plaît, n'appelle pas ma ligne, je vais bien, mais tu ne comprends pas ça
Whatchu tryna get into wit a ninja who makin' moves
Qu'est-ce que tu essaies de faire avec un ninja qui bouge
I ain't tryna mate with hoes I been stackin' tha dough
Je n'essaie pas de me marier avec des salopes, j'accumule de la pâte
Put yo Self in position, know you can't even fit my shoes
Mets-toi en position, tu sais que tu ne peux même pas me chausser
If we movin' together it's on tha low hop in let's go, uh
Si on bouge ensemble, c'est en douce, hop, monte, on y va, uh
Don't resent this, I attempted it once I might attempt it again
Ne le regrette pas, je l'ai tenté une fois, je pourrais le tenter à nouveau
I might attempt it with you, I might attempt it with yo friend
Je pourrais le tenter avec toi, je pourrais le tenter avec ton amie
It just depends, just depends, hop inside
Ça dépend, ça dépend, monte à l'intérieur
Come on in, come on in, let's go, uh
Entre, entre, on y va, uh
Cruisin' on tha curb wit tha swerve in tha 96's
Je roule sur le trottoir avec le virage dans les années 96
She say that she love me but'er face got an ellipses
Elle dit qu'elle m'aime mais son visage est rempli de points de suspension
Couldn't fit my heart say I love you within a sentence
Je ne pouvais pas faire tenir mon cœur dans une phrase pour te dire que je t'aime
Now I'm on my own all alone no I don't resent this
Maintenant, je suis seul, tout seul, non, je ne le regrette pas
Shawty say she want me no baby shouldn't attempt this
Ma petite dit qu'elle me veut, non, ma belle, tu ne devrais pas essayer ça
When it come to problems can't solve 'em no I can't fix this
Quand il s'agit de problèmes, je ne peux pas les résoudre, je ne peux pas réparer ça
Betta call ah Bob or a buildah, I'm like who is this
Mieux vaut appeler un Bob ou un constructeur, je me dis, c'est qui ça ?
Pledon't call my LINE I be fine but you do not get this
S'il te plaît, n'appelle pas ma ligne, je vais bien, mais tu ne comprends pas ça
Cruisin' on tha curb wit tha swerve in tha 96's
Je roule sur le trottoir avec le virage dans les années 96
She say that she love me but'er face got an ellipsis
Elle dit qu'elle m'aime mais son visage est rempli de points de suspension
Couldn't fit my heart say I love you within a sentence
Je ne pouvais pas faire tenir mon cœur dans une phrase pour te dire que je t'aime
Now I'm on my own all alone no I don't resent this
Maintenant, je suis seul, tout seul, non, je ne le regrette pas
Don't resent this
Ne le regrette pas
Don't resent this
Ne le regrette pas
But her face got an ellipsis
Mais son visage est rempli de points de suspension





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.