Tonikaku Jay - Fireproof - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - Fireproof




Fireproof
À l'épreuve du feu
Been around tha globe, ain't, been around you
J'ai fait le tour du monde, mais pas le tien
Moshi Moshi hit my LINE, come through
Moshi Moshi sur ma LIGNE, viens donc
Sukoshi doushishite what we do
Sukoshi doushishite, ce qu'on fait
Moriagatte fiyaproof
Moriagatte à l'épreuve du feu
Baby baby I ain't see no wrong
Bébé bébé, je ne vois rien de mal
Turn ya station gon flip dis on
Change de station, mets ça
Missin' you like way too long
Tu me manques tellement
Kissin' you XO my song
Je t'embrasse XO ma chanson
Been around tha globe, ain't, been around you
J'ai fait le tour du monde, mais pas le tien
Moshi Moshi hit my LINE, come through
Moshi Moshi sur ma LIGNE, viens donc
Sukoshi doushishite what we do
Sukoshi doushishite, ce qu'on fait
Moriagatte fiyaproof
Moriagatte à l'épreuve du feu
Baby baby I ain't see no wrong
Bébé bébé, je ne vois rien de mal
Turn ya station gon flip dis on
Change de station, mets ça
Missin' you like way too long
Tu me manques tellement
Kissin' you XO my song
Je t'embrasse XO ma chanson
Moriagete fire flame
Moriagete flamme de feu
You insane
Tu es folle
Gimme brain
Donne-moi ton esprit
You be my dame for tha longest time
Sois ma demoiselle pour longtemps
Insane, my membrane
Folle, ma membrane
Hop on a train that limited
Monte dans un train limité
Ninjas see me unlimited
Les ninjas me voient illimité
Pop a pill, gettin' ill
Prends une pilule, deviens malade
Feel it forreal
Ressens-le pour de vrai
Stayin' still
Reste immobile
You been a real
Tu as été une vraie
Been on my side like a ride or die wit tha samurai
Tu as été à mes côtés comme une ride or die avec le samouraï
Two katana blades on ya side
Deux lames de katana à tes côtés
Kunoichi know she never lie
Kunoichi sait qu'elle ne ment jamais
Bet she lyin' in tha shade
Je parie qu'elle ment à l'ombre
Ninjas who gon' misbehave
Les ninjas qui vont mal se comporter
Ninjas see me on a wave
Les ninjas me voient sur une vague
Ninjas see me in tha day
Les ninjas me voient dans la journée
Outta my way
Hors de mon chemin
Outta my face
Hors de ma vue
Ridin' my wave
Surfant sur ma vague
Shawty and me for some days
Toi et moi pour quelques jours
Hidden out in tha valley
Cachés dans la vallée
Hidden out in tha cloud
Cachés dans le nuage
Hidden out in tha shade
Cachés à l'ombre
Whatcha say?
Que dis-tu ?
Been around tha globe, ain't, been around you
J'ai fait le tour du monde, mais pas le tien
Moshi Moshi hit my LINE, come through
Moshi Moshi sur ma LIGNE, viens donc
Sukoshi doushishite what we do
Sukoshi doushishite, ce qu'on fait
Moriagatte fiyaproof
Moriagatte à l'épreuve du feu
Baby baby I ain't see no wrong
Bébé bébé, je ne vois rien de mal
Turn ya station gon flip dis on
Change de station, mets ça
Missin' you like way too long
Tu me manques tellement
Kissin' you XO my song
Je t'embrasse XO ma chanson
Been around tha globe, ain't, been around you
J'ai fait le tour du monde, mais pas le tien
Moshi Moshi hit my LINE, come through
Moshi Moshi sur ma LIGNE, viens donc
Sukoshi doushishite what we do
Sukoshi doushishite, ce qu'on fait
Moriagatte fiyaproof
Moriagatte à l'épreuve du feu
Baby baby I ain't see no wrong
Bébé bébé, je ne vois rien de mal
Turn ya station gon flip dis on
Change de station, mets ça
Missin' you like way too long
Tu me manques tellement
Kissin' you XO my song
Je t'embrasse XO ma chanson
Missin' you like one, two, three
Tu me manques comme un, deux, trois
Everyday it's been you and me
Chaque jour c'était toi et moi
Usually what we see
Habituellement ce qu'on voit
Go around tha globe phenomenally
Faire le tour du monde de façon phénoménale
Nominally
Nominalement
Count up tha digits and stack that cheese
Compte les chiffres et empile ce fromage
Wasabi
Wasabi
Countin' that green
Compter ce vert
Countin' that green like what you mean
Compter ce vert comme ce que tu veux dire
Countin' that green goin' inside yo spleen
Compter ce vert qui va dans ta rate
Countin' that green like what you mean
Compter ce vert comme ce que tu veux dire
Countin' that green goin' inside yo spleen
Compter ce vert qui va dans ta rate
Countin' that green like what you mean
Compter ce vert comme ce que tu veux dire
What you mean like what you mean
Ce que tu veux dire comme ce que tu veux dire
Countin' that green like what you mean
Compter ce vert comme ce que tu veux dire
Countin' that green like what you mean
Compter ce vert comme ce que tu veux dire
One thing clear
Une chose est claire
You been in and out of trouble for the longest time
Tu as eu des ennuis pendant longtemps
On my rhyme shit, I admit
Sur mes rimes, je l'avoue
I admit
J'avoue
I admit
J'avoue
You tha one I love, don't ever split
Tu es celle que j'aime, ne nous séparons jamais
Been around tha globe, ain't, been around you
J'ai fait le tour du monde, mais pas le tien
Moshi Moshi hit my LINE, come through
Moshi Moshi sur ma LIGNE, viens donc
Sukoshi doushishite what we do
Sukoshi doushishite, ce qu'on fait
Moriagatte fiyaproof
Moriagatte à l'épreuve du feu
Baby baby I ain't see no wrong
Bébé bébé, je ne vois rien de mal
Turn ya station gon flip dis on
Change de station, mets ça
Missin' you like way too long
Tu me manques tellement
Kissin' you XO my song
Je t'embrasse XO ma chanson
Been around tha globe, ain't, been around you
J'ai fait le tour du monde, mais pas le tien
Moshi Moshi hit my LINE, come through
Moshi Moshi sur ma LIGNE, viens donc
Sukoshi doushishite what we do
Sukoshi doushishite, ce qu'on fait
Moriagatte fiyaproof
Moriagatte à l'épreuve du feu
Baby baby I ain't see no wrong
Bébé bébé, je ne vois rien de mal
Turn ya station gon flip dis on
Change de station, mets ça
Missin' you like way too long
Tu me manques tellement
Kissin' you XO my song
Je t'embrasse XO ma chanson





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.