Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - ICHIBAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - ICHIBAN




ICHIBAN
ICHIBAN
(忍者s Wanna talk a lot of mess)
(Les ninjas veulent dire beaucoup de bêtises)
(Like who the best? Who he be?)
(Comme qui est le meilleur ? Qui est-il ?)
(Let me tell you something)
(Laissez-moi vous dire quelque chose)
I'm the 一番 in the land (Shee yee)
Je suis le 一番 du pays (Shee yee)
Doing what I can yuhh (Skrr rr rr)
Je fais ce que je peux yuhh (Skrr rr rr)
All apart the plan yuhh (All apart the plan yuh)
Tout ça fait partie du plan yuhh (Tout ça fait partie du plan yuh)
Keep that on the low (Keep it on the low)
Garde ça pour toi (Garde ça pour toi)
But real 忍者s they don't give a damn (Sheesh that's facts)
Mais les vrais ninjas, ils s'en fichent (Sheesh c'est vrai)
Changing into (Changing switching)
Se transformer en (Changer, changer)
Did it once I'll do again (One more time one more time)
Je l'ai fait une fois, je le referai (Encore une fois, encore une fois)
Writ it with the pen (Write it write it)
Je l'ai écrit avec le stylo (Écris-le, écris-le)
Only fact I'm spitting in (Sheesh)
Le seul fait que je crache (Sheesh)
Oo on the low
Oo en bas
Mobbing move in 兵庫 (Woo)
On bouge à 兵庫 (Woo)
Move quickly to 京都 (Where we going?)
On se déplace rapidement à 京都 (Où allons-nous ?)
Move faster than moving slow
On se déplace plus vite que lentement
忍者s Find me in the haste (Sheesh)
Les ninjas me trouvent à la hâte (Sheesh)
Try to give a 忍者 chase (Don't do that)
Essayer de poursuivre un ninja (Ne fais pas ça)
But my 忍者s for the raid (Sheesh)
Mais mes ninjas sont pour le raid (Sheesh)
Come out from the shade
Sortez de l'ombre
In the day (Oo)
Dans la journée (Oo)
It could be ya final day (Oo oo)
Ça pourrait être ton dernier jour (Oo oo)
know where ya lay (Okay)
Les samouraïs savent tu te trouves (Okay)
Why I keep blades (Sheen)
Pourquoi je garde des lames de (Brillant)
Two up on my side (Brr oo)
Deux sur le côté (Brr oo)
クノイチ In my ride
Une kunoichi dans ma voiture
She done hopped inside (Yuh)
Elle a sauté à l'intérieur (Yuh)
And she finna slide
Et elle va glisser
She gone slide right through (Skrt skrt)
Elle va glisser à travers (Skrt skrt)
Sliding in
Elle glisse
Uh give me the pen and I write it again (Sheesh)
Uh donne-moi le stylo et je le réécris (Sheesh)
Sealing they fates and I seal it write in (Oo)
Je scelle leurs destins et je le scelle par écrit (Oo)
津波 Wave how they riding the flow (Yee)
Vague de 津波 comment ils surfent sur le courant (Yee)
Thinking they know me but what do ya know (Huh)
Ils pensent me connaître mais qu'est-ce que tu sais (Huh)
忍者 Be talking don't know what I know
Les ninjas parlent, ils ne savent pas ce que je sais
How do I know, you ain't been where I go (Facts)
Comment je le sais, tu n'es pas allé je vais (Faits)
Only be talking the facts or the truth (Sheesh)
Je ne dis que des faits ou la vérité (Sheesh)
My 忍者 be talking I cut right through (Sheen)
Mes ninjas parlent, je les coupe en deux (Brillant)
忍者 Be talking I'm talking to you (Yuh)
Les ninjas parlent, je te parle (Yuh)
You talk out yo mouth you better have some proof (Huh)
Tu parles trop, tu ferais mieux d'avoir des preuves (Huh)
忍者s Be talking just talking so much
Les ninjas parlent, ils parlent trop
I seen them by the bay they move in a bunch (Nah)
Je les ai vus près de la baie, ils se déplacent en groupe (Nah)
Step on they heads making a crunch
Je marche sur leurs têtes en faisant un craquement
They brains is the best part of my lunch (Yummy)
Leurs cerveaux sont la meilleure partie de mon déjeuner (Miam)
Oo eat them like snack tryna find me where I'm at
Oo je les mange comme des snacks en essayant de me trouver je suis
I'm all cross the map (Let's go yuhh)
Je suis partout sur la carte (Allons-y yuhh)
一番 Up in Japan (Sheesh)
一番 Au Japon (Sheesh)
Number one up in the land
Numéro un dans le pays
忍者s Can't do what I can (They can't)
Les ninjas ne peuvent pas faire ce que je fais (Ils ne peuvent pas)
忍者 I don't give a damn (Don't do that)
Ninja, je m'en fiche (Ne fais pas ça)
Real 忍者s wanna know facts (Oo)
Les vrais ninjas veulent connaître les faits (Oo)
They gone listen on the tracks (Yuh)
Ils vont écouter sur les pistes (Yuh)
From the Feudal Lord who brought it back
Du seigneur féodal qui l'a ramené
Do it again (Sheesh)
Refais-le (Sheesh)
Uh 忍者 find me in the land (Where he at)
Uh ninja trouve-moi dans le pays (Où est-il)
I'm just doing what I can (He do)
Je fais juste ce que je peux (Il le fait)
忍者 Who gone play a role (Okay)
Ninja qui va jouer un rôle (Okay)
Better know they part the plan (Facts)
Mieux vaut connaître leur rôle dans le plan (Faits)
Either that move out my way (Shee)
Soit ça, soit enlève-toi de mon chemin (Shee)
クノイチ Where I stay (Where she at?)
Kunoichi je reste (Où est-elle ?)
I keep two up by the bay (Yuh)
J'en garde deux près de la baie (Yuh)
They stay right next to my blade
Elles restent juste à côté de ma lame
Wrap her up in 着物
Je l'enveloppe dans un 着物
忍者s Speak in 日本語 (Japanese)
Les ninjas parlent en 日本語 (Japonais)
Language of the Secret Scroll
La langue du parchemin secret
How I keep them in control (Sheesh)
Comment je les garde sous contrôle (Sheesh)
As a mob we moving fast
En tant que groupe, nous nous déplaçons rapidement
Enemy we go right past (See ya)
L'ennemi, on le dépasse (Au revoir)
On the 電車 on the train
Dans le 電車, dans le train
Shawty she gone give me brain
La petite, elle va me faire une gâterie
So insane (Uh)
Tellement folle (Uh)
I can't remember her name (え)
Je ne me souviens plus de son nom (え)
I don't be going for fame
Je ne cherche pas la gloire
Much rather be stacking up (Okay)
Je préfère empiler (Okay)
Keep my up in stack (Ching)
Je garde mes en pile (Ching)
Talk to riches they talk back (I heard that)
Je parle aux richesses, elles me répondent (J'ai entendu ça)
Cradle them up in my lap (Yuh)
Je les berce sur mes genoux (Yuh)
I lay out 一万 in (Let's go)
Je dépose 一万 en (Allons-y)
Huh 忍者s wanna see what I've seen uhn yea huh (Can't do that)
Huh les ninjas veulent voir ce que j'ai vu uhn ouais huh (Impossible)
忍者s In they dreams but they ass asleep yea huh (They sleep)
Les ninjas dans leurs rêves mais ils dorment profondément ouais huh (Ils dorment)
It ain't what it seem being on my team yea huh (Nah nah)
Ce n'est pas ce que ça semble être dans mon équipe ouais huh (Non non)
Keep them like a feen くないナイフ it go between yuh (Shee)
Garde-les comme une feen くないナイフ ça passe entre vous (Shee)
Realer what's the realist 西宮 (Have you been?)
Le plus réel, quel est le plus réel 西宮 (Y es-tu déjà allé ?)
Only place where 忍者s can go and know don't get sucker punched (Let's go)
Le seul endroit les ninjas peuvent aller et savoir qu'ils ne se feront pas frapper (Allons-y)
Lay up on a 忍者 and have him knucking up when I buck (Shee)
S'allonger sur un ninja et le faire se relever quand je me relève (Shee)
Even when they move in the shadows 忍者s know don't press they luck yuh
Même quand ils se déplacent dans l'ombre, les ninjas savent qu'il ne faut pas tenter le diable yuh
(Don't do that)
(Ne fais pas ça)
一番 Up in Japan (Where he is)
一番 Au Japon (Où il est)
Number one up in the land (There he go)
Numéro un dans le pays (Le voilà)
忍者s Can't do what I can (What he know)
Les ninjas ne peuvent pas faire ce que je fais (Ce qu'il sait)
忍者 I don't give a damn (We see)
Ninja, je m'en fiche (On voit)
Real 忍者s wanna know facts (Let's do it)
Les vrais ninjas veulent connaître les faits (Faisons-le)
They gone listen on the tracks (Shee)
Ils vont écouter sur les pistes (Shee)
From the Feudal Lord who brought it back
Du seigneur féodal qui l'a ramené
Do it again
Refais-le
Uh 忍者 find me in the land (Okay)
Uh ninja trouve-moi dans le pays (Okay)
I'm just doing what I can
Je fais juste ce que je peux
忍者 Who gone play a role (Shee)
Ninja qui va jouer un rôle (Shee)
Better know they part the plan
Mieux vaut connaître leur rôle dans le plan
Either that move out my way (Let's go)
Soit ça, soit enlève-toi de mon chemin (Allons-y)
クノイチ Where I stay
Kunoichi je reste
I keep two up by the bay
J'en garde deux près de la baie
They stay right next to my blade (Brr br)
Elles restent juste à côté de ma lame (Brr br)





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.