Lyrics and translation Tonikaku Jay - Izakaya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Smokin'
chief,
gas,
puff
and
pass,
imma
need
a
lighter
(Light
up)
Du
bon
matos,
du
gaz,
tire
une
latte
et
fais
tourner,
j'aurais
besoin
d'un
briquet
(Allume)
When
you
roll
wit'
Tony
I
got
options
at
the
Izakaya
(Let's
go)
Quand
tu
roules
avec
Tony,
j'ai
le
choix
à
l'Izakaya
(On
y
va)
If
ya
wanna
crank
this
and
tank
this
I'm
comin'
wit
tha
fire
(Shee)
Si
tu
veux
faire
monter
la
sauce,
je
débarque
avec
le
feu
sacré
(Shee)
And
I
got
longevity
keep
on
goin'
I
don't
expire
(Take
off)
Et
je
suis
parti
pour
durer,
je
continue,
je
n'expire
pas
(On
décolle)
Uh,
ice
on
froze,
late
late
night
wit'
a
happi
coat
(Brrr)
Euh,
glaçons,
tard
dans
la
nuit
avec
un
manteau
happi
(Brrr)
Had
to
stay
up
just
to
write
my
rhymes
(Shee)
J'ai
dû
rester
debout
juste
pour
écrire
mes
rimes
(Shee)
Didn't
have
any
idea
about
I
(Huh?)
Je
n'avais
aucune
idée
de
moi
(Hein
?)
What
would
you
do
when
you
stuck
in
a
box?
(Stuck)
Qu'est-ce
que
tu
ferais
si
tu
étais
coincé
dans
une
boîte
? (Coincé)
Dead
end
job
just
stuck
in
ya
thoughts
Un
travail
sans
issue,
juste
coincé
dans
tes
pensées
Ain't
no
brain
no
way
to
get
out
(Nah)
Pas
de
cerveau,
aucun
moyen
de
s'en
sortir
(Non)
I
got
stuck
paycheck
paycheck
(Don't
do
that)
J'étais
coincé
de
chèque
de
paie
en
chèque
de
paie
(Ne
fais
pas
ça)
End
my
days
or
find
Steve
Stout
(Woo)
Finir
mes
jours
ou
trouver
Steve
Stout
(Woo)
Drip
so
cold
Ac
burnt
out
(Brr)
Style
glacial,
clim
en
panne
(Brr)
Business
hard
but
Life
was
harder
Le
business
c'est
dur,
mais
la
vie
l'était
encore
plus
I
felt
a
lot
older
than
I
thought
yuh
Je
me
sentais
beaucoup
plus
vieux
que
je
ne
le
pensais
Balancing
plates
on
the
top
of
my
head
(Balance)
Jongler
avec
des
assiettes
au-dessus
de
ma
tête
(Équilibre)
Start
up
a
music
career
or
be
dead
Commencer
une
carrière
musicale
ou
mourir
Same
time
post-break
time
nighttime
from
daytime
En
même
temps,
après
la
rupture,
la
nuit
du
jour
Work
eight
hours
overtime
and
no
time
for
go
time
Travailler
huit
heures
supplémentaires
et
pas
de
temps
pour
le
bon
temps
Or
hot
lines
hot
line
go
bee
bee
beep
(Moshimoshi)
Ou
les
lignes
chaudes,
la
ligne
chaude
fait
bip
bip
bip
(Moshimoshi)
Bad
bitch
bad
bitch
or
a
savage
average
Salope
ou
sauvage
moyenne
Hol'
up
who
could
this
be?
(Huh?)
Holà,
qui
ça
peut
être
? (Hein
?)
Lock
unlock
phone
drop
line
on
block
Verrouiller
déverrouiller
téléphone
laisser
tomber
la
ligne
sur
le
bloc
Unblock
say
"opporTunity"
(Who
that
is?)
Débloquer
dire
"opporTUnité"
(C'est
qui
?)
Pick
up
fuck
up
don't
be
stuck
up
Décroche,
bouge-toi,
ne
reste
pas
coincé
This
could
be
just
what
you
need
(Let's
go)
Ça
pourrait
être
exactement
ce
dont
tu
as
besoin
(On
y
va)
Smokin'
chief,
gas,
puff
and
pass,
imma
need
a
lighter
Du
bon
matos,
du
gaz,
tire
une
latte
et
fais
tourner,
j'aurais
besoin
d'un
briquet
When
ya
roll
wit'
Tony
I
got
options
at
the
Izakaya
(Which
one?)
Quand
tu
roules
avec
Tony,
j'ai
le
choix
à
l'Izakaya
(Lequel
?)
If
ya
wanna
crank
this
and
tank
this
Si
tu
veux
faire
monter
la
sauce
I'm
comin'
wit
tha
fire
(Light
it
up)
Je
débarque
avec
le
feu
sacré
(Allume
!)
And
I
got
longevity
keep
on
goin'
I
don't
expire
(Let's
go!)
Et
je
suis
parti
pour
durer,
je
continue,
je
n'expire
pas
(C'est
parti
!)
I
been
tradin'
Secret
Scroll
with
baba-san
J'ai
échangé
des
Parchemins
Secrets
avec
baba-san
You
never
seen
(Where
they
at?)
Tu
n'as
jamais
vu
(Où
sont-ils
?)
Copy
on
the
Feudal
Lord
ain't
no
way
you
be
on
the
team
(Shee)
Copie
sur
le
Seigneur
Féodal,
tu
ne
seras
jamais
dans
l'équipe
(Shee)
Watch
out
for
the
tejina
go
in
and
out
and
in-between
(Magic)
Attention
au
tejina,
ça
entre
et
sort
(Magie)
Sure
enough,
leave
ya
stuck,
cut
ya
up
like
shaving
cream
(Shen
sheen)
Bien
sûr,
te
laisser
coincé,
te
découper
comme
de
la
crème
à
raser
(Shen
sheen)
Pad
my
pockets
ain't
nothin'
in
my
wallet
this
ain't
gon
do
(Nah)
Je
remplis
mes
poches,
il
n'y
a
rien
dans
mon
portefeuille,
ça
ne
va
pas
le
faire
(Non)
I
been
investin'
in
other
ninjas,
ninja
how
bout
you?
(How
bout
you?)
J'ai
investi
dans
d'autres
ninjas,
ninja
et
toi
alors
? (Et
toi
alors
?)
If
you
too
afraid
to
live
again
Si
tu
as
trop
peur
de
revivre
You
trapped
inside
the
past
(Don't
do
that)
Tu
es
piégé
dans
le
passé
(Ne
fais
pas
ça)
Opportunity
a
baaad
bitch,
wit'
tha
fattest
ass
(Woo)
L'opportunité
est
une
SAlOpe,
avec
un
gros
cul
(Woo)
Success
is
you
guessed
it
her
cousin
got
me
erected
(Ahn)
Le
succès,
tu
l'auras
deviné,
son
cousin
m'a
mis
en
érection
(Ahn)
Stand
at
attention
you
mention
Au
garde-à-vous,
tu
mentionnes
Don't
care
on
who
I'm
offending
(I
don't
care)
Je
me
fiche
de
savoir
qui
j'offense
(Je
m'en
fiche)
From
Dallas
and
Waco
Texas
In
Honda
Element
stressin'
(Stress)
De
Dallas
et
Waco
au
Texas,
stressé
dans
ma
Honda
Element
(Stress)
To
eatin'
Wasabi
blowin'
hanabi
watchin'
hanami
À
manger
du
Wasabi,
souffler
des
hanabi,
regarder
les
hanami
Speakin'
in
spanish
like
Kanami
Parler
espagnol
comme
Kanami
Make
my
own
wave
till'
it's
tsunami
(Splish
splash)
Créer
ma
propre
vague
jusqu'à
ce
que
ce
soit
un
tsunami
(Splash
splash)
Goku
from
Toonami
taught
me
how
to
beat
you
properly
(Sheeyee)
Goku
de
Toonami
m'a
appris
à
te
battre
correctement
(Sheeyee)
Realize
my
inner
demon
been
scheming
Réaliser
que
mon
démon
intérieur
complote
The
only
ninja
stoppin'
me
(Don't
do
that)
Le
seul
ninja
qui
m'arrête
(Ne
fais
pas
ça)
Once
I
caught
'heem
I
brunoise
chop
'him
yall
be
like
ほんまに?
(Let's
go)
Une
fois
que
je
l'ai
attrapé,
je
l'ai
coupé
en
brunoise,
vous
allez
dire
ほんまに?
(C'est
parti)
Smokin'
chief,
gas,
puff
and
pass,
imma
need
a
lighter
(Light
it
up!)
Du
bon
matos,
du
gaz,
tire
une
latte
et
fais
tourner,
j'aurais
besoin
d'un
briquet
(Allume
!)
When
you
roll
wit'
Tony
I
got
options
at
the
Izakaya
(Let's
go)
Quand
tu
roules
avec
Tony,
j'ai
le
choix
à
l'Izakaya
(On
y
va)
If
ya
wanna
crank
this
and
tank
this
I'm
comin'
wit
tha
fire
(Fire)
Si
tu
veux
faire
monter
la
sauce,
je
débarque
avec
le
feu
sacré
(Feu)
And
I
got
longevity
keep
on
goin'
I
don't
expire
(Don't
do
that)
Et
je
suis
parti
pour
durer,
je
continue,
je
n'expire
pas
(Ne
fais
pas
ça)
Smokin'
chief,
gas,
puff
and
pass,
imma
need
a
lighter
Du
bon
matos,
du
gaz,
tire
une
latte
et
fais
tourner,
j'aurais
besoin
d'un
briquet
When
you
roll
wit'
Tony
I
got
options
at
the
Izakaya
(Let's
go!)
Quand
tu
roules
avec
Tony,
j'ai
le
choix
à
l'Izakaya
(C'est
parti
!)
If
ya
wanna
crank
this
and
tank
this
I'm
comin'
wit
tha
fire
(Fire)
Si
tu
veux
faire
monter
la
sauce,
je
débarque
avec
le
feu
sacré
(Feu)
And
I
got
longevity
keep
on
goin'
I
don't
expire
(Keep
up)
Et
je
suis
parti
pour
durer,
je
continue,
je
n'expire
pas
(Suis-moi)
I
been
tradin'
Secret
Scroll
with
baba-san
J'ai
échangé
des
Parchemins
Secrets
avec
baba-san
You
never
seen
(Where
they
at?)
Tu
n'as
jamais
vu
(Où
sont-ils
?)
Copy
on
the
Feudal
Lord
ain't
no
way
you
be
on
the
team
(Nah)
Copie
sur
le
Seigneur
Féodal,
tu
ne
seras
jamais
dans
l'équipe
(Non)
Watch
out
for
the
Tejina
go
in
and
out
Attention
au
Tejina,
ça
entre
et
sort
And
in-between
(Magic
out
tha
hat)
Et
entre
les
deux
(Magie
du
chapeau)
Sure
enough,
leave
ya
stuck,
cut
ya
up
like
shaving
cream
(Let's
go)
Bien
sûr,
te
laisser
coincé,
te
découper
comme
de
la
crème
à
raser
(On
y
va)
Smokin'
chief,
gas,
puff
and
pass,
imma
need
a
lighter
(Shee)
Du
bon
matos,
du
gaz,
tire
une
latte
et
fais
tourner,
j'aurais
besoin
d'un
briquet
(Shee)
When
you
roll
wit'
Tony
I
got
options
at
the
Izakaya
(Huh?)
Quand
tu
roules
avec
Tony,
j'ai
le
choix
à
l'Izakaya
(Hein
?)
If
ya
wanna
crank
this
and
tank
this
Si
tu
veux
faire
monter
la
sauce
I'm
comin'
wit
tha
fire
(Let's
go)
Je
débarque
avec
le
feu
sacré
(On
y
va)
And
I
got
longevity
keep
on
goin'
I
don't
expire
Et
je
suis
parti
pour
durer,
je
continue,
je
n'expire
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jayla Vicks
Attention! Feel free to leave feedback.