Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - LEGACY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - LEGACY




LEGACY
HÉRITAGE
Ninja Got a legacy, what it mean to me, Uh (What it mean?)
Ninja a un héritage, ce que ça signifie pour moi, Uh (Qu'est-ce que ça signifie?)
American Dream, I balance on top tha beam, Yuh (Balance)
Le rêve américain, je me balance au sommet du faisceau, Yuh (Balance)
Ninja Got a legacy, slash a ninja by the seam (Shee)
Ninja a un héritage, barre oblique un ninja par la couture (Shee)
Ninjas Who ain't me, carryin' misanthropy (Uh) (Oh no)
Les ninjas qui ne sont pas moi, portent la misanthropie (Uh) (Oh non)
Ninja Got a legacy, what it mean to me, Uh (What it mean?)
Ninja a un héritage, ce que ça signifie pour moi, Uh (Qu'est-ce que ça signifie?)
Uesugi On my team, I carry esteem, Yuh (Don't hold that)
Uesugi dans mon équipe, je porte l'estime, Yuh (Ne retiens pas ça)
Ninja Got a legacy, all I see is mini me (Where they at?)
Ninja a un héritage, tout ce que je vois, c'est un mini moi (Où sont-ils?)
Ninjas Who ain't me wanna be a shinobi, Uh (Take off)
Les ninjas qui ne sont pas moi veulent être un shinobi, Uh (Décollage)
Kinoshita Tōkichirō guess who he might be yo hero
Kinoshita Tōkichirō devine qui il pourrait être ton héros
Bakugou go bakudai like Samurai (Samurai)
Bakugou devient bakudai comme un samouraï (Samouraï)
Who know to fly and fly by night
Qui sait voler et voler de nuit
Go onto Gifu in Mount Inaba (Let's go)
Aller à Gifu au mont Inaba (Allons-y)
Live in luxury from younger me met Tokugawa (Brr)
Vivre dans le luxe d'un jeune moi qui a rencontré Tokugawa (Brr)
In tha inaka sent Asahi no kata wit' ya momma
Dans l'inaka a envoyé Asahi no kata avec ta maman
No time for Nobunaga at Okehazama, link wit' Takuma (Where you at?)
Pas le temps pour Nobunaga à Okehazama, lien avec Takuma (Où es-tu?)
True my people been evil can't find' em up at the steeple
C'est vrai que mon peuple a été mauvais, je ne peux pas le trouver au sommet du clocher
Stab a knife inside ya pupil or inside of ya pupil... (Aahn)
Planter un couteau dans ta pupille ou à l'intérieur de ta pupille... (Aahn)
Forcin' ninjas on the move on tha loose we centripetal (Shee)
Forcer les ninjas en mouvement, en liberté, nous sommes centripètes (Shee)
Graduated from grassroot we move in digital (Bling-bling)
Diplômé de la base, nous passons au numérique (Bling-bling)
Audio, stereo Lil Tereo like oo kill 'em
Audio, stéréo Lil Tereo comme oo les tue
Lake Tazawa who, wit' em
Le lac Tazawa qui, avec eux
Crew roll deep can't match tha momentum (BrRrr)
L'équipe roule en profondeur, impossible d'égaler l'élan (BrRrr)
Ninja Got a legacy what it mean to me (Uh) (What it mean?)
Ninja a un héritage, ce que ça signifie pour moi (Uh) (Qu'est-ce que ça signifie?)
American Dream, I balance on top ah tha beam (Yuh) (Let's go)
Le rêve américain, je me balance au sommet du faisceau (Yuh) (Allons-y)
Ninja Got a legacy, slash a ninja by the seam (Shesheen)
Ninja a un héritage, barre oblique un ninja par la couture (Shesheen)
Ninjas Who ain't me, carryin' misanthropy (Uh) (Don't do that)
Les ninjas qui ne sont pas moi, portent la misanthropie (Uh) (Ne fais pas ça)
Ninja Got a legacy what it mean to me (Uh) (What it mean?)
Ninja a un héritage, ce que ça signifie pour moi (Uh) (Qu'est-ce que ça signifie?)
Uesugi On my team, I carry esteem (Yuh) (Let's go)
Uesugi dans mon équipe, je porte l'estime (Yuh) (Allons-y)
Ninjas Got a legacy, all I see is mini me
Les ninjas ont un héritage, tout ce que je vois, c'est un mini moi
Ninja Who ain't me, wanna be a shinobi, Uh
Ninja qui n'est pas moi, veut être un shinobi, Uh
Yea-right, Red light green light step ya neck
Ouais, feu rouge, feu vert, marche sur ton cou
Place it on a pike (Shee)
Placez-le sur une pique (Shee)
Where the sun don't shine
le soleil ne brille pas
Little light of mine (Okay)
Ma petite lumière (D'accord)
Watch you intertwine my Kunai knife (Sheen)
Regarde-toi entrelacer mon couteau Kunai (Sheen)
Stay on top of ya mind
Reste au top de ton esprit
Break ya shawty spine, she inside my reservoir (Let's go)
Casse l'épine dorsale de ta petite amie, elle est dans mon réservoir (Allons-y)
Ninjas Move on who you are
Les ninjas passent à autre chose
I'm the Daimyo digital keep lit like Tokyo
Je suis le Daimyo numérique reste allumé comme Tokyo
Stay out in the country doe (Where you at?)
Reste à la campagne quand même (Où es-tu?)
Kanagawa how I keep the flow from Yuba-cho to Fushimi
Kanagawa comment je garde le flow de Yuba-cho à Fushimi
Fushigi, you thought you could teach me (Nah)
Fushigi, tu pensais pouvoir m'apprendre (Nah)
Ignoramus holla at me when you 'bout liquidity (Brbrr)
Ignorant, appelle-moi quand tu seras en état de liquidité (Brbrr)
Ninja Got a legacy what it mean to me (Uh) (What he mean?)
Ninja a un héritage, ce que ça signifie pour moi (Uh) (Qu'est-ce qu'il veut dire?)
American Dream, I balance on top tha beam (Yuh) (Check)
Le rêve américain, je me balance au sommet du faisceau (Yuh) (Check)
Ninja Got a legacy, slash a ninja by the seam (Sheen)
Ninja a un héritage, barre oblique un ninja par la couture (Sheen)
Ninjas Who ain't me carryin' misanthropy (Uh) (Don't do that)
Les ninjas qui ne sont pas moi portent la misanthropie (Uh) (Ne fais pas ça)
Ninja Got a legacy what it mean to me (Uh) (What it mean?)
Ninja a un héritage, ce que ça signifie pour moi (Uh) (Qu'est-ce que ça signifie?)
Uesugi On my team, I carry esteem (Yuh)
Uesugi dans mon équipe, je porte l'estime (Yuh)
Ninja Got a legacy, all I see is mini me (Where he at?)
Ninja a un héritage, tout ce que je vois, c'est un mini moi (Où est-il?)
Ninjas Who ain't me wanna be a shinobi (Uh) (Shee)
Les ninjas qui ne sont pas moi veulent être un shinobi (Uh) (Shee)
Ninja Got a legacy what it mean to me
Ninja a un héritage, ce que ça signifie pour moi
Tokugawa On my team I carry esteem
Tokugawa dans mon équipe, je porte l'estime
Ninja Got a legacy but all I see is mini me (God damn)
Ninja a un héritage, mais tout ce que je vois, c'est un mini moi (Bon sang)
Ninjas Who ain't me wanna be a shinobi
Les ninjas qui ne sont pas moi veulent être un shinobi
But stay in tha little leagues (Brr)
Mais restez dans les petites ligues (Brr)
(PINK)
(PINK)





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.