Tonikaku Jay feat. Takedo - Mafia Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. Takedo - Mafia Talk




Mafia Talk
Parole de Mafia
(Sheesh uhn)
(Sheesh uhn)
こっちこっちこっちに祟って来い
Viens, viens, viens ici, ma malédiction
手を挙げたらあっち向いてホイ
Lève la main, et tourne-toi
ほらこのスタイルが別すごい
Regarde ce style, c'est différent, c'est incroyable
Put it in her hole cause I′m a まるボイス (Ah)
Met-le dans son trou, parce que je suis une voix ronde (Ah)
なるほど建物水ようなこれのフロー
C'est comme un bâtiment, un flux d'eau
頭脳はすごく使いやすっ
Mon cerveau est si facile à utiliser
描いたと鉛筆
Dessiné avec un crayon
ペンとパッドどっちもなし
Pas de stylo ni de bloc-notes
時間はない話話
Pas de temps, parle, parle
現金よかったら
Si tu as de l'argent
会計位置奥かなり (Uh)
Le comptoir est loin, au fond (Uh)
危険がもうすぐ来る
Le danger est imminent
津波呼んでくれる
Il appelle un tsunami
二人ともやばい
On est tous les deux fous
バーズと付けて行く
On va y aller avec des oiseaux
英語か日本語か
Anglais ou japonais
どっちでもできる
On peut parler les deux
ありえない許せない
Inacceptable, impardonnable
今すぐ行く原宿
On va à Harajuku maintenant
クノイチ Coming she bringing two
Kunoichi arrive, elle amène deux
Rhymes fat my pockets too
Rimes grasses, mes poches aussi
Butter biscuit on me stick like glue
Biscuit au beurre sur mon bâton, comme de la colle
Give me the mic and I'll show how it do
Donne-moi le micro et je te montrerai comment ça se fait
Shawty hit it once she want round two
Shawty, elle l'a fait une fois, elle veut un deuxième round
Two way no cellular no data plan no Killa Cam
Deux sens, pas de cellulaire, pas de forfait data, pas de Killa Cam
Straight from the land straight up in Japan (Hold up)
Directement du pays, direct du Japon (Attends)
Keep my 忍者s on the go for the low
Je garde mes ninjas en mouvement, pour pas cher
奈良 京都 大阪 The flow
Nara, Kyoto, Osaka, le flow
忍び They know me they seen where I been
Ninjas, ils me connaissent, ils ont vu j'ai été
Take these 忍者s out to 兵庫
Je vais emmener ces ninjas à Hyogo
Talking out they mouth pinocchio
Ils parlent, ils ont le bec
Still turning on they stereo (Sheesh)
Ils mettent toujours leur stéréo (Sheesh)
These 忍者s wanna hear the audio (Hah)
Ces ninjas veulent entendre l'audio (Hah)
Mind on my O′s like a cheerio
L'esprit sur mes O comme un Cheerios
Uhn 忍者s mobbing in the night
Uhn, les ninjas se déplacent dans la nuit
Had to get the クナイナイフ (Sheen)
J'ai prendre le couteau Kunai (Sheen)
Uhn 大名 what ya know
Uhn, Daimyo, qu'est-ce que tu sais
忍者s Mobbing for my life (Let's go)
Les ninjas sont pour ma vie (Allez)
Uhn Living by the bay
Uhn, je vis au bord de la baie
Everyday I'm trying to live it right
Tous les jours, j'essaie de bien vivre
Uhn if I can′t pull out the blade
Uhn, si je ne peux pas sortir la lame
Go ahead and meet me up at the light (Take off)
Vas-y et retrouve-moi au feu rouge (Décolle)
稼ぐやん
Je gagne
あげるスペース
Espace pour donner
使う剣
Utiliser l'épée
プラス Aye
Plus, ouais
Making money 向かう party
Faire de l'argent, aller à la fête
向かう酒は敵なし
Aller boire, pas d'ennemis
Foreign chick foreign chick
Fille étrangère, fille étrangère
あいつ来てるBAPE
Elle porte du BAPE
Let me chew Let me chew
Laisse-moi mâcher, laisse-moi mâcher
あいつ来てるChu
Elle porte du Chu
お金平気な自然神マジで一般人たちは便利フワはいい感じ
L'argent est cool, dieu de la nature, vraiment, les humains ordinaires sont pratiques, le fluff est cool
今すぐGive aways
Donne tout de suite
褒めるのがおらSTEPOUT
Eloge, c'est STEPOUT
こいて行く幻覚
On y va, hallucination
一括でPAYOUT
Payer en bloc
音楽だけの生活 (Uhn)
La vie juste de la musique (Uhn)
俺は別に生活 (Sheesh)
Je vis différemment (Sheesh)
手あげて皆立つ (Let′s go)
Levez la main, tout le monde se lève (Allez)
水っぽくて溺れない (Hahn)
Aquatique, je ne me noie pas (Hahn)
このビートの上バツ (Okay)
Sur ce rythme, c'est parfait (Okay)
酒が酒が酒が
Boisson, boisson, boisson
酔っ払っちゃって
Je suis ivre
勝つこと出来事
Gagner, événement
全然負けないんだって (でしょ)
Je ne perds jamais (C'est ça)
That be いいですね
C'est bien
振り込み
Virement
Sending to my American homies (Here you go)
Envoi de à mes amis américains (Voilà)
ポスト、メール
Courrier, email
何が来て届ける (What's this?)
Qu'est-ce qui arrive, que dois-je livrer (C'est quoi ça ?)
箱に入れた楽器思い出した過去の楽器 (Okay)
J'ai repensé à l'instrument dans la boîte, l'instrument du passé (Okay)
欲しいものもうちょっと泥棒まで Aye
J'en veux encore, jusqu'au voleur, ouais
現代関係ない俺の勝ちは絶対 (Sheesh)
Aujourd'hui, ça n'a rien à voir, ma victoire est absolue (Sheesh)
影響は莫大(世界)
Impact énorme (Monde)
名前をもう一回 (Hah)
Encore une fois le nom (Hah)
忘れちゃって覚えない
Oublie, ne te souviens pas
話話大事じゃない (Don′t do that)
Parle, parle, pas important (Ne fais pas ça)
人前ならめんどくさい (Hahn)
Devant les gens, c'est embêtant (Hahn)
人前ならめんどくさい (Let's go)
Devant les gens, c'est embêtant (Allez)
邪魔しないでどけおっけい
Ne m'embête pas, dégage, c'est bon
Gimme the and Imma hokey pokey (Sheesh)
Donne-moi le et je vais faire le Hokey Pokey (Sheesh)
Big face got Lacoste on my watch
Grosse tête, j'ai une Lacoste à ma montre
Overseas where I got my rollie (Yuh)
A l'étranger, j'ai mon Rolex (Yuh)
Rolling the paper on the Japanese soil
J'enroule le papier sur le sol japonais
Lace the herb with 醤油 oil
Je mélange l'herbe avec de l'huile de soja
Cook up the beat with the heat of the street
Je fais cuire le rythme avec la chaleur de la rue
お湯沸たら Bringing a boil
Quand l'eau bout, je fais bouillir
Toiling everyday (Yee)
Travailler tous les jours (Yee)
Flipping a track on the way (Sheesh)
Jeter un morceau en chemin (Sheesh)
忍者s Copy what I say (Huh)
Les ninjas copient ce que je dis (Huh)
Talking and talking and talking and talking 口を黙れ (Don′t do that)
Parle, parle, parle, parle, tais-toi (Ne fais pas ça)
喋って喋って喋って
Dis, dis, dis
噂よく伝えれ (Sheesh)
On répand les rumeurs (Sheesh)
Gimme the ¥、手離せ失礼 (Sorry)
Donne-moi le ¥, relâchez-le, c'est impoli (Désolé)
抱っこしないですみません (Yuh)
Désolé, je ne te porte pas dans mes bras (Yuh)
ワイフもおる考えなさい (Nope)
J'ai une femme, réfléchis (Non)
友もいれば Bringing a friend (Oo)
J'ai des amis, j'amène un ami (Oo)
それぞれその別の場合 (Okay)
Chaque cas est différent (Okay)
忍者s Debate on the racks on the track (Yuh)
Les ninjas débattent sur les racks, sur la piste (Yuh)
Worried bout a 忍者 handsome and black (Let's go)
Inquiets d'un ninja, beau et noir (Allez)
Gimme the torch and I′m bringing it back
Donne-moi la torche et je te la ramène
Show you what it mean to be on the map
Je te montrerai ce que ça veut dire d'être sur la carte





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.