Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. ItsJustBris - MAKENAI

MAKENAI

(Yuhh uh)
負けない
負けない (Uhn)
Where we going boutta fly (Bout to fly)
負けない
I'm the guy (I'm the guy)
負けない
負けない (Uh)

We cannot lose
We on the top (Skrt)
We got the juice to make the crowd stop (Shee)
天元 Like drill
Yea we flow ill (Facts)
Keep it contained
Like in a pill (Yuh)

チャクラ gone spill
That's hen out the cup (Sheesh)
Balance on the weight
Tip down that's wassup (Don't do that)
I keep it tucked
The くない and stuff (Shing)
The 最高のラッパー
That's it no discuss (Facts)

People stop and stare when I enter the Function (Huh)
Girls going crazy they had a conundrum (Tony)
Yea I am taken aback with you faking (Nah)
This is for those who think my power latent (Uh)

負けない
負けない (負けない)
Where we going (Where we going)
We boutta fly
負けない (負けない)
I'm the guy (I'm the guy)
負けない (Huhn)
負けない (Yuh)

I don't lose (I don't lose)
I don't choose (Shee shee)
Hanging low
Like the fruit (Yup)
Take a bite (Take a bite)
Outta spite
We the boys (Yuh yup)
We alright

力は九千ならきみ足りらん (何)
さっきの話から今乗ってる新幹線 (え)
Staying on the right track
以前のフロー (Skrt)
Yea I'll bring it right back

俺は兎に角ジェイ
What they gotta say (なし)
It's another day
I ain't finna play
Had to hit my homey on the line
But he out the way (Brr)
Gotta catch flight to see the mane
Where he really stay

Like pick up my phone
Where do you be (Hahn)
In San-Antone at the くら寿司 (210)
Dollars to ¥ I'll be there right soon (Woo)
This foreign land got me on the Moon (え)
Hop in the Uber then feel like a tour (Skrt)
Something seem different bout 酒 they pour
Oodles and noodles they say they want more
Kinda like from the free-throw when I score (Swish)

負けない
負けない (負けない)
Where we going (Yuh yuh)
I'm boutta fly (Skrt)
負けない (負けない)
I'm the guy (I'm the guy)
負けない (Hahn)
負けない (Sheesh)
I don't lose (I don't do that)
I don't choose (Nah nah)
Hanging low (What)
Like the fruit (Sheesh)
Take a bite (Take a bite)
Outta spite (Yuh yuh)
We the boys (Huhn)
We alright (Skrt)

負けない
負けない
We will not be defeated (Nope)
All of y'all haters are getting me heated (Huh)
Telling me I cannot achieve my dreams
While all of y'all are switching teams (Woah)
Y'all be like some snakes (Sss)
Making me your enemy is your biggest mistake (Yuh)
Got some hidden potential that needs to be awakened
All kind dancing around to unlock it (What)

負けない
負けない
Remember playing that Dragonball Z game (Me too)
That 武道会
That 武道会
That 武道会 天下一
I'm 悟空 where's my チチ (Where is she)

I had to admit
Anything I do in life I had to commit (Yuh)
With 100%
Plus Ultra like I'm All Might
Detroit Smash I ain't scared to fight
Push you back as you take flight
Sneak around the night like I'm Tokoyami (Yuh)
With my dark shadow I live in the darkness like I'm Dio Brando
Hit you with that (無駄無駄無駄)

That means you're useless
With my words I'm ruthless (Oo)
The switch up is real leave you clueless
Then spit fire like a dragon call me Toothless
Like a dragon you know that I'm fly (Fly)
I be the real one till the day that I die
Yea the date of my death
Someone who I don't want to meet

Like a fat boy with some vegetables that he don't want to eat (Eugh)
Im on a higher tier something you cannot compete (Yuh)
Better look at your feet and tie your laces cause you're tripping
Water on the floor cause you be slipping
Claiming all these rappers are clutching some tags (Yuh)
Think I'm playing could confirm
I'm just getting better from the things that I learn (Oo)
Like a Saiyan got that Zenkai boost
Finally be the best in the universe
Leave your bitch ass in a hearse (Dead)
Shooting them Kii blasts
My power level is something you can't surpass

負けない
負けない
Where we going
Boutta fly
負けない
I'm the guy
負けない
負けない

I don't lose (I don't lose)
I don't choose (Don't do that)
Hanging low (Huhn)
Like the fruit (Sheesh)
Take a bite (Take a bite)
Outta spite (Yuh)
We the boys (Huhn)
We alright (Let's go)

MAKENAI

(Yuhh uh)
Ne renonce pas
Ne renonce pas (Uhn)
Où allons-nous ? On va s'envoler (On va s'envoler)
Ne renonce pas
C'est moi le meilleur (C'est moi le meilleur)
Ne renonce pas
Ne renonce pas (Uh)

On ne peut pas perdre
On est au sommet (Skrt)
On a ce qu'il faut pour faire vibrer la foule (Shee)
天元 Comme une perceuse
Ouais notre flow est malade (C'est vrai)
On garde ça sous contrôle
Comme dans une pilule (Yuh)

Le chakra va se répandre
C'est de la folie dans ce verre (Sheesh)
On garde l'équilibre
On penche, c'est ça qu'on aime (Faut pas faire ça)
Je garde ça caché
Le くない et tout le reste (Shing)
Le meilleur rappeur
Pas de discussion possible (C'est vrai)

Les gens s'arrêtent et me regardent quand j'entre dans la place (Huh)
Les filles deviennent folles, elles ont un problème (Tony)
Ouais je suis décontenancé par ta comédie (Nah)
C'est pour ceux qui pensent que mon pouvoir est latent (Uh)

Ne renonce pas
Ne renonce pas (Ne renonce pas)
Où allons-nous ? (Où allons-nous ?)
On va s'envoler
Ne renonce pas (Ne renonce pas)
C'est moi le meilleur (C'est moi le meilleur)
Ne renonce pas (Huhn)
Ne renonce pas (Yuh)

Je ne perds pas (Je ne perds pas)
Je ne choisis pas (Shee shee)
On reste discrets
Comme le fruit défendu (Yup)
Prends une bouchée (Prends une bouchée)
Par dépit
On est les meilleurs (Yuh yup)
On gère

力は九千ならきみ足りらん (何)
さっきの話から今乗ってる新幹線 (え)
On reste sur la bonne voie
Mon flow d'avant (Skrt)
Ouais je vais le ramener

俺は兎に角ジェイ
Qu'est-ce qu'ils ont à dire ? (Rien)
C'est un nouveau jour
Je ne vais pas jouer
J'ai dû appeler mon pote
Mais il est loin (Brr)
Je dois prendre l'avion pour voir le boss
Où il crèche vraiment

Genre, décroche ton téléphone
Où est-ce que tu es ? (Hahn)
À San Antonio au くら寿司 (210)
Des dollars en yens, j'arrive bientôt (Woo)
Ce pays étranger me fait planer (え)
Je monte dans le Uber et je me sens comme un touriste (Skrt)
Leur façon de servir le saké me semble différente
Des nouilles et encore des nouilles, ils en redemandent
Un peu comme quand je marque des lancers francs (Swish)

Ne renonce pas
Ne renonce pas (Ne renonce pas)
Où allons-nous ? (Yuh yuh)
Je vais m'envoler (Skrt)
Ne renonce pas (Ne renonce pas)
C'est moi le meilleur (C'est moi le meilleur)
Ne renonce pas (Hahn)
Ne renonce pas (Sheesh)
Je ne perds pas (Je ne fais pas ça)
Je ne choisis pas (Nah nah)
On reste discrets (Quoi)
Comme le fruit défendu (Sheesh)
Prends une bouchée (Prends une bouchée)
Par dépit (Yuh yuh)
On est les meilleurs (Huhn)
On gère (Skrt)

Ne renonce pas
Ne renonce pas
On ne sera pas vaincus (Jamais)
Tous ces rageux me chauffent la tête (Huh)
Ils me disent que je ne peux pas réaliser mes rêves
Alors qu'ils changent tous de camp (Woah)
Vous êtes comme des serpents (Sss)
Faire de moi votre ennemi est votre plus grosse erreur (Yuh)
J'ai un potentiel caché qui doit être réveillé
Tout le monde danse autour pour le débloquer (Quoi)

Ne renonce pas
Ne renonce pas
Tu te souviens quand on jouait à Dragon Ball Z ? (Moi aussi)
Ce Tenkaichi Budokai
Ce Tenkaichi Budokai
Ce Tenkaichi Budokai
Je suis Goku, où est ma Chichi ? (Où est-elle ?)

Je dois l'admettre
Tout ce que je fais dans la vie, je dois m'y consacrer à fond (Yuh)
Avec 100%
Plus Ultra comme si j'étais All Might
Detroit Smash, je n'ai pas peur de me battre
Je te repousse en plein vol
Je me faufile dans la nuit comme Tokoyami (Yuh)
Avec mon ombre noire, je vis dans les ténèbres comme Dio Brando
Je te frappe avec ça (無駄無駄無駄)

Ça veut dire que tu es inutile
Avec mes mots, je suis impitoyable (Oo)
Le changement est réel, il te laisse perplexe
Puis je crache le feu comme un dragon, appelle-moi Krokmou
Comme un dragon, tu sais que je vole (Je vole)
Je suis le vrai jusqu'à ma mort
Ouais, le jour de ma mort
Quelqu'un que je ne veux pas rencontrer

Comme un gros qui boude devant ses légumes (Eugh)
Je suis à un niveau supérieur, tu ne peux pas rivaliser (Yuh)
Regarde tes pieds et attache tes lacets parce que tu trébuches
Il y a de l'eau par terre parce que tu glisses
Tu prétends que tous ces rappeurs s'accrochent à des étiquettes (Yuh)
Tu crois que je plaisante ? Je te le confirme
Je m'améliore grâce à ce que j'apprends (Oo)
Comme un Saiyan, j'ai ce boost Zenkai
Enfin être le meilleur de l'univers
Laisse ton cul de mauviette dans un corbillard (Mort)
Je tire des Kikoha
Mon niveau de puissance est impossible à dépasser

Ne renonce pas
Ne renonce pas
Où allons-nous ?
On va s'envoler
Ne renonce pas
C'est moi le meilleur
Ne renonce pas
Ne renonce pas

Je ne perds pas (Je ne perds pas)
Je ne choisis pas (Faut pas faire ça)
On reste discrets (Huhn)
Comme le fruit défendu (Sheesh)
Prends une bouchée (Prends une bouchée)
Par dépit (Yuh)
On est les meilleurs (Huhn)
On gère (C'est parti)