Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - MANS

MANS

(Tony)
(Br brr)
(And we really out here to help these ninjas)
(How it go?)

Doin' what I can, helpin' you and ya mans huh (Ya mans)
Do what I can, helpin' you and ya mans (HELP)
Doin' what I can, we gon' lay out on tha plan yuh (Plan plan)
Do what I can, it's all been apart tha plan (Let's go)

Imma bring the pain, bring it to ya main vein
Take ya back to the different jidai, where, she ride
Ninjas hide, ninjas lie, Ninja Ashikaga shogunate (Let's go)
15, 7, 3, Your brain versus mine, literally

Put the blade inside tha back of ya neck like a Kennedy (Sheen sheen)
Disappear in tha shadows like ninjas think that there be ten of me (Ten)
Tentatively what I see (Huh?)
Famous Dex, wit' no rolex, livin' to check-to-check (Don't do that)

Ain't no changin' on tha script, Why you bitin' on ya lip (Bite)
Flippin' on my wrist
Can't take the blade up outta ya hip (Nah)
But ya shawty down, she gon' strip, like a five piece, value meal (Mhm)
She my chicken nugget wit' tha sauce, extra side of tha fries (Come here shawty)

Where tha rhyme, comin' atcha by surpise (Shee)
In tha night wit' tha mask, you can't tell they Samurais (Huh)
Breakin' out, Daimyo, Feudal Lord, microphone
Hit my LINE, don't hit on my phone, I be in the zone (In the zone)

Tick tock, on tha clock, punchin' in, metronome (Br)
I don't go outside unless I'm walkin' on my own (Let's go)
Wit my shawty on my side, peepin' real and shadow clones (Who it be?)
I don't fight I cut right through the bone

In tha bone, huh (Huh)
Shawty wanna bone, huh
Shawty wanna see me comin' tonight all up inside of ya home, huh (Let's go)
Butcha got a man a lil' engine that can and I ain't talkin' bout Edison (Thomas)
Hit it twice, show 'im how to hit it payin' dividends (Cheen)

Doin' what I can, helpin' you and ya mans huh (Yuh)
Do what I can, helpin' you and ya mans (HELP)
Doin' what I can, we gon' lay out on tha plan yuh (Yee)
Do what I can, it's all been apart tha plan yuh (Let's go)

Doin' what I can, helpin' you and ya mans huh (Yuh)
Do what I can, helpin' you and ya mans (That's what we do)
Doin' what I can, we gon' lay out on tha plan yuh (Yup)
Do what I can, it's all been apart tha plan yuh (Let's go)

Do, what I do, what I do, when I come through
Come through, sick-like, a-choo, boo hoo (Achoo)
You don' caught tha flu from tha sickness, get this
Yabba dabba doo, Scooby dooby snack (Sheyee)
Blade go rat-a-tat-a-tat, chitter chat, on Instagram

Fuckin' all ah dis and dat (Nah)
I don't diss when I rap only spit on fact (Facts)
Historical into audio, gimme dat
Difference between you and Samurai, we be on attack (Woah)

You be on a Mac, readin' blogs, listenin' on Tony catalog (NEW TONY)
While I go abroad, movin' international in and outside tha fog
Jumpin' like a frog (Shee)
Hot dog, American that be the style of all my monologues (Facts)

I am not among this Earth, I just spit like demagogues (That's facts)
Poppa threw me out tha house I turned into a demigod (Sheyee)
See me at the pinnacle hear about me at synagogues (Who he be?)
How I make it rain-you wanna know? I could show

I'm just Doin' what I can, helpin' you and ya mans huh
Do what I can, helpin' you and ya mans (Let's go)
Doin' what I can, we gon' lay out on tha plan yuh (Shee)
Do what I can, it's all been apart tha plan yuh (Facts)

Doin' what I can, helpin' you and ya mans huh
Do what I can, helpin' you and ya mans (Help him out)
Doin' what I can, we gon' lay out on tha plan yuh
Do what I can, it's all been apart tha plan yuh

I'm just Doin' what I can, helpin' you and ya mans huh (Yuh)
Do what I can, helpin' you and ya mans (Shee)
Doin' what I can, we gon' lay out on tha plan yuh (Let's go)
Do what I can, it's all been apart tha plan yuh

Doin' what I can, helpin' you and ya mans huh
Do what I can, helpin' you and ya mans (Okay)
Doin' what I can, we gon' lay out on tha plan yuh
Do what I can, it's all been apart tha plan

MEC

(Tony)
(Brr brr)
(Et on est vraiment là pour aider ces gars)
(Comment ça se passe ?)

Je fais ce que je peux, je t'aide, toi et ton mec hein (Ton mec)
Je fais ce que je peux, je t'aide, toi et ton mec (AIDE)
Je fais ce que je peux, on va établir un plan, ouais (Plan plan)
Je fais ce que je peux, tout ça fait partie du plan (Allons-y)

Je vais te faire mal, te frapper en plein cœur
Te ramener à une autre époque, où, elle assure
Les ninjas se cachent, les ninjas mentent, Shogunat Ashikaga Ninja (Allons-y)
15, 7, 3, Ton cerveau contre le mien, littéralement

Je te plante la lame dans la nuque comme un Kennedy (Sheen sheen)
Je disparais dans l'ombre comme un ninja, ils croient qu'on est dix (Dix)
Ce que je vois, prudemment (Hein ?)
Famous Dex, sans Rolex, vivant au jour le jour (Faut pas faire ça)

Le scénario ne change pas, pourquoi tu te mordille la lèvre ? (Mords)
Ça brille à mon poignet
Tu ne peux pas retirer la lame de ta hanche (Non)
Mais ta meuf, elle va se déshabiller, comme un menu Maxi Best Of (Mhm)
C'est mon Chicken McNuggets avec la sauce, portion de frites en plus (Viens là ma belle)

Où est la rime, qui te surprend (Shee)
Dans la nuit avec le masque, on ne peut pas dire que ce sont des Samouraïs (Hein)
L'évasion, Daimyo, Seigneur féodal, microphone
Appelle-moi sur ma LIGNE, pas sur mon téléphone, je suis dans la zone (Dans la zone)

Tic-tac, sur l'horloge, je frappe, métronome (Brr)
Je ne sors pas à moins de marcher seul (Allons-y)
Avec ma meuf à mes côtés, on observe les vrais et les clones de l'ombre (Qui c'est ?)
Je ne me bats pas, je tranche à travers l'os

Dans l'os, hein (Hein)
Ma belle veut un os, hein
Ma belle veut me voir débarquer ce soir chez toi, hein (Allons-y)
Mais t'as un mec, un petit moteur qui peut le faire et je ne parle pas d'Edison (Thomas)
Je frappe deux fois, montre-lui comment frapper et toucher des dividendes (Cheen)

Je fais ce que je peux, je t'aide, toi et ton mec hein (Ouais)
Je fais ce que je peux, je t'aide, toi et ton mec (AIDE)
Je fais ce que je peux, on va établir un plan, ouais (Yee)
Je fais ce que je peux, tout ça fait partie du plan, ouais (Allons-y)

Je fais ce que je peux, je t'aide, toi et ton mec hein (Ouais)
Je fais ce que je peux, je t'aide, toi et ton mec (C'est ce qu'on fait)
Je fais ce que je peux, on va établir un plan, ouais (Ouais)
Je fais ce que je peux, tout ça fait partie du plan, ouais (Allons-y)

Je fais, ce que je fais, ce que je fais, quand je débarque
Je débarque, malade, comme un atchoum, bouhou (Atchoum)
T'as attrapé la grippe à cause de la maladie, tiens
Yabba dabba doo, Scooby dooby snack (Sheyee)
La lame fait rat-a-tat-a-tat, blabla, sur Instagram

Je baise tout ça et tout le reste (Non)
Je n'insulte pas quand je rappe, je crache juste des faits (Des faits)
De l'histoire en audio, donne-moi ça
La différence entre toi et un samouraï, c'est qu'on attaque (Woah)

Tu es sur un Mac, à lire des blogs, à écouter le catalogue de Tony (NOUVEAU TONY)
Pendant que je voyage à l'étranger, je bouge à l'international dans et hors du brouillard
Je saute comme une grenouille (Shee)
Hot-dog, américain, c'est le style de tous mes monologues (Des faits)

Je ne suis pas de cette Terre, je crache juste des paroles comme les démagogues (C'est un fait)
Papa m'a jeté de la maison, je suis devenu un demi-dieu (Sheyee)
Tu me vois au sommet, tu entends parler de moi dans les synagogues (Qui c'est ?)
Comment je fais pleuvoir l'argent ? Tu veux savoir ? Je peux te montrer

Je fais juste ce que je peux, je t'aide, toi et ton mec hein
Je fais ce que je peux, je t'aide, toi et ton mec (Allons-y)
Je fais ce que je peux, on va établir un plan, ouais (Shee)
Je fais ce que je peux, tout ça fait partie du plan, ouais (Des faits)

Je fais ce que je peux, je t'aide, toi et ton mec hein
Je fais ce que je peux, je t'aide, toi et ton mec (Je l'aide)
Je fais ce que je peux, on va établir un plan, ouais
Je fais ce que je peux, tout ça fait partie du plan, ouais

Je fais juste ce que je peux, je t'aide, toi et ton mec hein (Ouais)
Je fais ce que je peux, je t'aide, toi et ton mec (Shee)
Je fais ce que je peux, on va établir un plan, ouais (Allons-y)
Je fais ce que je peux, tout ça fait partie du plan, ouais

Je fais ce que je peux, je t'aide, toi et ton mec hein
Je fais ce que je peux, je t'aide, toi et ton mec (Okay)
Je fais ce que je peux, on va établir un plan, ouais
Je fais ce que je peux, tout ça fait partie du plan