Tonikaku Jay - MESSAGE @ ME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - MESSAGE @ ME




MESSAGE @ ME
MESSAGE @ MOI
With the
Avec les
忍者s do or die
忍者s c'est la mort ou la vie
Out here in the streets (Oo)
Dans la rue (Oo)
Tony Jay be killing beats
Tony Jay tue les beats
I be walking on water, I got チャクラ on my Shoe (Oo)
Je marche sur l'eau, j'ai du チャクラ sur mes chaussures (Oo)
忍び know me homies steady lacing up the crew (Okay)
忍び me connaissent, mes potes qui lacent leurs chaussures (Okay)
Alibi with who working for the loot (Work)
Alibi avec qui bossent pour le butin (Work)
Saying you got smoke well you can message at me too (Shoo)
Tu dis que t'as du feu, tu peux me contacter aussi (Shoo)
Baby know I got my stripes at adidas post at ユニクロ (Work)
Bébé, tu sais que j'ai mes rayures chez Adidas, mon poste à ユニクロ (Work)
忍者s they be hating yo girl saying I'm unique though (Well)
忍者s, ils te détestent, ta meuf dit que je suis unique (Well)
Get her She a freak ho (Huh)
Ramène-la, elle est folle (Huh)
Drop it for the free tho (Yuhh)
Fais-la tomber pour le public (Yuhh)
Steady making threes while yo 忍者 can't make a free throw (Ball up)
Je plante des trois points, tes 忍者, ils ne peuvent même pas faire un lancer franc (Ball up)
Got 着物 on me
J'ai un 着物 sur moi
Got a ハッピ on me
J'ai un ハッピ sur moi
Got a gang a 忍者 that gone catch a homie on me (Sheesh)
J'ai un gang de 忍者 qui vont attraper un pote pour moi (Sheesh)
Got a 苦無 with a 手裏剣 on me (Sheen)
J'ai un 苦無 avec un 手裏剣 sur moi (Sheen)
Hit it from the back but had to keep it PG (Don't do that)
Je la prends par derrière, mais je dois rester PG (Don't do that)
SHE WANNA FREAK ME (Yuhh)
ELLE VEUX ME FAIRE CRAQUER (Yuhh)
SHE WANT THAT FREAKY (Woah)
ELLE VEUX DU CRAQUANT (Woah)
SHE WANT MY HOMIE TO LINK ME WITH ALL HER HOMIES
ELLE VEUX QUE MON POTE ME METTE EN RELATION AVEC TOUTES SES POTES
Keep it freaky deaky (Huh?)
Reste craquant (Huh?)
She want it easy peasy (Oo)
Elle le veut facile (Oo)
Had to kick er out the house she still my クノイチ (Turn uh, Turn uhh)
J'ai la virer de la maison, elle est toujours ma クノイチ (Turn uh, Turn uhh)
I be walking on water I got チャクラ on my shoe (Oo)
Je marche sur l'eau, j'ai du チャクラ sur mes chaussures (Oo)
忍び know me homies steady lacing up the crew (Lace)
忍び me connaissent, mes potes qui lacent leurs chaussures (Lace)
Alibi with who working for the loot (Work)
Alibi avec qui bossent pour le butin (Work)
Saying you got smoke well you can message at me too (Okay)
Tu dis que t'as du feu, tu peux me contacter aussi (Okay)
Baby know I got my stripes at Adidas post at ユニクロ (Post)
Bébé, tu sais que j'ai mes rayures chez Adidas, mon poste à ユニクロ (Post)
忍者s they be hating yo girl saying I'm unique though (Brr)
忍者s, ils te détestent, ta meuf dit que je suis unique (Brr)
Get her she a freak ho (Huh?)
Ramène-la, elle est folle (Huh?)
Drop it for the free tho (Yuhh)
Fais-la tomber pour le public (Yuhh)
Steady making threes while yo 忍者 can't make a free throw
Je plante des trois points, tes 忍者, ils ne peuvent même pas faire un lancer franc
Hitting up my line shawty hanging on my vine
Je tape sur mon téléphone, elle s'accroche à mon fil
I be packing weighing scale it ship it putting in the time (God damn)
J'empaque, j'ai une balance, je l'envoie, j'y mets du temps (God damn)
Shawty she gone give brain every time she on my mind (Yuhh)
Elle va me donner du cerveau à chaque fois qu'elle pense à moi (Yuhh)
Read the sign outta line had to hit her with the dime fine (Oo)
Lis le signe, elle dépasse les limites, je dois la frapper avec la monnaie (Oo)
She my fine dime put her up on prime time (Huh, huh, huh)
Elle est ma monnaie, je la mets à l'heure de grande écoute (Huh, huh, huh)
Put her on a pedestal (Woah)
Je la mets sur un piédestal (Woah)
Put her in the Lime light oo (Yea, huh)
Je la mets sous les projecteurs (Yea, huh)
She go back like「鳥」
Elle revient comme un 「鳥」
She be off the「鳥」
Elle est folle du 「鳥」
She be popping two (Oo)
Elle en prend deux (Oo)
I say what it do Oo (Turn up)
Je dis ce qu'il faut faire (Turn up)
I be walking on water I got チャクラ on my shoe (Lace)
Je marche sur l'eau, j'ai du チャクラ sur mes chaussures (Lace)
忍び know me homies steady lacing up the crew (Mob)
忍び me connaissent, mes potes qui lacent leurs chaussures (Mob)
Alibi with who working for the loot (Loot)
Alibi avec qui bossent pour le butin (Loot)
Saying you got smoke well you can message at me too (Bow bow bow)
Tu dis que t'as du feu, tu peux me contacter aussi (Bow bow bow)
Baby know I got my stripes at Adidas post at ユニクロ (Yuhh)
Bébé, tu sais que j'ai mes rayures chez Adidas, mon poste à ユニクロ (Yuhh)
忍者s they be hating yo girl saying I'm unique though (Sheesh)
忍者s, ils te détestent, ta meuf dit que je suis unique (Sheesh)
Get her She a freak ho (Huh?)
Ramène-la, elle est folle (Huh?)
Drop it for the free tho
Fais-la tomber pour le public
Steady making threes while yo 忍者 can't make a free throw
Je plante des trois points, tes 忍者, ils ne peuvent même pas faire un lancer franc
(Yuhh)
(Yuhh)
(Huh)
(Huh)
(Yuh)
(Yuh)





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.