Tonikaku Jay - MT. FUJI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - MT. FUJI




MT. FUJI
MT. FUJI
(Yuh)
(Ouais)
(It's Tony)
(C'est Tony)
At the top of Mt. 富士
Au sommet du Mont Fuji
I overlook the view
Je regarde le paysage
ばあさん黙れ
Ferme-la vieille
Hopping in with my tattoos
J'arrive avec mes tatouages
Never shoot get the loot
Ne tire jamais, prends le butin
I got homies that gone do
J'ai des potes qui vont le faire
ヤクザ I'm アキラ
Yakuza, je suis Akira
If you talk you get it too
Si tu parles, tu le prends aussi
In New York I Milly rock
À New York, je fais le Milly Rock
Hide it in my sock
Je le cache dans ma chaussette
You talking shit you getting popped
Si tu racontes des conneries, tu te fais éclater
Texas that's my block
Le Texas, c'est mon quartier
I buss a dance you run from opps (Don't do that)
J'enchaine un pas de danse, tu fuis les adversaires (Ne fais pas ça)
Flag on the play
Drapeau sur la pièce
If you bitching and complaining
Si tu te plains et que tu te lamentes
Give a fuck what you say
Je m'en fiche de ce que tu dis
San Antonio we rowdy up at the rodeo (Okay)
À San Antonio, on fait la fête au rodéo (D'accord)
My bitch got a fatty tell her lay off the fried Oreos
Ma meuf a un gros derrière, dis-lui d'arrêter les Oreos frits
Saying I got jokes I swear I got her from 東京
Je dis que j'ai des blagues, je jure que je l'ai ramenée de Tokyo
Grinding Elon Musk with the swagger of Neo Yokio (こんにちは)
Je suis en train de broyer Elon Musk avec le swag de Neo Yokio (Bonjour)
京都見えるか、最高になったね
Tu vois Kyoto ? C'est devenu incroyable
日本語喋るな You can talk or get out the way (Get out)
Ne parle pas japonais. Tu peux parler ou te mettre à l'écart (Dégage)
Shake the Earth I go berserk on any nigga trying to play
Je secoue la Terre, je deviens fou sur n'importe quel mec qui essaie de jouer
Yo bitch bad now you sad
Ta meuf est bien, maintenant tu es triste
Yea it's とにかくジェイ
Ouais, c'est Tonikaku Jay
At the top of Mt. 富士
Au sommet du Mont Fuji
I overlook the view
Je regarde le paysage
ばあさん黙れ
Ferme-la vieille
Hopping in with my tattoos
J'arrive avec mes tatouages
Never shoot get the loot
Ne tire jamais, prends le butin
I got homies that gone do
J'ai des potes qui vont le faire
ヤクザ I'm アキラ (Pt. II)
Yakuza, je suis Akira (Pt. II)
If you talk you get it too
Si tu parles, tu le prends aussi
Now in Dallas I be dougie fresh
Maintenant à Dallas, je suis dougie fresh
See my dougie dance
Regarde ma danse dougie
It's yo chance
C'est ta chance
Booking fifteen hour flights to Japan (Goodbye)
Je réserve des vols de quinze heures pour le Japon (Au revoir)
Never land
Terre sans loi
Two phones in my hand we heading international
Deux téléphones dans ma main, on part à l'international
Gonna hit my goal even if they say it's irrational
Je vais atteindre mon objectif, même s'ils disent que c'est irrationnel
Oppas watching scheming plotting
Les adversaires regardent, complotent, trament
Trying to get the prize on me (God damn)
Essayer d'obtenir le prix sur moi (Putain de merde)
Looting robbing Tupac mobbing
Piller, voler, Tupac en mouvement
And I get all eyes on me (Oh Lord)
Et j'attire tous les regards sur moi (Oh Seigneur)
It was written
C'était écrit
Now it's spitting
Maintenant, c'est en train de cracher
Meditated college dorm (Uh oh)
Méditer dans une chambre de dortoir (Aïe)
From a youngin' different thuggin'
D'un jeune voyou différent
I was born outside the norm (Outside)
Je suis en dehors de la norme (Dehors)
Take it back
Retour en arrière
I been flipping tracks since like the seventh grade (He young)
Je mixe des pistes depuis la septième année (Il est jeune)
My backpack
Mon sac à dos
The teacher kicked me out cause I would misbehave
Le prof m'a viré parce que je me conduisais mal
Rough and rowdy
Rugueux et turbulent
That's just how it goes when you living in Texas
C'est comme ça que ça se passe quand tu vis au Texas
Manager saying I'm reckless
Le manager dit que je suis imprudent
それじゃ Give me suggestions
Alors donne-moi des suggestions
Pa-Parked the coup (Yeehaw)
Je me suis garé le coupé (Yeehaw)
Ca-Call up my liaison
J'ai appelé mon intermédiaire
He don't speak no English
Il ne parle pas anglais
I got that nigga from Taiwan
J'ai ce mec de Taïwan
Hot topic like Dylon
Sujet brûlant comme Dylon
Fuck gold give me diamond
Fous le or, donne-moi du diamant
Hot rapper like Dylon
Rappeur chaud comme Dylon
Let a bygone be bye (Gone)
Laisse le passé être passé (Fini)
At the top of Mt. 富士
Au sommet du Mont Fuji
I overlook the view
Je regarde le paysage
ばあさん黙れ
Ferme-la vieille
Hopping in with my tattoos
J'arrive avec mes tatouages
Never shoot get the loot
Ne tire jamais, prends le butin
I got homies that gone do
J'ai des potes qui vont le faire
ヤクザ I'm アキラ
Yakuza, je suis Akira
If you talk you get it too
Si tu parles, tu le prends aussi
ばあさんやめろ
Arrête vieille
You know how the story go (Okay)
Tu sais comment l'histoire se termine (D'accord)
Hit it then I kick her out
Je la prends, puis je la vire
Like 部屋に帰ろ
Comme rentre chez toi
At the top of Mt. 富士
Au sommet du Mont Fuji
But this is just the tip (The tip)
Mais ce n'est que le début (Le début)
Niggas steady looking down
Les mecs regardent en permanence vers le bas
Almost like they wanna slip (Gonna slip)
Presque comme s'ils voulaient glisser (Ils vont glisser)
Almost like they wanna to slip (Okay)
Presque comme s'ils voulaient glisser (D'accord)
とにかくジェイ Say my name and they bite they lip (Bite they lip)
Tonikaku Jay, dis mon nom et ils se mordent la lèvre (Ils se mordent la lèvre)
Got the pistol with the grip (That grip)
J'ai le flingue avec la poignée (Cette poignée)
Keep an iron on me by the side of my hip
Je garde du fer sur moi, à côté de ma hanche
(Solid)
(Solide)





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.