Lyrics and translation Tonikaku Jay - Nakano
みなはビックリか
qui
te
fait
dire
« Wahou
!»
女性なら俺好き
Si
tu
es
une
femme,
tu
dois
m'aimer
夜までできる
On
peut
parler
jusqu'à
la
nuit,
真夜中感じて,
話しがことなる
sentir
la
nuit,
les
conversations
changent
した話始めて行って,
早く
commence
à
parler,
vite
コンピュータかフローなら,
そうにゅうしておく
si
c'est
un
ordinateur
ou
un
flux,
on
l'insère
相手が見られねぃ,
背が高くすぎる
Je
ne
vois
pas
l'autre,
elle
est
trop
grande
この高みからうわさよく聞こえる
De
ces
hauteurs,
les
rumeurs
se
font
bien
entendre
噂はダメだ,
嘘ばかり言う
Les
rumeurs
sont
interdites,
elles
ne
disent
que
des
mensonges
ばあさんも母さんも,
つわるに家族
Grand-mère
et
maman,
c'est
une
vraie
famille
現代〜ドアがきかい色々ある
Le
monde
moderne,
les
portes
sont
des
machines,
il
y
a
beaucoup
de
choses
だから,
冒険はラッパーになる
Donc,
l'aventure,
c'est
de
devenir
rappeur
皆自身してくれ,
だれでも参加
Tout
le
monde
participe,
tout
le
monde
peut
participer
もうすぐ,
はやく,
一番のラッパー
Bientôt,
vite,
le
meilleur
rappeur
難しくなのに,
土から出たよ
C'est
difficile,
mais
je
suis
sorti
de
la
terre
過去に、相手が,
ゴミを捨ててみたけど
Dans
le
passé,
l'autre
a
essayé
de
jeter
les
ordures,
mais
おどろくことが、
qui
te
surprend,
みなはビックリか
qui
te
fait
dire
« Wahou
!»
女性なら俺好き
Si
tu
es
une
femme,
tu
dois
m'aimer
意見がわからない,
力は足りらん
Je
ne
sais
pas
ce
qu'on
pense,
je
n'ai
pas
assez
de
force
今皆誤っていこう,
俺はghengis
khan
Tout
le
monde
se
trompe
maintenant,
je
suis
Gengis
Khan
見るにはviacom,
blowing
up
like
爆弾
Regarde
Viacom,
j'explose
comme
une
bombe
迎えに行ってくれ,
見れる
Byukugan
Venez
me
chercher,
vous
pouvez
voir
le
Byukugan
じつは、ぼくが,
偽物ですけど
En
fait,
je
suis
un
faux,
mais
そばに,
つまようじ,
Whip
it
up,
tornado
à
côté,
des
cure-dents,
fouette-le,
tornade
Cooking
in
the
kitchen
with
tha
egg
they
call
it
卵
Faire
la
cuisine
dans
la
cuisine
avec
l'œuf
qu'on
appelle
卵
And
she
suck
my
卵,
Do
whatever
I
say,
so
Et
elle
suce
mon
卵,
fait
tout
ce
que
je
dis,
alors
みなはビックリか
qui
te
fait
dire
« Wahou
!»
女性なら俺好き
Si
tu
es
une
femme,
tu
dois
m'aimer
Tell
me
who
the
greatest
out
Dis-moi
qui
est
le
plus
grand
Where
my
competition
Où
est
ma
compétition
Who
tha
一番のラッパー
Qui
est
le
meilleur
rappeur
I'm
the
best
anybody
else
is
a
Je
suis
le
meilleur,
les
autres
sont
des
Pulling
up
こんにちは,
takin
off
to
東京
J'arrive,
bonjour,
je
m'en
vais
à
Tokyo
Black
ワイフ
she
cosplay
too
I
call
her
my
lil
Oreo
Ma
femme
noire
fait
du
cosplay
aussi,
je
l'appelle
mon
petit
Oreo
Entering
the
land
security
don't
ask
me
for
ID
J'entre
dans
le
pays,
la
sécurité
ne
me
demande
pas
de
pièce
d'identité
When
they
see
the
着物
and
bandana
they
know
it's
me
Quand
ils
voient
le
kimono
et
le
bandana,
ils
savent
que
c'est
moi
Posted
up
we
mobbing
different
Something
fishy
in
the
air
On
est
postés,
on
est
différents,
il
y
a
quelque
chose
de
louche
dans
l'air
Eating
寿司
in
the
club,
chopsticks
out
yea
we
don't
care
On
mange
des
sushis
dans
le
club,
des
baguettes
dehors,
on
s'en
fiche
Dripped
down
in
that
Kanagawa
Habillé
de
Kanagawa
Waves
lit
with
my
eyes
black
Les
vagues
sont
allumées
par
mes
yeux
noirs
Breaking
in
the
latest
fashion,
kicking
back
puffin
snorlax
Je
casse
la
dernière
mode,
je
me
détends,
je
fume
du
snorlax
Where
you
go
well
we
done
been
Où
tu
vas,
on
y
a
déjà
été
Booking
shows
out
in
London
On
réserve
des
spectacles
à
Londres
Trips
be
international,
exclusive
deals
tween
me
my
friends
Les
voyages
sont
internationaux,
des
offres
exclusives
entre
moi
et
mes
amis
Yo
girl
gone
be
riding
too
Ta
copine
va
rouler
aussi
She
wanna
ride
with
the
crew
Elle
veut
rouler
avec
l'équipe
Telling
us
すみません,
can
I
bring
a
friend
or
Two
Elle
nous
dit
"Excusez-moi",
est-ce
que
je
peux
amener
un
ami
ou
deux
?
みなはビックリか
qui
te
fait
dire
« Wahou
!»
女性なら俺好き
Si
tu
es
une
femme,
tu
dois
m'aimer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jayla Vicks
Attention! Feel free to leave feedback.