Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - NEW GEISHA
NEW GEISHA
NOUVELLE GEISHA
Aye
we
finna
head
out
to
祇園
(Yes
sir)
Ouais
on
va
aller
à
Gion
(Oui
monsieur)
What
we
finna
see
Qu'est-ce
qu'on
va
voir
?
The
one
and
only
La
seule
et
unique
I
just
met
a
芸者
from
the
capital
of
祇園
(Where
you
at)
Je
viens
de
rencontrer
une
Geisha
de
la
capitale
de
Gion
(Où
es-tu
?)
Hanging
with
the
侍
she
stay
away
from
peons
(Prestige)
Elle
traîne
avec
les
Samouraïs,
elle
reste
loin
des
péons
(Prestige)
苦無
Blade
and
手裏剣s
in
case
she
say
she
need
one
(Stay
strapped)
Lame
Kunaï
et
Shurikens
au
cas
où
elle
en
aurait
besoin
(Reste
armée)
Pour
me
out
the
酒
since
she
want
to
get
her
freak
on
(Pour
up)
Sers-moi
du
Saké
puisqu'elle
veut
se
lâcher
(Sers)
Get
it
Sloppy
yea
Prends-le
salement
ouais
Sloppy
toppy
like
a
gelapi
Gode
salement
comme
un
gelati
Ride
it
like
川崎
(Skrt
Skrt)
Chevauche-la
comme
une
Kawasaki
(Skrt
Skrt)
I
Had
to
take
my
ハッピー
off
(It's
hot)
J'ai
dû
enlever
mon
Chapeau
(Il
fait
chaud)
Shawty
love
my
ego
stroke
my
blade
with
hands
that
downy
soft
(Oo)
Bébé
adore
mon
ego,
caresse
ma
lame
avec
ses
mains
douces
(Oo)
When
she
on
the
Mac
I'm
on
attack
ain't
goin
Microsoft
(Oo)
Quand
elle
est
sur
le
Mac,
je
suis
à
l'attaque,
je
ne
vais
pas
chez
Microsoft
(Oo)
Extra
large
side
of
the
fries
Une
grande
portion
de
frites
Open
them
legs
I'm
tryna
see
my
prize
(Oo
what
do
we
have
here)
Ouvre
ces
jambes,
j'essaie
de
voir
mon
prix
(Oo
qu'est-ce
qu'on
a
ici)
You
my
芸者
you
my
freak
for
the
night
Tu
es
ma
Geisha,
tu
es
mon
plaisir
pour
la
nuit
Hop
inside
it's
time
to
catch
a
ride
(Vroom)
Monte,
il
est
temps
de
faire
un
tour
(Vroum)
Catch
a
flight
catch
a
vibe
Prends
un
vol,
prends
une
vibe
I'm
known
to
change
ya
life
in
a
night
(God
damn)
Je
suis
connu
pour
changer
des
vies
en
une
nuit
(Bon
sang)
Just
say
the
word
and
I
humbly
oblige
Dis
juste
un
mot
et
j'obéis
humblement
Ya
face
is
T'anged
up
Ton
visage
est
T'anged
up
So
you
don't
need
a
white
knight
right
(でしょ)
Donc
tu
n'as
pas
besoin
d'un
chevalier
blanc
(でしょ)
We
can
関西
bye
bye
go
sky
high
On
peut
dire
au
revoir
au
Kansai
et
aller
au
septième
ciel
On
a
private
flight
live
a
private
life
En
jet
privé,
vivre
une
vie
privée
What
it
means
to
be
my
wife
Ce
que
signifie
être
ma
femme
Or
my
ワイフ
what
you
gone
do
(え)
Ou
ma
Waïfu,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
(え)
Slurping
醤油
white
like
豆腐
Imma
show
you
Sirotant
de
la
sauce
soja,
blanche
comme
du
Tofu,
je
vais
te
montrer
What
it
gone
mean
to
the
feens
when
I'm
breaking
yo
spleen
(Pow)
Ce
que
ça
voudra
dire
pour
les
filles
quand
je
te
briserai
la
rate
(Pow)
Pop
me
a
bag
now
I'm
popping
a
bean
File-moi
un
sachet,
je
prends
une
pilule
Pop
her
a
pill
now
I
enter
her
dream
(Yuh)
Donne-lui
une
pilule,
maintenant
j'entre
dans
ses
rêves
(Yuh)
後ろ身頃
Size
is
obscene
(Damn)
La
taille
du
dos
est
obscène
(Merde)
見事景色
Out
of
them
jeans
(Mm)
Un
paysage
magnifique
hors
de
ce
jean
(Mm)
Straight
in
着物
I'm
first
on
the
scene
(I
like
that)
Directement
en
Kimono,
je
suis
le
premier
sur
les
lieux
(J'aime
ça)
First
to
the
door
and
she
sliding
me
in
(Oh)
Premier
à
la
porte
et
elle
me
fait
entrer
(Oh)
Hn
switch
out
the
pen
Hn,
change
de
stylo
In
my
defense
I
experienced
Zen
Pour
ma
défense,
j'ai
expérimenté
le
Zen
一万,
構わん
Worth
every
円
(Yuhh)
Dix
mille,
peu
importe,
ça
vaut
chaque
Yen
(Yuhh)
I
just
met
a
芸者
from
the
capital
of
祇園
(I'm
coming
through)
Je
viens
de
rencontrer
une
Geisha
de
la
capitale
de
Gion
(J'arrive)
Hanging
with
the
侍
she
stay
away
from
peons
(Stay
away)
Elle
traîne
avec
les
Samouraïs,
elle
reste
loin
des
péons
(Reste
loin)
苦無
Blade
and
手裏剣
in
case
she
say
she
need
one
(Stay
strapped)
Lame
Kunaï
et
Shurikens
au
cas
où
elle
en
aurait
besoin
(Reste
armée)
Pour
me
out
the
酒
since
she
want
to
get
her
freak
on
(Pour
up)
Sers-moi
du
Saké
puisqu'elle
veut
se
lâcher
(Sers)
Pouring
out
the
drink
yea
with
my
chick
yea
Je
me
sers
un
verre,
ouais,
avec
ma
meuf,
ouais
She
my
芸者
(Brr)
C'est
ma
Geisha
(Brr)
Where
ya
stay
ya
Où
habites-tu
?
By
the
bay
yea
(God
damn)
Près
de
la
baie,
ouais
(Bon
sang)
Up
in
yo
area
Dans
ton
quartier
Take
her
to
芦屋
Emmène-la
à
Ashiya
She
out
in
大阪
(We
outta
here)
Elle
est
à
Osaka
(On
s'en
va)
Had
to
get
close
to
ya
J'ai
dû
me
rapprocher
de
toi
Climbing
on
top
she
takeover
yuh
(Woah)
Elle
grimpe
au
sommet,
elle
te
domine
(Woah)
Beg
me
to
come
and
I
will
not
be
late
(Woah)
Supplie-moi
de
venir
et
je
ne
serai
pas
en
retard
(Woah)
Changing
the
mood
when
I
pull
out
the
Blade
(Woo)
Je
change
l'ambiance
quand
je
sors
la
lame
(Woo)
Watching
the
makeup
she
watch
out
for
strays
(Aye)
Regardant
le
maquillage,
elle
fait
attention
aux
erreurs
(Aye)
Dog
on
the
leash
when
we
out
in
the
Day
(Roo)
Chien
en
laisse
quand
on
est
dehors
dans
la
journée
(Roo)
Doggone
a
freak
when
she
ask
me
to
stay
(Ha-hah-ha)
Putain
de
folle
quand
elle
me
demande
de
rester
(Ha-hah-ha)
Django
unchained
how
I
pick
up
the
pace
(Yuhh)
Django
Unchained,
comme
j'accélère
le
rythme
(Yuhh)
着物
Fitting
tight
I'm
grabbing
her
waist
Kimono
bien
ajusté,
je
lui
attrape
la
taille
She
raising
her
rates
(Ching)
Elle
augmente
ses
tarifs
(Ching)
Shawty
staying
strapped
with
苦無
on
deck
Bébé
reste
armée
avec
Kunaï
sur
le
pont
Run
up
them
pockets
she
run
up
respect
(Where
it
at)
Elle
remplit
ses
poches,
elle
remplit
le
respect
(Où
est-il
?)
Mixing
the
culture
the
East
and
the
West
Mélanger
la
culture
de
l'Est
et
de
l'Ouest
Pretty
in
purple
she
know
how
to
flex
Belle
en
violet,
elle
sait
comment
se
plier
Know
how
to
test
she
testing
my
patience
Savoir
comment
tester,
elle
teste
ma
patience
She
know
her
effect
(Damn)
Elle
connaît
son
effet
(Merde)
From
Head
to
the
toe
all
I'm
seeing
is
neck
(Oo)
De
la
tête
aux
pieds,
je
ne
vois
que
le
cou
(Oo)
Itching
and
feening
to
body
dissect
Ça
me
démange
et
j'ai
envie
de
disséquer
le
corps
How
the
fuck
am
I
wet
(Shawty)
Putain,
comment
suis-je
mouillé
(Bébé)
I
just
met
a
芸者
from
the
capital
of
祇園
(I'm
coming
through)
Je
viens
de
rencontrer
une
Geisha
de
la
capitale
de
Gion
(J'arrive)
Hanging
with
the
侍
she
stay
away
from
peons
(Like
ten
minutes)
Elle
traîne
avec
les
Samouraïs,
elle
reste
loin
des
péons
(Genre
dix
minutes)
苦無
Blade
and
手裏剣
in
case
she
say
she
need
one
(Keep
a
strap)
Lame
Kunaï
et
Shurikens
au
cas
où
elle
en
aurait
besoin
(Garde
une
arme)
Pour
me
out
the
酒
since
she
want
to
get
her
freak
on
(Where
we
at)
Sers-moi
du
Saké
puisqu'elle
veut
se
lâcher
(Où
sommes-nous
?)
Pouring
out
the
drink
yea
with
my
chick
yea
Je
me
sers
un
verre,
ouais,
avec
ma
meuf,
ouais
She
my
芸者
(Yuh)
C'est
ma
Geisha
(Yuh)
Where
ya
stay
ya
Où
habites-tu
?
By
the
bay
yea
(Yuh)
Près
de
la
baie,
ouais
(Yuh)
Up
in
yo
area
(Yuh)
Dans
ton
quartier
(Yuh)
Take
her
to
芦屋
(Yuh)
Emmène-la
à
Ashiya
(Yuh)
She
out
in
大阪
(Huhn)
Elle
est
à
Osaka
(Huhn)
Had
to
get
close
to
ya
J'ai
dû
me
rapprocher
de
toi
Climbing
on
top
she
takeover
yuh
(Brr)
Elle
grimpe
au
sommet,
elle
te
domine
(Brr)
Chilling
with
the
芸者
and
she
pour
me
out
the
juice
(Pick
the
phone
up)
Je
me
détends
avec
la
Geisha
et
elle
me
sert
du
jus
(Décroche
le
téléphone)
Henny
sake
fill
my
cup
I
stay
180
Proof
(もしもし)
Hennessy
saké
remplit
ma
tasse,
je
reste
à
180
Proof
(もしもし)
Shawty
love
my
ego
stroke
my
blade
when
he
go
loose
(Like
that
baby)
Bébé
adore
mon
ego,
caresse
ma
lame
quand
il
se
relâche
(Comme
ça
bébé)
Pulling
out
the
coldest
steel
then
ask
"What
the
fuck
it
do?"
(Okay)
Je
sors
l'acier
le
plus
froid
puis
je
demande
"Qu'est-ce
que
ça
fait
?"
(Okay)
Pouring
out
the
drink
yea
with
my
chick
Je
me
sers
un
verre,
ouais,
avec
ma
meuf
Yea
she
my
芸者
Ouais,
c'est
ma
Geisha
Where
ya
stay
ya
Où
habites-tu
?
By
the
bay
yea
Près
de
la
baie,
ouais
Up
in
yo
area
Dans
ton
quartier
Take
her
to
芦屋
Emmène-la
à
Ashiya
She
out
in
大阪
Elle
est
à
Osaka
Had
to
get
close
to
ya
J'ai
dû
me
rapprocher
de
toi
Climbing
on
top
she
takeover
yuh
Elle
grimpe
au
sommet,
elle
te
domine
(That's
my
geisha
that's
for
life
oo)
(C'est
ma
geisha,
c'est
pour
la
vie
oo)
(That's
for
life
oo)
(C'est
pour
la
vie
oo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jayla Vicks
Attention! Feel free to leave feedback.