Lyrics and translation Tonikaku Jay - NIJO-JO

NIJO-JO

Take a trip to Nijo-jo
Gettin' off at Keihan Nanajo
Hikaru Genji at Rokujo
Toji temple Kuujouchou
Stackin' on tha cake, Kinkaku
You be steady watchin' on what I do
Bunkatekiyou Ginkaku
Fushigi da souna yatsu

Roll like takoyaki, hottah than hibachi
Shawty gettin' sloppy
Don't even wanna take in historical anomalies
Juss wanna get on top and do me like a mitsubishi
Cut her up sashimi

Makudo we gettin' greasy same ninjas who had it easy,
Usedtah tease me called me sweetah than sesame now I'm really in these streets,
Go way further than mission complete,
Haaah, had a chance, tah compete, sorry that was last week, oo
Kyoto craftthon, goin' hard, King Kong
Left nut, right nut, only thang I'm standin' on
Word an' bond, word is born, from a youngin' I been torn
Armor I adorn, wit my ninjas goin' for

Take a trip to Nijo-jo
Gettin' off at Keihan Nanajo
Hikaru Genji at Rokujo
Toji temple Kuujouchou
Stackin' on tha cake, Kinkaku
You be steady watchin' on what I do
Bunkatekiyou Ginkaku
Fushigi da souna yatsu

Atsu, natsu, pipin' hot tonkotsu
Eatin' ramen shouyu, show ya how I'm makin' moves
I been stayin' in tha coop, on tha loose
Understand tha lies and tha truth, live right by tha booth
Definition of a risin' youth
Showin' out when goin' in like writin' shonen
Ain't no epilogue or dialogue
Jumpin' on my digital jus so you can feel tha analog
I done been tha ball hog, Sanban, niban, ichiban ha kudaran
Kudaranai, that be tha sound of tha Tai, ko,
Cultural I keep tha flow, ride my wave that's how tsunami go
Pipin' up like Mario, on tha map like Nami yo
When ya wonder where we go

Take a trip to Nijo-jo
Gettin' off at Keihan Nanajo
Hikaru Genji at Rokujo
Toji temple Kuujouchou
Stackin' on tha cake, Kinkaku
You be steady watchin' on what I do
Bunkatekiyou Ginkaku
Fushigi da souna yatsu

NIJO-JO

Fais un voyage au château de Nijō
Descends à Keihan Nanajo
Hikaru Genji à Rokujo
Temple Toji à Kuujouchou
J'accumule les gâteaux, Kinkaku
Tu regardes attentivement ce que je fais
Bunkatekiyou Ginkaku
Tu as l'air mystérieux

Roule comme un takoyaki, plus chaud que le hibachi
Ma chérie devient folle
Elle ne veut même pas prendre en compte les anomalies historiques
Elle veut juste monter au sommet et me faire comme une Mitsubishi
Je la coupe en sashimi

Makudo, on devient gras comme les ninjas qui l'avaient facile,
Tu me taquinais, m'appelant plus douce que le sésame, maintenant je suis vraiment dans la rue,
Je vais plus loin que la mission accomplie,
Haaah, j'ai eu une chance de rivaliser, désolé, c'était la semaine dernière, oo
Marathon artisanal de Kyoto, je donne tout, King Kong
Noix gauche, noix droite, c'est le seul truc sur lequel je me tiens
Parole d'honneur, la parole est née, depuis mon enfance j'ai été déchiré
L'armure que je porte, avec mes ninjas qui partent pour

Fais un voyage au château de Nijō
Descends à Keihan Nanajo
Hikaru Genji à Rokujo
Temple Toji à Kuujouchou
J'accumule les gâteaux, Kinkaku
Tu regardes attentivement ce que je fais
Bunkatekiyou Ginkaku
Tu as l'air mystérieux

Atsu, natsu, tonkotsu brûlant
Je mange du ramen shouyu, je te montre comment je fais des mouvements
Je suis resté dans le poulailler, en liberté
Comprendre les mensonges et la vérité, vivre juste à côté du stand
Définition d'une jeunesse montante
Je me montre quand j'y vais comme écrire du shonen
Il n'y a pas d'épilogue ou de dialogue
Je saute sur mon numérique juste pour que tu puisses sentir l'analogique
J'ai été le ballon hog, Sanban, niban, ichiban ha kudaran
Kudaranai, c'est le son du Tai, ko,
Culturellement, je garde le flux, je chevauche ma vague, c'est comme ça que le tsunami va
J'arrive comme Mario, sur la carte comme Nami yo
Quand tu te demandes où on va

Fais un voyage au château de Nijō
Descends à Keihan Nanajo
Hikaru Genji à Rokujo
Temple Toji à Kuujouchou
J'accumule les gâteaux, Kinkaku
Tu regardes attentivement ce que je fais
Bunkatekiyou Ginkaku
Tu as l'air mystérieux