Tonikaku Jay feat. ACM - Ocean Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. ACM - Ocean Lady




Ocean Lady
Dame de l'Océan
I need an ocean lady, ocean baby
J'ai besoin d'une dame de l'océan, un bébé de l'océan
Way she rock tha boat
La façon dont elle berce le bateau
Tha motion lately
Le mouvement ces derniers temps
Got us feelin′ crazy and hazy inside tha ride
Nous rend fous et brumeux à l'intérieur du manège
Hop in safely for ya safety
Monte en toute sécurité pour ta sécurité
You could ride up on my side
Tu peux monter à mes côtés
In tha night we finna slide
Dans la nuit on va glisser
Show you how tah see tha sky
Te montrer comment voir le ciel
Hop up inside wit tha boy
Monte à l'intérieur avec ton gars
Hop up inside on a joy ride
Monte à l'intérieur pour une balade joyeuse
Where we finna go tonight
allons-nous ce soir
Where we finna slide
allons-nous glisser
Where you wanna ride
veux-tu rider
Where you wanna see tonight
Que veux-tu voir ce soir
Shawty come and live this life
Bébé viens vivre cette vie
Take yo ass outta sight, now these ninjas don't know
Emmène ton cul hors de vue, maintenant ces ninjas ne savent pas
When we livin′ by tha Code ninja you stay in control
Quand on vit selon le Code ninja tu gardes le contrôle
If you neva undahstandin' you neva read Hidden Scroll
Si tu n'as jamais compris tu n'as jamais lu le Parchemin Caché
Betta watch on tha way we movin'
Tu ferais mieux de regarder comment on bouge
Goin′ fast, not slow
On va vite, pas lentement
Goin′ down, Goin' down
On descend, On descend
Shawty love tha way I′m changin' on tha sound
Bébé adore la façon dont je change de son
See me round tha town everyday
Tu me vois en ville tous les jours
Sorry baby I ain′t got a lot of time
Désolé bébé j'ai pas beaucoup de temps
I'm movin′ on tha play
Je bouge sur le jeu
But I could hit you up later if you wanna stay,
Mais je peux t'appeler plus tard si tu veux rester,
For tha night take ya ass outta sight
Pour la nuit emmène ton cul hors de vue
Take you to a different flight
T'emmener pour un vol différent
Take you up let's go
On y va, c'est parti
Let's go let′s go, out in kyoto, from hyogo
On y va, on y va, à Kyoto, depuis Hyogo
Now we switchin′ on tha prefectural
Maintenant on change de préfecture
Keep it natural
Reste naturelle
Shawty what you wanted to see
Bébé qu'est-ce que tu voulais voir
When you rollin' wit tha ninja call him shinobi
Quand tu roules avec le ninja appelle-le shinobi
Soro soro yo
Soro soro yo
I′m about to turn into tha daimyo
Je suis sur le point de devenir le daimyo
Dontcha know
Tu ne sais pas
Changin' on tha flow like a tsunami
Je change de flow comme un tsunami
You my mizu hanami
Tu es mon mizu hanami
You tha one I want
Tu es celle que je veux
Take ya to tha oceanain′t no motion
T'emmener à l'océan, pas de mouvement
I ain't even thought
Je n'y ai même pas pensé
Fuck a thot, Fuck a thot
Au diable les pétasses, Au diable les pétasses
I don′t care on whatcha got
Je me fiche de ce que tu as
My lil shawty wit me we rollin' betta than ya thought
Ma petite meuf est avec moi on roule mieux que tu ne le pensais
I need an ocean lady, ocean baby
J'ai besoin d'une dame de l'océan, un bébé de l'océan
Way she rock tha boat
La façon dont elle berce le bateau
Tha motion lately
Le mouvement ces derniers temps
Got us feelin' crazy and hazy inside tha ride
Nous rend fous et brumeux à l'intérieur du manège
Hop in safely for ya safety
Monte en toute sécurité pour ta sécurité
You could ride up on my side
Tu peux monter à mes côtés
In tha night we finna slide
Dans la nuit on va glisser
Show you how tah see tha sky
Te montrer comment voir le ciel
I need an ocean lady, ocean baby
J'ai besoin d'une dame de l'océan, un bébé de l'océan
Way she rock tha boat
La façon dont elle berce le bateau
Tha motion lately
Le mouvement ces derniers temps
Got us feelin′ crazy and hazy inside tha ride
Nous rend fous et brumeux à l'intérieur du manège
Hop in safely for ya safety
Monte en toute sécurité pour ta sécurité
You could ride up on my side
Tu peux monter à mes côtés
In tha night we finna slide
Dans la nuit on va glisser
Show you how tah see tha sky
Te montrer comment voir le ciel
Tha day I met you you rocked my boat
Le jour je t'ai rencontrée tu as fait chavirer mon bateau
Can′t float like it was tsunami
Je ne peux pas flotter comme si c'était un tsunami
Lovin' growin′ it's showin′
L'amour grandit, ça se voit
Tha way we blow up like a hanabi
La façon dont on explose comme un hanabi
You was my ride or die
Tu étais ma moitié
I ain't talking Kawasaki
Je ne parle pas de Kawasaki
I′m talkin' cookin' hibachi
Je parle de cuisiner des hibachis
You hot like wasabi
Tu es chaude comme du wasabi
Everytime that you call me
Chaque fois que tu m'appelles
Imma pick that line up
Je vais décrocher
Live our time till our time get up
Vivre notre temps jusqu'à ce que notre temps soit écoulé
I ain′t had enough
Je n'en ai pas assez
I can′t get enough
Je ne peux pas me lasser
I been struck by ya love
J'ai été frappé par ton amour
You a fish Imma dove
Tu es un poisson, je suis une colombe
I need an ocean lady, ocean baby
J'ai besoin d'une dame de l'océan, un bébé de l'océan
Way she rock tha boat
La façon dont elle berce le bateau
Tha motion lately
Le mouvement ces derniers temps
Got us feelin' crazy and hazy inside tha ride
Nous rend fous et brumeux à l'intérieur du manège
Hop in safely for ya safety
Monte en toute sécurité pour ta sécurité
You could ride up on my side
Tu peux monter à mes côtés
In tha night we finna slide
Dans la nuit on va glisser
Show you how tah see tha sky
Te montrer comment voir le ciel
I need an ocean lady, ocean baby
J'ai besoin d'une dame de l'océan, un bébé de l'océan
Way she rock tha boat
La façon dont elle berce le bateau
Tha motion lately
Le mouvement ces derniers temps
Got us feelin′ crazy and hazy inside tha ride
Nous rend fous et brumeux à l'intérieur du manège
Hop in safely for ya safety
Monte en toute sécurité pour ta sécurité
You could ride up on my side
Tu peux monter à mes côtés
In tha night we finna slide
Dans la nuit on va glisser
Show you how tah see tha sky
Te montrer comment voir le ciel
I need an ocean lady, ocean baby
J'ai besoin d'une dame de l'océan, un bébé de l'océan
Way she rock tha boat
La façon dont elle berce le bateau
Tha motion lately
Le mouvement ces derniers temps
Got us feelin' crazy and hazy inside tha ride
Nous rend fous et brumeux à l'intérieur du manège
Hop in safely for ya safety
Monte en toute sécurité pour ta sécurité
You could ride up on my side
Tu peux monter à mes côtés
In tha night we finna slide
Dans la nuit on va glisser
Show you how tah see tha sky
Te montrer comment voir le ciel
I need an ocean lady, ocean baby
J'ai besoin d'une dame de l'océan, un bébé de l'océan
Way she rock tha boat
La façon dont elle berce le bateau
Tha motion lately
Le mouvement ces derniers temps
Got us feelin′ crazy and hazy inside tha ride
Nous rend fous et brumeux à l'intérieur du manège





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.