Tonikaku Jay feat. Kato On The Track - Okonomiyaki - translation of the lyrics into French

Okonomiyaki - Kato On The Track , Tonikaku Jay translation in French




Okonomiyaki
Okonomiyaki
Woah
Woah
From the top like this
Comme ça, du début
(Tony)
(Tony)
Big wheels
Grandes roues
Stripe clothes
Vêtements rayés
Top down 着物
Toit baissé, kimono
Shawty want to ride the wave
Ma belle veut surfer sur la vague
Bring it back for me slow-mo
Ramène-moi ça au ralenti
Hold up
Attends
Swipe ya IC カード
Glisse ta carte IC
Don′t think on a finessing tip
Ne pense pas à faire un tour
居酒屋 our front yard
Notre jardin, c’est un izakaya
たこ焼き I'm gon dip
Je vais tremper mes takoyaki
Slurping on me my 醤油
Je sirote ma sauce soja
She want all of my 味噌スープ
Elle veut toute ma soupe miso
Handle all of this pork broth
Gère tout ce bouillon de porc
Bamboo stalk this 豚骨
Cette soupe tonkotsu, c’est une tige de bambou
Flip weight
Poids inversé
お好み焼き
Okonomiyaki
ソジュ
Soju
And a side of the
Et un côté de saké
Biting on me no Kit Kat
Je ne mords pas dans un Kit Kat
Direct her ass
Dirige son cul
How to eat my ポッキー
Comment manger mon Pocky
Chopsticks when I write my verse
Baguettes quand j’écris mes vers
Incense
Encens
Put ′em in the dirt
Mets-le dans la terre
Bowing on 'em お疲れさん
Je m’incline, o-tsukare-sama
頂く I'm going first
Itadaku, je commence
Ducking and dodging
J’esquive et je me dérobe
Don′t gimme the pen
Ne me donne pas le stylo
Nah I ain′t saying that すみません
Non, je ne dis pas ça, sumimasen
Killing they favorite rappers again
Je tue encore leurs rappeurs préférés
Funny they pay me they giving me
C’est drôle, ils me paient, ils me donnent des yens
Stacking them different
Je les empile différemment
They one to my ten
Ils sont un contre mes dix
樋口 my homie
Higuchi, mon pote
We different friends
On est des amis différents
Thomas to Lincoln
Thomas pour Lincoln
Forgetting 'em then
Je les oublie ensuite
Been a minute
Ça fait un moment
Since I seen Benjamin
Depuis que j’ai vu Benjamin
Make a stack
Fais une pile
パンケーキ
Pancake
Take her back
Ramène-la
Give her レイキ
Donne-lui du Reiki
Kokoro
How I break her heart
Comment je lui brise le cœur
So smooth
Si doux
My achy breaky
Mon Achy Breaky
Hit it once
Frappe une fois
She shaky shaky
Elle tremble, tremble
Fuck ninjas
Fous les ninjas
Need to pay me pay me
Il faut me payer, me payer
Moving the 暖簾
Je déplace le noren
I stay in the booth
Je reste dans la cabine
毎日
Mainichi
So I′m out here daily
Alors je suis tous les jours
I had a dream
J’ai fait un rêve
That I jumped off a jet
Que j’ai sauté d’un jet
Jettison Edison
J’ai éjecté Edison
Holding the tech
Je tenais la technologie
Where did I land?
ai-je atterri ?
パチンコ ya bets
Pachinko, tes paris
Dog off the leash
Chien en liberté
So they calling the vet
Alors ils appellent le vétérinaire
Calling the booth
Appelle la cabine
Spitting so much
Je crache tellement
Almost swallow a tooth
J’ai failli avaler une dent
Firing missiles
Tirer des missiles
I'm right at they loot
Je suis juste sur leur butin
Get me a blade
Ramène-moi une lame
Posted up I don′t shoot
Je suis posté, je ne tire pas
Cigarette and a black
Une cigarette et un katana noir
Shawty wanna see my ひらがな
Ma belle veut voir mon hiragana
Nah baby
Non, bébé
That pointed edge
Ce bord pointu
Teasing on me
Tu te moques de moi
With the カタカナ
Avec le katakana
漢字 on me
Kanji sur moi
When I face a foe
Quand j’affronte un ennemi
Step on they neck
Je marche sur son cou
'Til they scream in 日本語
Jusqu’à ce qu’il crie en japonais
They was talking
Ils parlaient
On a come-up
D’une ascension
Now it′s
Maintenant, c’est
一番、俺最高
Ichi-ban, ore saiko
I be they 最後
Je suis maintenant, ils sont le dernier
Only rap with a handful
Je rappe juste avec une poignée
Ninjas knocking like opportunists
Les ninjas frappent comme des opportunistes
Beat of my drum
Le rythme de mon tambour
太鼓
Taiko
太鼓
Taiko
Soak it up like 豆腐
Absorbe-le comme du tofu
Kicking shit no kung fu
Je botte des culs, pas de kung-fu
Body rappers in a choke hold
Je tiens les rappeurs dans un étranglement
Chopped up 柔術
Judo haché
Rei
Bow when you gone see me
Incline-toi quand tu me vois
Rei
You know you gone see me
Tu sais que tu me verras
Rei
Copy you can't be me
Tu copies, tu ne peux pas être moi
Bad bitch
Salope
Eat her out 刺身
La mange, sashimi
叉焼, 醤油
Chasyu, sauce soja
Thick noodles
Nouilles épaisses
How I like my soup
Comme j’aime ma soupe
Thick shawties
Des salopes épaisses
How I like them boo
Comme j’aime les boo
Ass so big
Un cul si gros
When she bring that thing back
Quand elle ramène ce truc
I thought I seen two
Je pensais en avoir vu deux
Hit the stage
J’arrive sur scène
And they touching the roof
Et ils touchent le toit
Dog off the leash
Chien en liberté
He be hollering
Il crie
Uh oh uh oh
Uh oh uh oh
Back on the loose
De retour en liberté
Where my collar?
est mon collier ?
I ain't got no chain
Je n’ai pas de chaîne
Wear designer
Je porte du designer
When I eat lo mein
Quand je mange du lo mein
Wear her out
Je la fatigue
When I drop the ball
Quand je laisse tomber le ballon
Hut two
Hut deux
Hut three
Hut trois
You know me
Tu me connais
I′m the same mane
Je suis le même mec
Blue kicks
Des baskets bleues
No stain mane
Pas de tâche mec
Head attached
Tête attachée
To my main vein
À ma veine principale
Poppin off
Je pète un câble
In a different game
Dans un jeu différent
Steady driving
Je conduis tranquillement
In a different lane
Dans une voie différente
Hit the nitros
J’appuie sur le nitro
On 川崎
Sur Kawasaki
Bury me
Enterre-moi
In a shrine with a frame
Dans un sanctuaire avec un cadre
Till I′m dead
Jusqu’à ce que je sois mort
Sending bars of 山葵
J’envoie des barres de wasabi
Chop the beat
Coupe le rythme
Sous-chef 火鉢
Sous-chef hibachi
Ninjas love it
Les ninjas adorent ça
When it's 俺の勝ち
Quand c’est ore no kachi
Flipped the beat
J’ai retourné le rythme
Then I put in the stick
Puis j’ai mis le bâton
East and West
Est et Ouest
I′m a nigga dichotomy
Je suis un négro dichotomie
Hold up
Attends





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.