Out in Tha Land - Tonikaku Jay translation in French

Out in Tha Land

I been in the land show you how it is
I been in the land let me tell you bout the biz
I been out in the land show you what it do
Out in the land samurai they cut through

I been out in the land shinobi the band
Out in the land cause we bout to make a stand
I been out in the land all apart the plan
Out in the land had to go and take a chance

Like this, like oo
Out in Iyogo
Out in Tokyo
Out in Kyoto
Where I been before?
I wanna wish she rolling she already know
Had to keep it on the low
'Cause you never know
Feudal Lord and secret scrolls

Keep a ninja on the go
Let a ninja play a role
Hold a ninja by his soul
Keep these ninjas in control
Keep these ninjas in they place
Shinobi they run the race
In the night they giving chase
With the haste either that or wild out

From the South moving out my house
Ninjas know what that about
Heard it from the word of mouth
Asking where I'm finna be
Wanna see me subtly hidden in the hidden leaf
Only with the shinobi

Callin' on the samurai
For the ride
Ninjas lie, ninjass hide samurai do or die
Go ahead and bring it back
On the track on the map
Go ahead and bring it back
Shawty where you at on the map like (uh)

I been in the land show you how it is
I been in the land imma tell you bout the biz
I been out in the land show you what it do
Out in the land samurai they cut through

I been out in the land shinobi the band
Out in the land cause we bout to make a stand
I been out in the land all apart the plan
Out in the land had to go and take a chance

Out in the land tell you what it is
Out in the land imma show you what the biz
Headed out in the land you know what to do
Out in the land shawty suck me like ramudu

We be out in the land shawty stay on high
Out in the land I can see you from the sky
We be out in the land from my third of eye
Out in the land samurai they do or die

Ayinami finna slice go through oo
Shawty what it do Oo
Kicking shit like kung fu
Shinobi want something new
Hit them with the ninja scrolls
Just to save a ninja soul
Steady climbing up the pole
Hidden up in Hingol

Meet me at the Konbini
What we see after three
Shinobi surrounding me
Samurai bakamaruwari
忍者たちとクノイチ
切腹、腹切り
虐殺 Enemy
不思議

I been in the land show you how it is
I been in the land imma tell you bout the biz
I been out in the land show you what it do
Out in the land samurai they cut through

I been out in the land shinobi the band
Out in the land cause we bout to make a stand
I been out in the land all apart the plan
I been in the land had to go and take a chance

Out in the land tell you what it is
Out in the land imma show you what the biz
Out in the land you know what to do
Out in the land shawty suck me like ramudu

We be out in the land shawty stay on high
Out in the land I can see you from the sky
We be out in the land from my third of eye
Out in the land samurai do or die for the ride

Au Pays

J'ai été au pays, je vais te montrer comment c'est
J'ai été au pays, laisse-moi te parler du biz
J'ai été au pays, je vais te montrer ce qu'on y fait
Au pays, les samouraïs traversent tout

J'ai été au pays, shinobi le groupe
Au pays, parce qu'on va prendre position
J'ai été au pays, tout faisait partie du plan
Au pays, j'ai dû y aller et tenter ma chance

Comme ça, comme oo
À Iyogo
À Tokyo
À Kyoto
Où suis-je déjà allé ?
Je voudrais qu'elle roule, elle sait déjà
J'ai dû faire profil bas
Parce qu'on ne sait jamais
Seigneur féodal et parchemins secrets

Garde un ninja en mouvement
Laisse un ninja jouer un rôle
Tiens un ninja par son âme
Garde ces ninjas sous contrôle
Garde ces ninjas à leur place
Les shinobis mènent la course
La nuit, ils se lancent à la poursuite
Avec hâte, soit ça, soit ils se déchaînent

Du Sud, je quitte ma maison
Les ninjas savent de quoi il s'agit
Je l'ai entendu dire
On me demande où je serai
Tu veux me voir subtilement caché dans la feuille cachée
Seulement avec les shinobis

Appel aux samouraïs
Pour le trajet
Les ninjas mentent, les ninjas se cachent, les samouraïs font ou meurent
Vas-y, ramène-le
Sur la piste, sur la carte
Vas-y, ramène-le
Chérie, où es-tu sur la carte, genre (uh)

J'ai été au pays, je vais te montrer comment c'est
J'ai été au pays, je vais te parler du biz
J'ai été au pays, je vais te montrer ce qu'on y fait
Au pays, les samouraïs traversent tout

J'ai été au pays, shinobi le groupe
Au pays, parce qu'on va prendre position
J'ai été au pays, tout faisait partie du plan
J'ai été au pays, j'ai dû y aller et tenter ma chance

Au pays, je vais te dire comment c'est
Au pays, je vais te montrer ce qu'est le biz
En route pour le pays, tu sais ce qu'il faut faire
Au pays, chérie, suce-moi comme ramudu

On est au pays, chérie, reste perchée
Au pays, je peux te voir du ciel
On est au pays, de mon troisième œil
Au pays, les samouraïs font ou meurent

Ayinami va trancher, traverser oo
Chérie, comment ça va Oo
Donner des coups de pied comme au kung-fu
Les shinobis veulent quelque chose de nouveau
Frappe-les avec les rouleaux de ninja
Juste pour sauver l'âme d'un ninja
Grimper régulièrement au poteau
Caché à Hingol

Retrouve-moi au Konbini
Ce qu'on voit après trois
Les shinobis m'entourent
Samouraï bakamaruwari
忍者たちとクノイチ
切腹、腹切り
虐殺 Ennemi
不思議

J'ai été au pays, je vais te montrer comment c'est
J'ai été au pays, je vais te parler du biz
J'ai été au pays, je vais te montrer ce qu'on y fait
Au pays, les samouraïs traversent tout

J'ai été au pays, shinobi le groupe
Au pays, parce qu'on va prendre position
J'ai été au pays, tout faisait partie du plan
J'ai été au pays, j'ai dû y aller et tenter ma chance

Au pays, je vais te dire comment c'est
Au pays, je vais te montrer ce qu'est le biz
Au pays, tu sais ce qu'il faut faire
Au pays, chérie, suce-moi comme ramudu

On est au pays, chérie, reste perchée
Au pays, je peux te voir du ciel
On est au pays, de mon troisième œil
Au pays, les samouraïs font ou meurent pour le trajet