Tonikaku Jay - PAN-K-KEY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - PAN-K-KEY




PAN-K-KEY
PAN-K-KEY
I done wanted his, wanted hers, now I'm on my own tip
J'ai voulu le sien, j'ai voulu le tien, maintenant je suis sur ma propre voie
Wanted friends, wanted furs, now I got my own drip
Je voulais des amis, je voulais des fourrures, maintenant j'ai mon propre style
When it rain, when it shine, either way I don't slip
Quand il pleut, quand il brille, de toute façon je ne glisse pas
Wit my dame, at tha shrine, finna hitta road trip
Avec ma chérie, au sanctuaire, on va faire un road trip
Fintah trip, out tha house, quiet as a mouse
Fintah trip, hors de la maison, silencieux comme une souris
Call ah kunoichi caught ha slippin outtah blouse
Appelez une kunoichi, attrapez-la en train de glisser hors de son chemisier
Whippin' in tha kitchen, What you finna make me
Je fais tourner la cuisine, qu'est-ce que tu vas me faire
Sippin' spillin' syrup, stackin' pan-k-key
Je sirote, je renverse du sirop, je fais des pan-k-key
Mixin' in tha wock. flocka like a muffucka
Je mélange le wock, j'ai du swag comme un enfoiré
Baby not my son, catch me flexin' like a muffucka
Bébé n'est pas mon fils, attrape-moi en train de me la péter comme un enfoiré
Look what I become, I been hustlin' like a muffucka
Regarde ce que je suis devenu, j'ai trimé comme un enfoiré
Juss tah do what ya ain't, done, what a muffucka
Juste pour faire ce que tu n'as pas fait, terminé, quel enfoiré
Luck would have it
La chance a voulu
I been stranded been brandished an outcast who can't stand him
J'ai été bloqué, j'ai été brandit, un paria qui ne peut pas le supporter
The way he been bringin' damage
La façon dont il a causé des dommages
All I focused on was gettin' cabbage till I no longer had it, it's savage
Tout ce sur quoi je me suis concentré était d'obtenir du chou jusqu'à ce que je n'en ai plus, c'est sauvage
Live a life above tha average if ya would've asked me
Vis une vie au-dessus de la moyenne si tu m'avais demandé
Would I give it up or pay tha fee?
Est-ce que j'abandonnerais ou paierais les frais ?
Know tha difference between you and I, ninjas ain't no samurai
Connais la différence entre toi et moi, les ninjas ne sont pas des samouraïs
Don't know who told you that lie, I been coming by surprise
Je ne sais pas qui t'a dit ce mensonge, je suis arrivé par surprise
Like ya first and second eye, on my third, what ya heard?
Comme ton premier et ton deuxième œil, sur mon troisième, qu'as-tu entendu ?
I done wanted his, wanted hers, now I'm on my own tip
J'ai voulu le sien, j'ai voulu le tien, maintenant je suis sur ma propre voie
Wanted friends, wanted furs, now I got my own drip
Je voulais des amis, je voulais des fourrures, maintenant j'ai mon propre style
When it rain, when it shine, either way I don't slip
Quand il pleut, quand il brille, de toute façon je ne glisse pas
Wit my dame, at tha shrine, finna hitta road trip
Avec ma chérie, au sanctuaire, on va faire un road trip
Fintah trip, out tha house, quiet as a mouse
Fintah trip, hors de la maison, silencieux comme une souris
Call ah kunoichi caught ha slippin outtah blouse
Appelez une kunoichi, attrapez-la en train de glisser hors de son chemisier
Whippin' in tha kitchen, What you finna make me
Je fais tourner la cuisine, qu'est-ce que tu vas me faire
Sippin' spillin' syrup, stackin' pan-k-key
Je sirote, je renverse du sirop, je fais des pan-k-key
Took a lil trip, took a lil vacay
J'ai fait un petit voyage, j'ai pris un petit congé
Fuckehd myself up, turned a weekend to ah stay-cay
Je me suis fait du mal, j'ai transformé un week-end en séjour
Puttin up tha rent had me bent, like a melee
Payer le loyer m'a fait plier, comme une mêlée
No matter where I went, ain't no script, on this livin' life shit
Peu importe j'allais, il n'y a pas de script, sur cette vie de merde
Ain't no manual or Hannibul buress
Il n'y a pas de manuel ou de Hannibul buress
A cannibal duressin' testin' my pimpin' through stressin'
Un cannibal duressin' testant mon pimp en me stressant
Tha lesson I gotta get it on my own
La leçon, je dois l'apprendre tout seul
Ain't no pickin' up tha phone
Il n'y a pas de téléphone à prendre
In my zone, shadow clone don' leave me lone
Dans ma zone, ombre clone ne me laisse pas seul
For my sins daily atone
Pour mes péchés, je me repends tous les jours
Drop tha pin on what I was
Lâche l'épingle sur ce que j'étais
Shoot my shot no Elmer Fudd
Je tire mon coup, pas Elmer Fudd
In tha mirror, "What up Doc?"
Dans le miroir, "Quoi de neuf, Doc ?"
Fuhk ya thought
Fuhk ya pensé
If ya did it once, do it alot
Si tu l'as fait une fois, fais-le beaucoup
Ain't no crutches hold my spot
Il n'y a pas de béquilles pour tenir ma place
From tha jungle part tha plot
De la jungle, je pars l'intrigue
Gimme what ya got
Donne-moi ce que tu as
I done wanted his, wanted hers, now I'm on my own tip
J'ai voulu le sien, j'ai voulu le tien, maintenant je suis sur ma propre voie
Wanted friends, wanted furs, now I got my own drip
Je voulais des amis, je voulais des fourrures, maintenant j'ai mon propre style
When it rain, when it shine, either way I don't slip
Quand il pleut, quand il brille, de toute façon je ne glisse pas
Wit my dame, at tha shrine, finna hitta road trip
Avec ma chérie, au sanctuaire, on va faire un road trip
Fintah trip, out tha house, quiet as a mouse
Fintah trip, hors de la maison, silencieux comme une souris
Call ah kunoichi caught ha slippin outtah blouse
Appelez une kunoichi, attrapez-la en train de glisser hors de son chemisier
Whippin' in tha kitchen, What you finna make me
Je fais tourner la cuisine, qu'est-ce que tu vas me faire
Sippin' spillin' syrup, stackin' pan-k-key
Je sirote, je renverse du sirop, je fais des pan-k-key





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.