Tonikaku Jay - Part of tha Plan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - Part of tha Plan




Part of tha Plan
Une Partie du Plan
(Huh)
(Huh)
(Yuh)
(Ouais)
(Yuh)
(Ouais)
Uh realer 忍者s moving on the low (Uh)
Uh de vrais ninjas se déplacent discrètement (Uh)
Keep them on the go (Uh)
Garde-les en mouvement (Uh)
Came out 京都 (Yuh)
Sorti de Kyoto (Ouais)
Post in 兵庫 (Huh)
Poste à Hyōgo (Huh)
Roll like スシロー (Huh)
Roule comme un Sushi Go Round (Huh)
While they moving fast we moving slow (Huh)
Pendant qu'ils bougent vite on bouge lentement (Huh)
Moving more
On bouge plus
By the pound who need to know (Uh)
À la livre qui a besoin de savoir (Uh)
Oo all cross the globe
Oo partout sur le globe
Cross they mind I'm crossing dollars and dough
Traverse leur esprit je traverse dollars et thunes
All I know if information for sure
Tout ce que je sais, c'est de l'information, c'est sûr
忍者s See them pop up right at my show (Uh)
Ninjas Les voient apparaître directement à mon spectacle (Uh)
These 忍者s they see me they do what they can
Ces ninjas me voient ils font ce qu'ils peuvent
These 忍者s they be me that's part of the plan
Ces ninjas sont moi ça fait partie du plan
See a realer 忍者 up in the land
Voir un vrai ninja sur la terre
Up in Japan you know where I been
Au Japon tu sais j'ai été
With me I'm keeping like ten
Samouraï Avec moi j'en garde une dizaine
Count it in I keep it a buck
Compte-les en yens je garde un dollar
Don't know who to trust they mob in a ruck
Je ne sais pas à qui faire confiance, ils se rassemblent en meute
忍者s Move against me pressing they luck
Ninjas Bougent contre moi en forçant leur chance
Pressing they luck pressing for pain
Forçant leur chance pressant pour la douleur
When the blade going in ain't got no one to blame
Quand la lame entre, il n'y a personne à blâmer
These 忍者s who talking they line up get slain
Ces ninjas qui parlent, ils s'alignent et se font massacrer
Can't even remember on what is they name
Je ne me souviens même pas de leur nom
Oo hit the block and then we making a spin
Oo frappe le bloc et ensuite on fait un tour
Changing dollars back and forth into
Changer des dollars en yens
双子 What ya know keeping a twin
Jumeaux Tu sais garder un jumeau
Dual on me just for the (Win)
Double katana sur moi juste pour la (Victoire)
忍者s Be talking opinions
Les ninjas donnent leurs opinions
Invest in ya self these 忍者s don't spend
Investissez en toi ces ninjas ne dépensent pas
Worried bout everyone but ya self
Inquiets pour tout le monde sauf toi-même
Amazing how I just accumulate wealth
C'est incroyable comme j'accumule de la richesse
But never gone show I stay with the stealth
Mais je ne me suis jamais montré, je reste furtif
Keep it on the low you know what it do
Garde-le secret tu sais ce qu'il en est
On my side for the ride
Samouraï À mes côtés pour le trajet
クノイチ Coming she rolling too
Kunoichi Arrive, elle roule aussi
Oo damn where have I been
Oo mince est-ce que j'étais
Oo damn tell ya again
Oo mince redis-le moi
Oo damn I pose with the ペン
Oo mince je pose avec le stylo
Oo damn my favorite friend
Oo mince mon ami préféré
Oo damn 忍び the homie
Oo mince Shinobi le pote
Either that or I be posted on lonely
Soit ça, soit je suis affiché sur lonely
Oo damn you do what you can
Oo mince tu fais ce que tu peux
Either that or you be part of the plan (Uh)
Soit ça, soit tu fais partie du plan (Uh)
Moving on the low up in 兵庫 (Uh yea)
Se déplacer discrètement à Hyōgo (Uh ouais)
We be up on high moving through the sky (Uh yea)
On est en haut en train de traverser le ciel (Uh ouais)
Mobbing on the low taking 京都 (Uh yea)
On se déplace discrètement en prenant Kyoto (Uh ouais)
You gone need another life
Tu vas avoir besoin d'une autre vie
Just to reach these heights (Uh yea)
Juste pour atteindre ces hauteurs (Uh ouais)
忍者s Think they can till they can't (Oo damn yuh)
Les ninjas pensent qu'ils peuvent jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus (Oo mince ouais)
忍者s In the land puffing stank (Oo damn uh)
Ninjas Au pays qui fument de la beuh (Oo mince uh)
Passing hidden leaf rolling dank (Oo damn yuh)
Faire passer de la feuille cachée en roulant de la bonne (Oo mince ouais)
Changing dollars into then do again (Uh)
Changer des dollars en yens puis recommencer (Uh)
Call me 神様 no time for drama
Appelle-moi Dieu pas le temps pour les drames
If you talking rather pull out the llama
Si tu parles, je préfère sortir le lama
忍び Know me if I gotta I call them
Shinobi Me connaissent si je dois les appeler
But much rather be up on way out
Mais je préfère être sur le chemin du retour
They take a payout
Samouraïs Ils prennent un paiement
In the night we gonna stay out (Huh)
Dans la nuit on va rester dehors (Huh)
For the raid from the shade with the blade
Pour le raid de l'ombre avec la lame
忍者 Be talking I cut out they mouth
Ninja Parle je lui coupe la parole
Oo tell me what that about
Oo dis-moi de quoi il s'agit
I done moved out house straight from the South
J'ai déménagé de la maison tout droit du Sud
I done dripped up draped down like Imma drown
J'ai dégouliné de gouttes comme si j'allais me noyer
And all these 忍者s that be talking they just looking like clowns
Et tous ces ninjas qui parlent, ils ressemblent à des clowns
Looking like a mini me 忍び what it mean to me
On dirait un mini moi ninja ce que ça veut dire pour moi
They a mini me all I see they should pay a fee
C'est un mini moi tout ce que je vois c'est qu'ils devraient payer des frais
Wanna see the key but a ナイフ coming for ya life
Tu veux voir la clé mais un couteau arrive pour ta vie
Better act right before the blade take you outta sight (Uh)
Tu ferais mieux de bien te tenir avant que la lame ne te fasse disparaître (Uh)
Going in going out
Entrer sortir
Lil shawty strip out her blouse
La petite meuf enlève son chemisier
From the lion you look like a mouse
Devant le lion, tu ressembles à une souris
You looking like a deer you need to get outta here
Tu ressembles à un cerf tu dois dégager d'ici
You looking like a doe baby doe staying on the go
Tu ressembles à une biche bébé biche qui bouge tout le temps
Out in 京都 moving out in 日本語
À Kyoto en route en japonais
If I ever change imma let you know
Si jamais je change je te le ferai savoir
相変わらずでしょ That's a different flow (Oh)
C'est toujours pareil C'est un flow différent (Oh)
How they ride on my wave like 津波 be the flow
Comment ils surfent sur ma vague comme si le tsunami était le flow
Back in the day 津波 was what I know
À l'époque le tsunami était ce que je connaissais
Shrouded in the haze surrounded by all the smoke
Enveloppé dans la brume entouré de toute la fumée
The same kind of smoke these 忍者s they finna choke (Uh)
Le même genre de fumée que ces ninjas vont s'étouffer (Uh)
Keep the up on me up in the booth
Je garde le katana sur moi dans la cabine
I be spitting what I written up out my tooth
Je crache ce que j'ai écrit de ma dent
I be talking what I talk cause I do what it do
Je dis ce que je pense parce que je fais ce qu'il faut faire
A 忍者 talking what he talk he just do what he can
Un ninja qui dit ce qu'il pense, il fait juste ce qu'il peut
He gone talk so much I don't listen no more
Il va tellement parler que je ne l'écoute plus
He gone talk so much I don't hear it no more
Il va tellement parler que je ne l'entends plus
He gone talk so much my 忍者s they on the go
Il va tellement parler que mes ninjas sont en route
They don't talk no more they don't know how it go
Ils ne parlent plus ils ne savent pas comment ça se passe
While they talk they talk I be lacing my shoe
Pendant qu'ils parlent ils parlent je lace ma chaussure
I be making real shit it be sticky like glue
Je fais des trucs vrais, c'est collant comme de la colle
クノイチ Coming too she want something new
Kunoichi Arrive aussi, elle veut quelque chose de nouveau
See it coming and they want the proof (Yuh)
Samouraï Le voient venir et ils veulent des preuves (Ouais)
Oo damn where have I been
Oo mince est-ce que j'étais
Oo damn tell ya again
Oo mince redis-le moi
Oo damn pose with the ペン
Oo mince pose avec le stylo
Oo damn my favorite friend
Oo mince mon ami préféré
Oo damn 忍び the homie
Oo mince Shinobi le pote
Either that or I be posted on lonely
Soit ça, soit je suis affiché sur lonely
Oo damn do what you can
Oo mince fais ce que tu peux
Either that or you be part of the plan (Uh)
Soit ça, soit tu fais partie du plan (Uh)
Moving on the low up in 兵庫 (Uh yea)
Se déplacer discrètement à Hyōgo (Uh ouais)
We be up on high moving through the sky (Uh yea)
On est en haut en train de traverser le ciel (Uh ouais)
Mobbing on the low taking 京都 (Uh yea)
On se déplace discrètement en prenant Kyoto (Uh ouais)
You gone need another life just to reach these heights (Uh)
Tu vas avoir besoin d'une autre vie juste pour atteindre ces hauteurs (Uh)
忍者s Thinking that they can till they can't (Oo damn yuh)
Les ninjas pensent qu'ils peuvent jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus (Oo mince ouais)
忍者s In the land puffing stank (Oo damn uh)
Ninjas Au pays qui fument de la beuh (Oo mince uh)
Passing hidden leaf rolling dank (Oo damn yuh)
Faire passer de la feuille cachée en roulant de la bonne (Oo mince ouais)
Changing dollars into then do again
Changer des dollars en yens puis recommencer





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.