Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - PLAN

PLAN

Looking at my calendar I'm plotting on my life
Planning out the days
Planning out the weeks
Make it right
What is in the dark eventually coming to the light
When he pull the fist I'm pulling out on the knife (Yea)

Posted up in Kyoto Momoyama-jou then Kiyomizu
Ninja you been mad, why you pissed, get dis ninja mizu
Seeing me winning seeing you different how can we be two
Born from different birth born outside the Earth
I could show you little bit for what it's worth

Ninja you been getting hurt
Tryin' to compare yourself to me when we two different entities
Way my mind be moving it be calculatin' probabilities
Successively spread tha seed
Pluckin' out my inner focus garden once was full of weeds
Talkin' to myself was tweedle dee and tweedle mini me
Ninja you ain't got no ambition
That's why you comparing yourself to me
That's why you ain't living healthily we ain't got no chemistry

I been movin' stealthily, wealthily, from a wannabe
From Lil' lotta labor literally jump like wallaby
Automate abundance astutely amp up autonomy
Analyze tha allocation assistance anatomy
Regulate the written get ridden of rationalities
Naturally neutralize narcissistic nationalities
Assimilate ascendence wait

Attitude you must abate
Oligarchy monarchy molarky if you don't set a date
Similes and synonyms to poetry and slav'ry hyms
testin' tribulation totem topplin' tha tenements
tactically fashionably question on my insanity
And sanitarily ordinary but very very scary

How he hop on hydrophone and get flowin' like Hockanum
Populate pagoda wit' people poppin' like chewin' gum
Mitigate the mission but mainly missive we got M-one
Gallant goin' global we get the work and we get it done

Looking at my calendar I'm plotting on my life
Planning out the days
Planning out the weeks
Make it right
What is in the dark eventually coming to the light
When he pull the fist I'm pulling out on the knife

Looking at my calendar I'm plotting on my life
Planning out the days
Planning out the weeks
Make it right
What is in the dark eventually coming to the light
When he pull the fist I'm pulling out on the knife (Yea)

Only ninja in my way, standin straight up in front of me
Look this ninja up and down, this ninja he ain't threatening
5'11" Pocketstressin' and he say he MC Shinobi
Flowin' off adrenaline wit' bars that couldn't light up gasoline

How this ninja got esteem, got tha gall
Thinkin' he could be up on my team, he be steady in a dream
Burstin at tha seams, from tha past
Ninja eatin' off his last, burnin' fume and burnin' gas
Blowing up can't hit tha dash

Blowing down like 神風
Tryna whip up in tha pot ain't got no crock no shot at 鍋
Tryna count up what he got the spot he lost he plot on toppling
Wax it on and wax it off cause Tony Jay
He steady plotting problem solving

Looking at my calendar I'm plotting on my life
Planning out the days
Planning out the weeks
Make it right
What is in the dark eventually coming to the light
When he pull the fist I'm pulling out on the knife

Looking at my calendar I'm plotting on my life
Planning out the days
Planning out the weeks
Make it right
What is in the dark eventually coming to the light
When he pull the fist I'm pulling out on the knife (Yea)

PLAN

En regardant mon calendrier, je planifie ma vie
Je planifie mes journées
Je planifie mes semaines
Pour que tout soit parfait
Ce qui est dans l'ombre finira par être révélé
Quand il sortira le poing, je dégainerai mon couteau (Ouais)

Installé à Kyoto, Momoyama-jo puis Kiyomizu
Ninja, tu es furieux, pourquoi es-tu énervé, prends donc cette eau, ninja
Me voir gagner, te voir différent, comment pouvons-nous être deux
Nés de naissances différentes, nés hors de la Terre
Je pourrais te montrer un peu de ce que ça vaut

Ninja, tu as été blessé
Tu essaies de te comparer à moi alors que nous sommes deux entités différentes
Ma façon de penser, c'est de calculer les probabilités
Semer la graine avec succès
Désherber mon jardin intérieur qui était autrefois rempli de mauvaises herbes
Me parler à moi-même, c'était Tweedle Dee et Tweedle me miniature
Ninja, tu n'as aucune ambition
C'est pour ça que tu te compares à moi
C'est pour ça que tu ne vis pas sainement, on n'a aucune alchimie

J'ai évolué furtivement, richement, d'un aspirant
D'un petit travailleur, j'ai littéralement sauté comme un wallaby
Automatiser l'abondance, augmenter astucieusement l'autonomie
Analyser l'allocation d'assistance anatomique
Réguler l'écrit, se débarrasser des rationalités
Neutraliser naturellement les nationalités narcissiques
Assimiler l'ascension, attends

L'attitude que tu dois abandonner
Oligarchie, monarchie, molarque, si tu ne fixes pas de date
Similitudes et synonymes de poésie et d'hymnes à l'esclavage
Tester la tribulation, le totem au sommet des immeubles
Interroger tactiquement et élégamment ma santé mentale
Et sanitairement ordinaire mais très très effrayant

Comment il saute sur l'hydrophone et se met à couler comme Hockanum
Remplir la pagode de gens qui pètent comme du chewing-gum
Atténuer la mission, mais surtout la missive, on a M-one
Galant à l'échelle mondiale, on fait le travail et on le fait bien

En regardant mon calendrier, je planifie ma vie
Je planifie mes journées
Je planifie mes semaines
Pour que tout soit parfait
Ce qui est dans l'ombre finira par être révélé
Quand il sortira le poing, je dégainerai mon couteau

En regardant mon calendrier, je planifie ma vie
Je planifie mes journées
Je planifie mes semaines
Pour que tout soit parfait
Ce qui est dans l'ombre finira par être révélé
Quand il sortira le poing, je dégainerai mon couteau (Ouais)

Le seul ninja sur mon chemin, debout devant moi
Je regarde ce ninja de haut en bas, il n'est pas menaçant
1m80, il fait le malin et se prend pour MC Shinobi
Il rappe à l'adrénaline avec des rimes qui ne pourraient même pas enflammer de l'essence

Comment ce ninja peut-il avoir de l'estime, avoir le culot
De penser qu'il pourrait être dans mon équipe, il est constamment dans un rêve
Il est sur le point d'exploser, à cause du passé
Ce ninja mange ses dernières forces, brûlant de la fumée et de l'essence
Il explose mais ne peut pas atteindre le tableau de bord

Il s'écrase comme un 神風
Il essaie de se faire une place, il n'a aucune chance d'avoir du 鍋
Il essaie de compter ce qu'il a, l'endroit qu'il a perdu, il complote pour tout faire basculer
Cirer et polir parce que Tony Jay
Il est constamment en train de planifier, de résoudre des problèmes

En regardant mon calendrier, je planifie ma vie
Je planifie mes journées
Je planifie mes semaines
Pour que tout soit parfait
Ce qui est dans l'ombre finira par être révélé
Quand il sortira le poing, je dégainerai mon couteau

En regardant mon calendrier, je planifie ma vie
Je planifie mes journées
Je planifie mes semaines
Pour que tout soit parfait
Ce qui est dans l'ombre finira par être révélé
Quand il sortira le poing, je dégainerai mon couteau (Ouais)