Lil Styro - Lonely at the Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Styro - Lonely at the Top




Lonely at the Top
Seul au sommet
(Uhn yuh)
(Uhn yuh)
ちっと待ってください
Attends un peu
I got money in my eye (Uh)
J'ai de l'argent dans les yeux (Uh)
Pockets bloated like a sty
Des poches gonflées comme un œil
Wanna catch us you could try
Si tu veux nous rattraper, essaie
Please don't make me say it twice
S'il te plaît, ne me fais pas le dire deux fois
I might count to five
Je vais peut-être compter jusqu'à cinq
Then my homies finna slide (2Stacks)
Ensuite mes potes vont glisser (2Stacks)
Got a girl she a ride or die
J'ai une fille, elle est ma ride or die
I can hear it in her voice
Je peux l'entendre dans sa voix
When we argue and she cries
Quand on se dispute et qu'elle pleure
I can see it when we cruising through the late nights
Je peux le voir quand on roule tard dans la nuit
Wardrobe flashy with the brights
Une garde-robe flashy avec des lumières vives
Catching flights
Prendre des vols
Outta sight like ultraviolet lights
Hors de vue comme des lumières ultraviolettes
Don't look directly at the strobe
Ne regarde pas directement le stroboscope
It'll burn a hole through your for-lobe
Il va brûler un trou dans ton lobe frontal
Started waiting tables
J'ai commencé à servir des tables
Serving pancakes chasing stacks
Servir des crêpes pour courir après des liasses
Now I been around the world
Maintenant j'ai fait le tour du monde
Brought a couple lessons back
J'ai ramené quelques leçons
Th-tha-that's a fact
C-c-c'est un fait
Chase a bag
Poursuis le sac
Pockets so thick
Des poches si épaisses
So my pants don't sag
Alors mon pantalon ne baille pas
Keep 刀s on my waist
Je garde des couteaux à ma taille
Show these 忍者s by the blade
Montre à ces ninjas par la lame
Give these 忍者s hella chase
Fais courir ces ninjas à fond
忍び Move with the raid
Bouge comme un raid
クノイチ Want the face
Les kunoichi veulent le visage
Keep a mask upon my face
Je garde un masque sur mon visage
Running laps in my own pace
Je fais des tours à mon propre rythme
信長 With the race
Nobunaga avec la course
In the day
Le jour
忍者s Hating on とにかくジェイ
Les ninjas détestent とにかくジェイ
Can't hear what they say
Je n'entends pas ce qu'ils disent
In the night in the shade
La nuit, à l'ombre
忍者s Mobbing for the raid
Les ninjas se mobilisent pour le raid
Ring it on my line
Sonne sur ma ligne
Hit my line (Brr)
Appelle-moi (Brr)
Running with the stride
Je cours avec la foulée
ちっと 待ってください
Attends un peu
I got money in my eye
J'ai de l'argent dans les yeux
Pockets bloated like a sty
Des poches gonflées comme un œil
Wanna catch us you could try
Si tu veux nous rattraper, essaie
Please don't make me say it twice
S'il te plaît, ne me fais pas le dire deux fois
I might count to five
Je vais peut-être compter jusqu'à cinq
Then my homies finna slide
Ensuite mes potes vont glisser
Like 5-4-3-2-1
Comme 5-4-3-2-1
忍者s Hating I'm the one
Les ninjas détestent, je suis le seul
Like the 将軍 son
Comme le fils du Shogun
クノイチ Keep the facts
Les kunoichi gardent les faits
Pull a track upon the Mac
Tire une piste sur le Mac
Flip a stack and hit the map
Retourne une pile et tape sur la carte
秀吉 Where you at
Hideyoshi es-tu
Brr hit my line 忍者 rap
Brr appelle-moi, ninja rap
Brr hit my line where you at
Brr appelle-moi, es-tu
In the night for the raid through the shade
Dans la nuit pour le raid à travers l'ombre
See the blade and run away
Vois la lame et fuis
Imma chill keep it real
Je vais chiller, rester réel
Spill pop a pill
Verse du saké, avale une pilule
Where I'm from shawty come
D'où je viens, ma chérie, viens
She gone ride me like 川崎
Elle va me monter comme une Kawasaki
Got me like she don't got me
J'ai l'impression qu'elle ne m'a pas
Sticky like お好み焼き
Collant comme des okonomiyaki
She spicy like 山葵
Elle est épicée comme du wasabi
In the night we getting naughty
Dans la nuit, on devient coquins
Catch a Homi
Chope un homi
Catch a break catch a wave
Chope une pause, chope une vague
忍者s Move it with とにジェイ
Les ninjas bougent avec とにジェイ
They know the name
Les samouraïs connaissent le nom
(What he say)
(Quoi qu'il dise)
Running with the stride
Je cours avec la foulée
ちっと待ってください
Attends un peu
I got money in my eye
J'ai de l'argent dans les yeux
Pockets bloated like a sty
Des poches gonflées comme un œil
Wanna catch us you could try
Si tu veux nous rattraper, essaie
Please don't make me say it twice
S'il te plaît, ne me fais pas le dire deux fois
I might count to five
Je vais peut-être compter jusqu'à cinq
Then my homies finna slide
Ensuite mes potes vont glisser





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.