Tonikaku Jay - Realist Ninjas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - Realist Ninjas




Realist Ninjas
Ninjas réalistes
Tony on tha Beat
Tony sur le beat
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Keep it hot
Garde ça chaud
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Keep it hot
Garde ça chaud
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Keep it hot
Garde ça chaud
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Give some more of what I got
Donne encore un peu de ce que j'ai
My Samurai stay by my side
Mes Samouraïs restent à mes côtés
For the ride, shinobi they fraternize
Pour le voyage, les shinobi fraternisent
Kunoichi bat her eyes
Kunoichi bat des cils
Askin' where katanas lie
Demandant se trouvent les katanas
Pull the blade don't get surprised
Tire la lame, ne sois pas surprise
Keep your eye up on the prize
Garde ton œil sur le prix
These ninjas wanna see me die
Ces ninjas veulent me voir mourir
These ninjas wanna see my life
Ces ninjas veulent voir ma vie
See the blade, flashing lights
Voir la lame, les lumières clignotantes
Scarlet red, take a head
Rouge écarlate, prends une tête
Take tha light up out his eye
Prends la lumière de son œil
Nobunaga with decree
Nobunaga avec un décret
Posted with the shinobi
Posté avec les shinobi
Fuck a ninja, Akechi
Fous un ninja, Akechi
I was out in Myouji
J'étais dehors dans Myouji
Tha Fuedal Lord by first degree
Le seigneur féodal de premier degré
Keep an eye for enemy
Garde un œil sur l'ennemi
But Hyogo is all I see
Mais Hyogo est tout ce que je vois
Soon Kyoto is where I be
Bientôt Kyoto est je serai
Had to take a trip, cross the bay
J'ai faire un voyage, traverser la baie
Straight to Kobe, in the day
Direct à Kobe, dans la journée
Keep katanas on my waist
Garde les katanas à ma taille
Keep these ninjas in they place
Garde ces ninjas à leur place
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Keep it hot
Garde ça chaud
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Keep it hot
Garde ça chaud
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Keep it hot
Garde ça chaud
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Give some more of what I got
Donne encore un peu de ce que j'ai
These ninjas get but don't deserve
Ces ninjas reçoivent mais ne méritent pas
Like every month I drop a verse
Comme chaque mois, je lance un couplet
Got these ninjas in a curse
J'ai mis ces ninjas dans une malédiction
Come on shawty, go grab ya purse
Allez, ma belle, va prendre ton sac à main
I hit the light then hit a right
J'ai touché la lumière puis j'ai tourné à droite
These ninjas mobbin' in the night
Ces ninjas se déplacent dans la nuit
Real ninjas movin' out of sight
Les vrais ninjas disparaissent
Ninjas can't step inside my light
Les ninjas ne peuvent pas entrer dans ma lumière
So they rather see me dead
Alors ils préfèrent me voir mort
If my blood is blue or red
Si mon sang est bleu ou rouge
From my skin they want a shed
De ma peau, ils veulent un abri
With my pockets full ah lead
Avec mes poches pleines de plomb
But im posted with tha crew
Mais je suis posté avec l'équipe
What it do?
Quoi de neuf ?
If you try to come through
Si tu essaies de passer
Samurai like "Who is you?"
Samouraïs comme "Qui es-tu ?"
Betta have ya proof
Mieux vaut avoir ta preuve
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Keep it hot
Garde ça chaud
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Keep it hot
Garde ça chaud
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Keep it hot
Garde ça chaud
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Give some more of what I got
Donne encore un peu de ce que j'ai
Realist ninja on the block
Ninja réaliste dans le quartier
Fuck you thought
Tu pensais quoi ?
Keep it hot
Garde ça chaud
What you got?
Qu'est-ce que tu as ?
Trading dollas into yen until I got a lot
Échange des dollars en yens jusqu'à ce que j'en ai beaucoup
Keep transaction on the low
Garde la transaction discrète
If you plot on makin mo'
Si tu complots pour faire plus
Keep it careful with tha flow
Fais attention au flux
Enemies they (Never know)
Les ennemis ils (ne le savent jamais)
Tsunami I ride tha wave
Tsunami, je chevauche la vague
Lower ninjas misbehave
Les ninjas inférieurs se conduisent mal
Shinobi they where I stay
Les shinobi sont je reste
Kunoichi wanna lay, in the day
Kunoichi veut se coucher, dans la journée
In tha day, keep tha blade
Dans la journée, garde la lame
For these ninjas on tha raid
Pour ces ninjas en raid
Ninjas talking out they mouth
Les ninjas parlent de leur bouche
Can't hear what they say
Je ne peux pas entendre ce qu'ils disent
Still be pressin' play
Je continuerai à appuyer sur play
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Keep it hot
Garde ça chaud
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Keep it hot
Garde ça chaud
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Keep it hot
Garde ça chaud
Realist ninjas on the block
Des ninjas réalistes dans le quartier
Give some more of what I got
Donne encore un peu de ce que j'ai





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.