Rokujo - Tonikaku Jay translation in French

Rokujo

I done seen fake 忍者s pass away
Move on to they grave (To they grave)
Seen real 忍者s working hard
In the night an the day (Night and the day)
See real 忍者s on the block
Keep it hot with the rock (Hot wit the rock)
Faker 忍者s in my way
Wit' the blade get ya popped (Blade get ya popped)

I done seen these 忍者s on the low
Seen 'em moving slow (Move slow)
Asking, "Where I go?"
Go 下川原町
Been a beast up in the East 東山七条 (七条)
Run the city Run the town
I run the 市役所

And I sprint the race
Put fake 忍者s in ya place
Keep the mask upon my face
A 大名 you cannot implicate
Where 刀 blades? On my fireplace
I bring yo family disgrace
When you run I'm bringin' on tha chase, get to second base
Pull out no delay
Arquebus don't got no stray
Fake 忍者s don't wanna see me inauspicious nowadays
While I'm poppin' out, from out the South (Out the South)
忍者 Seen you talkin' out yo mouth
Get you popped
What it mean when you an opp

I done seen fake 忍者s pass away
Move on to they grave (To they grave)
Seen real 忍者s working hard
In the night an the day (Night and the day)
See real 忍者s on the block
Keep it hot with the rock (Hot wit the rock)
Faker 忍者s in my way
Wit' the blade get ya popped (Blade get ya popped)

I done seen these 忍者s on the low
Seen 'em moving slow (Move slow)
Asking, "Where I go?"
Go 下川原町
Been a beast up in the East 東山七条 (七条)
Run the city, run the town
I run the 市役所

And I run the show
Head to 伏見稲荷 on the low (On the low)
源氏 Gonna shine
Real 忍者s already know
When I'm moving by the shrine, 烏丸六条 (Rokujo)
Hidden art 印象堂本
四条大宮 I got off 大宮五条 (Let's go)

Right by 京阪七条
河原町三条
Next 烏丸四条
忍者 If you know you know
Youngin' came up from a pup
Now I'm flowin' like teacup
Line my pockets fillin' up Like fillin' double cup

Like 酒 pour it out (Huh)
We don't celebrate
Can't be late for my own party
Call my shorty, no debate (No debate)
忍者 You been realer to me
Than 忍者s who fakin' bout they self (Bout they self)
Same 忍者s who don't understand
How 忍び keepin' stealth (Keep ya stealth)

忍者s Need to know what I know
Lesson one
Accumulate yo wealth and health
So that you can grow (Let's grow)

Like a seed
Stack up ya cabbage (Yo cabbage)
If ya don't feed
Then ain't no vantage (No Vantage)
Baby don't leave
I gotta do damage
If you can't manage
忍者 This (Disadvantage)

I done seen fake 忍者s pass away
Move on to they grave (To they grave)
Seen real 忍者s working hard
In the night an the day (Night and the day)
See real 忍者s on the block
Keep it hot with the rock (Hot wit the rock)
Faker 忍者s in my way
Wit' the blade get ya popped (Blade get ya popped)

I done seen these 忍者s on the low
Seen 'em moving slow (Move slow)
Asking, "Where I go?"
Go 下川原町
Been a beast up in the East 東山七条 (七条)
Run the city run the town
I run the 市役所
(Pink Tony)

Rokujo

J'ai vu de faux ninjas mourir,
Aller six pieds sous terre (Six pieds sous terre)
J'ai vu de vrais ninjas travailler dur,
De nuit comme de jour (De nuit comme de jour)
J'ai vu de vrais ninjas dans le quartier
Faire chauffer le bitume (Faire chauffer le bitume)
Les faux ninjas sur mon chemin
Avec ma lame, je les fais exploser (La lame les fera exploser)

J'ai vu ces ninjas faire profil bas
Les ai vus se déplacer lentement (Se déplacer lentement)
Demandant, "Où je vais?"
Va à Shimokawaracho
J'ai été une bête dans l'Est, Higashiyama Shichijo (Shichijo)
Je dirige la ville, je dirige la ville
Je dirige l'hôtel de ville

Et je sprinte dans la course
Je remets les faux ninjas à leur place
Je garde le masque sur mon visage
Un daimyo que tu ne peux pas impliquer
Où sont les lames de katana? Sur ma cheminée
J'apporte la honte à ta famille
Quand tu cours, je me lance à ta poursuite, jusqu'à la deuxième base
Je dégaine sans délai
L'arquebuse ne s'égare pas
Les faux ninjas ne veulent pas me voir de mauvais augure de nos jours
Alors que j'émerge du Sud (Du Sud)
Ninja, je t'ai vu parler
Je te fais exploser
Qu'est-ce que ça veut dire quand tu es un ennemi?

J'ai vu de faux ninjas mourir,
Aller six pieds sous terre (Six pieds sous terre)
J'ai vu de vrais ninjas travailler dur,
De nuit comme de jour (De nuit comme de jour)
J'ai vu de vrais ninjas dans le quartier
Faire chauffer le bitume (Faire chauffer le bitume)
Les faux ninjas sur mon chemin
Avec ma lame, je les fais exploser (La lame les fera exploser)

J'ai vu ces ninjas faire profil bas
Les ai vus se déplacer lentement (Se déplacer lentement)
Demandant, "Où je vais?"
Va à Shimokawaracho
J'ai été une bête dans l'Est, Higashiyama Shichijo (Shichijo)
Je dirige la ville, je dirige la ville
Je dirige l'hôtel de ville

Et je mène la danse
Direction Fushimi Inari, en douce (En douce)
Genji va briller
Les vrais ninjas le savent déjà
Quand je me déplace près du sanctuaire, Karasuma Rokujo (Rokujo)
L'art caché d'Insho Domoto
Shijo Omiya, je suis descendu à Omiya Gojo (Allons-y)

Juste à côté de Keihan Shichijo
Kawaramachi Sanjo
Ensuite Karasuma Shijo
Ninja, si tu sais, tu sais
Le jeune est devenu un chien
Maintenant, je coule comme une tasse de thé
Mes poches se remplissent comme une double tasse

Comme du saké, verse-le (Huh)
On ne fête pas ça
Je ne peux pas être en retard à ma propre fête
Appelle ma petite amie, pas de débat (Pas de débat)
Ninja, tu as été plus vrai avec moi
Que les ninjas qui se mentent à eux-mêmes (À eux-mêmes)
Les mêmes ninjas qui ne comprennent pas
Comment les shinobi restent furtifs (Reste furtif)

Les ninjas doivent savoir ce que je sais
Leçon numéro un
Accumule ta richesse et ta santé
Pour que tu puisses grandir (Grandissons)

Comme une graine
Empile ton argent (Ton argent)
Si tu ne te nourris pas
Alors il n'y a pas d'avantage (Pas d'avantage)
Bébé ne pars pas
Je dois faire des dégâts
Si tu ne peux pas gérer
Ninja, c'est (Désavantage)

J'ai vu de faux ninjas mourir,
Aller six pieds sous terre (Six pieds sous terre)
J'ai vu de vrais ninjas travailler dur,
De nuit comme de jour (De nuit comme de jour)
J'ai vu de vrais ninjas dans le quartier
Faire chauffer le bitume (Faire chauffer le bitume)
Les faux ninjas sur mon chemin
Avec ma lame, je les fais exploser (La lame les fera exploser)

J'ai vu ces ninjas faire profil bas
Les ai vus se déplacer lentement (Se déplacer lentement)
Demandant, "Où je vais?"
Va à Shimokawaracho
J'ai été une bête dans l'Est, Higashiyama Shichijo (Shichijo)
Je dirige la ville, je dirige la ville
Je dirige l'hôtel de ville
(Pink Tony)